Translation of "em gestão de operações" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Gestão de Riscos1
Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 1
Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Gestão de Riscos 2
Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 2
3 4 5 Quadro de gestão de risco das operações de política Operações de investimento Quadro de gestão de risco para as operações de investimento
Chapter III Risk management 1 2 3 4 5 Overview Policy operations Risk management framework of policy operations Investment operations Risk management framework for investment operations 84 84 85 86 87
d ) Processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes
( d ) processing corporate actions on behalf of customers
d ) processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes
( d ) processing corporate actions on behalf of customers
Divisão de Sala de Operações Divisão de Análise de Operações Divisão de Processamento de Operações Divisão de Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Divisão de Gestão de Fundos Próprios
Division Front Office Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management
Divisões de Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações de Mercado Sistemas de Operações de Mercado Gestão de Riscos 2
Divisions Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems Risk Management 2
Gestão dos fundos próprios do BCE Gestão do risco 5.1 Introdução 5.2 Operações de investimento 5.3 Operações de política monetária e dos sistemas de pagamentos 5.4 Evolução actual
Risk 5.1 5.2 5.3 5.4 management Introduction Investment operations Monetary policy and payment systems operations Current developments
O quadro de gestão de risco do BCE para as operações de investimento foi novamente melhorado em 2006 .
12 The ECB 's risk management framework for investment operations was further enhanced during 2006 .
O quadro de gestão de risco do BCE incide sobre duas áreas principais operações de política e operações de investimento .
Considerable resources are devoted to the development of the methodology used in the asset allocation process .
A gestão de risco no BCE inclui duas áreas principais , nomeadamente as operações de política e as operações de investimento .
Risk management at the ECB has two main areas , namely policy operations and investment operations .
Gestão da impressora as operações básicas são suportadas (adicionar remover modificar).
Printer management basic operations are supported (add remove modify).
SUPERVISÃO DAS OPERAÇÕES COM CONTRAPARTES DO MERCADO PELOS RESPONSÁVEIS PELA GESTÃO
MANAGEMENT SUPERVISION OF OPERATIONS WITH MARKET COUNTERPARTIES
Comissão Executiva do BCE Sirkka Hämäläinen Direcção Geral de Operações F. Papadia Direcção de Controlo e Organização K. Gressenbauer Divisão de Sala de Operações Divisão de Análise de Operações Divisão de Processamento de Operações Divisão de Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Divisão de Gestão de Fundos Próprios Divisão de Orçamento e Projectos Divisão de Planificação Organizativa
ECB Executive Board Sirkka Hämäläinen Directorate General Operations F. Papadia Directorate Controlling and Organisation K. Gressenbauer Division Budget and Projects Division Organisational Planning
Além disso , conduzem operações de gestão de reservas externas por conta própria ou como agentes do BCE .
Moreover , they under take foreign reser ve management operations on their own account and as agents for the ECB .
Em 2009 , o BCE continuou a melhorar a infra estrutura de tecnologias de informação do quadro de gestão de risco das suas operações de investimento .
In 2009 the ECB continued to enhance the IT infrastructure supporting the risk management framework for its investment operations .
Capítulo III Gestão de risco 1 2 Análise geral Operações de política 90 90 BCE Relatório Anual 2002
ECB Annual Report 2002 III
Existe um quadro para a identificação , acompanhamento e gestão dos riscos resultantes destas operações . O quadro de gestão de risco foi desenvolvido de acordo com as melhores práticas do mercado .
A framework for identifying , monitoring and managing risks arising from these operations is in place .
QUESTÕES DE GESTÃO DE RISCO A função de gestão de risco do BCE mede , acompanha e comunica todos os riscos que resultam de operações financeiras incorridos pelo BCE directamente ou pelos 12 BCN do Eurosistema em nome do BCE .
RISK MANAGEMENT ISSUES The ECB 's risk management function measures , monitors and reports all risks resulting from financial operations undertaken by the ECB directly or by the 12 NCBs of the Eurosystem on behalf of the ECB .
c ) Mencionar o facto de determinadas operações no âmbito dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas serem realizadas na base dos melhores esforços
( c ) refer to the fact that certain transactions within the framework of the Eurosystem reserve management services shall be carried out on a best effort basis
c ) mencionar o facto de determinadas operações no âmbito dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas serem realizadas na base dos melhores esforços
( c ) refer to the fact that certain transactions within the framework of Eurosystem reserve management services shall be carried out on a best effort basis
QUESTÕES DE GESTÃO DE RISCO A gestão de risco no contexto das operações de política do Eurosistema ( ou seja , operações de política monetária ou de crédito dos sistemas de pagamentos ) incide sobretudo sobre o risco de crédito em que o Eurosistema incorre quando cede fundos dos bancos centrai s a uma contraparte , apesar de também serem tomados em consideração outros tipos de riscos .
RISK MANAGEMENT ISSUES Risk management in the context of the Eurosystem 's policy operations ( i.e. monetary policy or payment systems credit operations ) focuses mainly on the credit risk the Eurosystem incurs when providing central bank funds to a counterparty , although other types of risk are also taken into account .
GESTÃO DOS ACTIVOS DE RESERVA 18 PROGRAMA AUTOMÁTICO DE CEDÊNCIA DE TÍTULOS No âmbito da gestão dos activos de reserva do BCE , em 31 de Dezembro de 2009 , encontravam se por liquidar os seguintes swaps e operações cambiais a prazo Swaps e operações cambiais a prazo Activos Passivos 2009 Euros 2008 Euros Variação Euros
MANAGEMENT OF THE FOREIGN RESERVES The following foreign exchange swap and forward transactions remained outstanding , in the context of the management of the ECB 's foreign reserves , as at 31 December 2009 Foreign exchange swap and forward transactions Claims Liabilities 2009 Euros 2008 Euros Change Euros
A fim de ser elegível para participar em operações de gestão de reservas externas , as contrapartes deverão cumprir critérios de notação mínimos e satisfazer determinados requisitos operacionais .
To be eligible for participation in foreign reserve management operations , counterparties must meet minimum rating criteria and satisfy certain operational requirements .
Uma das principais razões para a gestão da carteira de activos de reserva consiste em garantir que o BCE tenha liquidez suficiente para realizar operações cambiais .
One of the most important reasons for managing the foreign reserves portfolio is to ensure that the ECB has sufficient liquidity to conduct its foreign exchange operations .
Estes preparativos englobaram um vasto conjunto de domínios , nomeadamente reporte financeiro e contabilidade , operações de política monetária , gestão de reservas externas e operações cambiais , sistemas de pagamentos , estatísticas e produção de notas .
These preparations covered a wide range of areas , notably financial reporting and accounting , monetary policy operations , foreign reserve management and foreign exchange operations , payment systems , statistics and banknote production .
Trata se nomeadamente de regras relativas à adequação dos fundos próprios , às operações intragrupo , às concentrações de riscos e à gestão .
They relate in particular to capital adequacy , intra group transactions and risk concentration , as well as the management .
ções relacionadas com a referida gestão requerem docu mentação específica para a realização de operações que envolvam os referidos activos .
the ECB and the transactions relating to such management require specific documentation for operations involving the ECB 's foreign reserves .
O Comité de Operações de Mercado ( MOC ) presta apoio na realização de operações de política monetária e transacções cambiais , incluindo operações relacionadas com o funcionamento do Mecanismo de Taxas de Câmbio II e com a gestão dos activos de reserva do BCE .
The Market Operations Committee ( MOC ) assists in the execution of monetary policy operations and foreign exchange transactions , including those related to the operation of ERM II , and to the management of the ECB 's foreign reserves .
mais de um ano em relação a domínios como decisões de política monetária , ou a operações relacionadas com a gestão de reservas cambiais e intervenções no mercado de divisas .
Access will be granted to information that is more than one year old in areas such as monetary policy decisions , or operations related to the management of foreign reserves and interventions on foreign exchange markets .
Comité de Operações de Mercado ( MOC ) coadjuva o Eurosistema na realização de operações de política monetária e transacções cambiais e na gestão das reservas externas do BCE e do funcionamento do MTC II .
The Market Operations Committee ( MOC ) assists the Eurosystem in carrying out monetary policy operations and foreign exchange transactions , and in managing the ECB 's foreign reserves and the operation of ERM II .
financiamento internacional ainda favoráveis para se envolverem em operações activas de gestão da dívida , em parte através de operações de recompra a título definitivo , bem como de swaps , numa tentativa de reduzir os custos com o serviço da dívida e de melhorar os perfis de prazos .
Many Latin American economies continued to take advantage of the still benign international financing conditions to engage in active debt management operations , in part through outright buybacks as well as swaps , in a bid to reduce debt servicing costs and improve maturity profiles .
Verificou se uma perda realizada líquida nas operações de gestão normal da carteira em títulos , devido a descidas significativas nos preços dos títulos detidos ao longo de 1999 .
A net realised loss resulted from normal portfolio management transactions in securities owing to significant falls in the prices of securities held during the course of 1999 .
Estes preparativos englobaram um vasto conjunto de áreas , nomeadamente o reporte financeiro e a contabilidade , operações de política monetária , gestão de reservas externas e operações cambiais , sistemas de pagamentos , estatísticas e produção de notas .
These preparations covered a wide range of areas , notably financial reporting and accounting , monetary policy operations , foreign reserve management and foreign exchange operations , payment systems , statistics and banknote production .
a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos
market management , human resources , production management and project management consulting
também podem ser incluídos numa estratégia mais alargada de gestão dos riscos ou ser utilizados no quadro de outras operações financeiras derivadas .
they also may be included in a broader strategy of risk management or be used in the framework of other financial derivatives operations .
Esta gestão tem por objectivo gerar , no longo prazo , rendimentos acima da taxa média das operações principais de refinanciamento do BCE .
OWN FUNDS MANAGEMENT The ECB 's own funds portfolio consists of the invested counterpart of the ECB 's paid up capital , as well as amounts held from time to time in its general reserve fund and its provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks . The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help to cover its operating expenses .
Capítulo III Gestão de risco 1 Operações de política 1.1 O enquadramento para o controlo de risco 1.2 Avaliação do risco de crédito Operações de investimento Evolução futura para 2002 88 88 89 90 92
Chapter III Risk management 1 Policy operations 1.1 Risk control framework 1.2 Credit risk assessment Investment operations Future developments for 2002 78 78 79 80 81
SUSPENSÃO DAS OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO Todas as associações foram contra a suspensão das operações de refinanciamento de prazo alargado , assim como 31 das 42 instituições de crédito individuais , referindo que estas operações continuam a desempenhar um papel importante na gestão da liquidez .
All of the associations were against suspending the LTROs , as were 31 of the 42 individual credit institutions . They said that the LTROs still play an important role in liquidity management
GESTÃO DE RISCO RELACIONADA COM A CONCESSÃO DE CRÉDITO EM OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA E DE SISTEMAS DE PAGAMENTOS Nas operações de política ( isto é , operações de política monetária ou de crédito dos sistemas de pagamentos ) , quando o Eurosistema efectua uma transacção com uma contraparte , incorre no risco de a contraparte não estar em posição de cumprir as suas obrigações de crédito .
RISK MANAGEMENT RELATED TO THE PROVISION OF CREDIT IN MONETARY POLICY AND PAYMENT SYSTEMS OPERATIONS In policy operations ( i.e. monetary policy or payment systems credit operations ) , when the Eurosystem enters into a transaction with a counterparty , it incurs the risk that the counterparty may be unable to meet its credit obligations .
A gestão de carteira tem como objectivo gerar receitas acima da taxa média das operações principais de refinanciamento do BCE a longo prazo .
The objective of portfolio management is to generate returns over the long term in excess of the average main refinancing rate of the ECB .
Ao definir o tipo de operações e riscos , as autoridades competentes pertinentes terão em conta a estrutura específica do grupo e da gestão dos riscos do conglomerado financeiro .
When defining the type of transactions and risks , the relevant competent authorities shall take into account the specific group and risk management structure of the financial conglomerate .
. EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 .
THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 .
EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001
THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001
A separação entre a gestão do sistema e o processamento das operações deve ser efectiva e não apenas teórica .
possibilities to process card payments . The separation between scheme management and processing must be effective and not just on paper .

 

Pesquisas relacionadas : Operações De Gestão - Operações De Gestão - Gestão Das Operações - Operações E Gestão - Gestão De Operações Sênior - -lo Gestão De Operações - Gestão De Operações Técnicas - Operações De Gestão De Ativos - Operações De Gestão De Risco - Gestão De Sala De Operações - Operações De Gestão De Crises - Operações De Gestão De Responsabilidade - Gestão De Operações De Fabricação - Operações De Gestão De Riqueza