Translation of "em forma autenticada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Os Estados Membros em questão fornecem uma cópia autenticada dessas traduções, que será depositada nos arquivos do Conselho.
A certified copy of such translations shall be provided by the Member States concerned to be deposited in the archives of the Council.
Os Estados Membros em questão fornecem uma cópia autenticada dessas traduções , que será depositada nos arquivos do Conselho .
A certified copy of such translations shall be provided by the Member States concerned to be deposited in the archives of the Council .
O requerimento deve ser acompanhado de uma cópia autenticada da decisão impugnada do Comité de Arbitragem.
The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested.
O requerimento deve ser acompanhado de uma cópia autenticada da decisão impugnada do Comité de Arbitragem .
The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested .
A conta, que já possui mais de 200 mil seguidores, também foi autenticada pelo Twitter ontem.
The account, which has 162k followers, was also verified by Twitter today.
Além disso , as regras de compensação foram alteradas por forma a permitir assegurar a conclusão normal da compensação , caso um banco de compensação não se encontre em posição de enviar a mensagem de liquidação autenticada , por razões de carácter puramente técnico .
In addition , the clearing rules were amended to allow for the orderly completion of clearing should a clearing bank be unable to send its authenticated settlement message for purely technical reasons .
O requerimento deve ser acompanhado de uma cópia autenticada da decisª o impugnada do ComitØ de Arbitragem .
The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested .
SSL é especialmente adequado a HTTP porque pode fornecer proteção mesmo se apenas uma das partes comunicantes esteja autenticada.
SSL is especially suited for HTTP since it can provide some protection even if only one side of the communication is authenticated.
Estou em forma.
I'm fit.
O BCE , a quem compete ficar na posse dos originais do acordo , enviará cópia autenticada dos originais em inglês , francês e alemão a cada um dos BCN participantes e não participantes na zona euro .
The ECB , which is required to retain the original Agreements , shall send a certified copy of each of the original Agreements in English , French and German to each euro area and non euro area NCB .
Feito num exemplar original , depositado na caixa forte do BCE , ficando cada uma das partes neste Protocolo de Intenções na posse de uma cópia autenticada do mesmo .
Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB . Each party to this Memorandum of Understanding shall receive a certified copy thereof .
Ele parece em forma.
He looks healthy.
Não estamos em forma.
We're not fit.
Estamos em boa forma.
We're in good shape.
Eu estou em forma.
I'm fit.
Você está em forma?
Are you fit?
Feito num exemplar original , a ser depositado na caixa forte do BCE , ficando cada uma das partes deste Protocolo de Intenções na posse de uma cópia autenticada do mesmo .
Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB . Each party to this Memorandum of Understanding shall receive a certified copy thereof .
Respondemos tão bem à forma, mas estou interessado em criar forma inteligente.
We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form.
Hoje não estou em forma.
I'm out of shape today.
Ela está em boa forma.
She has a good figure.
Tom precisa entrar em forma.
Tom needs to get into shape.
Você não está em forma.
You're not fit.
Estou tentando entrar em forma.
I'm trying to get into shape.
Você está em boa forma.
You're in good shape.
Tom está emforma.
Tom is in bad shape.
Tom está em boa forma.
Tom is in great shape.
Transforme em uma resposta em forma matemática.
Turn it from that into some answer in a mathematical form.
O presente acordo serÆ redigido em trŒs exemplares , devidamente assinados , nas versıes inglesa , francesa e alemª. O BCE , que deve ficar na posse dos originais , enviarÆ uma cópia autenticada do original em cada uma das referidas línguas a todos os bancos centrais .
A certified copy of the original in each language shall be sent to each central bank by the ECB , which is required to retain the originals .
O BCE , que é obrigado a ficar na posse dos originais , enviará uma cópia autenticada do original a cada um dos BCN participantes e não participantes na área do euro .
The ECB , which is required to retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB .
O BCE , que deve ficar na posse do original do acordo , enviará uma cópia autenticada do mesmo a cada um dos BCN participantes e não participantes na área do euro .
The ECB , which shall retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB .
Em 2003, o prêmio de Apresentação Dramática foi dividido em duas categorias, Forma Longa e Forma Curta.
In 2003, the Dramatic Presentation award was split into two categories, Long Form and Short Form.
O BCE , que fica na posse do original do acordo , enviará uma cópia autenticada do mesmo a cada um dos bancos centrais nacionais participantes e não participantes na área do euro .
The ECB , which shall retain the original Agreement , shall send a certified copy of the original Agreement to each euro area and non euro area national central bank .
E da mesma forma em casa.
And this is exactly the same at home.
Vós estais em melhor forma eu.
You're in better shape than I am.
Na forma em que ela é.
The way that torture actually is.
Não estou em boa forma agora.
I'm not in good shape now.
Ele está realmente em boa forma.
He's really in good shape.
Ele está mesmo em boa forma.
He's really in good shape.
Ela está mesmo em boa forma.
He's really in good shape.
Ele realmente está em boa forma.
He's really in good shape.
Tom parecia estar em grande forma.
Tom looked great.
Tom está em muito boa forma.
Tom is in pretty good shape.
O garoto está em boa forma!
The boy's as fit as a fiddle!
A dificuldade reside em conciliar a forma latina Londinium com a forma em galês moderno Llundain , que deveria exigir a forma (h)lōndinion (em oposição a londīnion ), a partir de loundiniom .
The ultimate difficulty lies in reconciling the Latin form Londinium with the modern Welsh Llundain , which should demand a form (h)lōndinion (as opposed to londīnion), from earlier loundiniom .
O BCE , que é obrigado a ficar na posse do original do acordo , enviará uma cópia autenticada do mesmo a cada um dos BCN participantes e não participantes na área do euro .
The ECB , which is required to retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB .

 

Pesquisas relacionadas : Forma Autenticada - Autenticada - Em Cópia Autenticada - Cópia Autenticada - Cópia Autenticada - Tradução Autenticada - Cópia Autenticada - Devidamente Autenticada - Devidamente Autenticada - Cópia Autenticada - Declaração Autenticada - Mensagem Autenticada - Versão Autenticada - Instrumento Autenticada