Translation of "em intervalos regulares" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Regulares - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Periodicidade é publicado a intervalos regulares. | Periodicity It is published at regular intervals. |
| A Autoridade pode também solicitar a prestação de informações a intervalos regulares . | The Authority may also request information to be provided at recurring intervals . |
| Pulsos de largura variadas (a informação em si) será enviada em intervalos regulares (a frequência portadora da modulação). | Pulses of various lengths (the information itself) will be sent at regular intervals (the carrier frequency of the modulation). |
| Esse sinal é uma voltagem elétrica que muda de baixa pra alta e diminui de novo em intervalos regulares. | This signal is a square wave, which is an electrical voltage that switches between low and high values at regular intervals. |
| Estes grupos têm se encontrado a intervalos regulares em lugares distintos para passar para frente as informação sobre o Graal. | These cells have been meeting at regular intervals in distinct places to pass on information about the Grail. |
| Em algumas regiões, há áreas de descanso públicos ou de serviço, bem como telefones de emergência nos acostamentos e em intervalos regulares. | In some areas, there are public rest areas or service areas on freeways, as well as emergency phones on the shoulder at regular intervals. |
| E Bangladesh começou a dar as últimas informações sobre a situação via podcasts em intervalos regulares através de seu correspondente no campus. | E Bangladesh started updating the situation via podcasts in regular intervals via its correspondent on the ground. |
| A intervalos regulares têm lugar reuniões entre os capatazes e os formandos onde quaisquer problemas, as melhores maneiras de lidar com as diferenças culturais, etc., são discutidos. | Meetings are held at regular intervals between foremen and trainees, and any problems, the best ways of dealing with cultural differences, and so on, are discussed. |
| Intervalos de Datas | Date Range |
| Em maio de 1884, Koechlin, trabalhando em casa, fez um desenho do esboço de seu esquema, descrito por ele como um grande pilar, composto de quatro vigas treliçadas verticais se unindo no topo, unidas por treliças metálicas em intervalos regulares . | In May 1884 Koechlin, working at home, made an outline drawing of their scheme, described by him as a great pylon, consisting of four lattice girders standing apart at the base and coming together at the top, joined together by metal trusses at regular intervals . |
| recolhidos em intervalos semestrais desde o lançamento das notas . | circulation , with figures taken at half yearly intervals since the banknotes were launched . |
| Além dos torneios profissionais, competições de exibição são organizadas em intervalos regulares todos os anos no Japão, sendo que aproximadamente uma vez a cada dois anos os melhores lutadores visitam um país estrangeiro para tais exibições. | In addition to the professional tournaments, exhibition competitions are held at regular intervals every year in Japan, and approximately once every two years the top ranked wrestlers visit a foreign country for such exhibitions. |
| Tem 12 faces decagonais regulares e 20 triângulares regulares. | It has 12 regular decagonal faces, 20 regular triangular faces, 60 vertices and 90 edges. |
| Tem 12 faces pentagonais regulares e 20 hexagonais regulares. | It has 12 regular pentagonal faces, 20 regular hexagonal faces, 60 vertices and 90 edges. |
| só utiliza intervalos de acompanhamentoitaxas | only monitoring rangeslrates used . |
| As outras serão emitidas em intervalos até substituírem integralmente a série em circulação . | The others will follow at intervals and ultimately replace the existing series . |
| É um poliedro com vinte faces triangulares regulares e doze faces pentagonais regulares. | In geometry, an icosidodecahedron is a polyhedron with twenty triangular faces and twelve pentagonal faces. |
| Reciprocamente, o jogador enfrenta monstros em intervalos aleatórios no mapa múndi e em calabouços. | Conversely, the player fights monsters at random intervals on the world map and in dungeons. |
| Em comparação com as anteriores projecções elaboradas por especialistas do BCE , os intervalos projectados para o crescimento real do PIB em 2007 encontram se dentro do limite superior dos intervalos divulgados em Março . | In comparison with the previous ECB staff projections , the ranges projected for real GDP growth in 2007 are within the upper part of the ranges from March . |
| Em comparação com as projecções de Junho de 2007 dos especialistas do Eurosistema , os novos intervalos para 2007 e 2008 situam se dentro dos intervalos anteriormente projectados . | Compared with the June 2007 Eurosystem staff projections , the new ranges for 2007 and 2008 are within the ranges previously projected . |
| Procurar utilizando expressões regulares | Search using regular expressions |
| Tem 6 faces octagonais regulares, 8 faces triangulares regulares, 24 vértices e 36 arestas. | It has 24 vertices and 36 edges, and is a cubic Archimedean graph. |
| Senhor Presidente, é praticamente sinistro estar aqui hoje outra vez, e desde há quase 10 anos, em intervalos regulares, para falar de uma calamidade causada pela acção do homem e pela falta de bom senso e não por um motivo de força maior. | Mr President, it feels quite strange to be standing here again today, as I have been doing at regular intervals for almost ten years, and all because of an accident caused by human hand and by a lack of human competence, and not by force majeure. The victims are waiting outside. |
| Nós teremos centrais de energia solar concentradas. em intervalos ao longo do trajeto. | We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way. |
| Os intervalos de confiança de 90 são formula_11 formula_12Os intervalos de confiança podem ser estimados para todo o intervalo escolhido. | The 90 confidence intervals are formula_11 formula_12The confidence intervals can be estimated for any chosen range. |
| Expressões regulares podem expressar linguagens regulares, a classe de linguagens aceita por um autômato finito. | Regular expressions in this sense can express the regular languages, exactly the class of languages accepted by deterministic finite automata. |
| De acordo com a hierarquia de Chomsky, linguagens regulares são aquelas geradas por gramática regulares. | In the Chomsky hierarchy, regular languages are defined to be the languages that are generated by Type 3 grammars (regular grammars). |
| Os novos intervalos projectados para a taxa de crescimento anual do IHPC global em 2007 e 2008 encontram se dentro dos intervalos avançados pelas projecções de Junho de 2007 . | ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2007 The new ranges projected for the annual rate of increase in the overall HICP in 2007 and 2008 are within the ranges of the June 2007 projections . |
| Os serviços regulares iniciaram se em 1829 e continuaram até 1952. | Regular services were not started until 1829 and they continued until 1952. |
| ( 3 ) O mandato do auditor externo do Suomen Pankki não foi renovado a partir de 2003 , devido à perspectiva da cessação das respectivas actividades em meados de 2003 , assim como à política de lançamento , a intervalos regulares , de concursos públicos para a prestação destes serviços . | ( 3 ) The mandate of Suomen Pankki 's external auditor was not renewed from 2003 due to the closure of the external auditor expected for the middle of 2003 and due to the policy of inviting tenders at regular intervals . |
| Realiza se a cada dois anos desde 1968, sendo que antes, em intervalos irregulares. | Since 1968, it has been held every two years. |
| Para cada símbolo subseqüente, subdivide se o intervalo atual em sub intervalos proporcionais às probabilidades da tabela de intervalos, e encontra se novamente o intervalo que corresponde ao próximo símbolo. | )The encoder divides the current interval into sub intervals, each representing a fraction of the current interval proportional to the probability of that symbol in the current context. |
| 28 Agregados monetários objectivos e intervalos de acompanhamento ..... | 28 Monetary aggregates . |
| Em Phnom Penh, 19 companhias aéreas realizam voos regulares internos e internacionais. | Siem Reap Angkor International Airport is the largest and serves the most international flights in and out of Cambodia. |
| No entanto, houve queixas devido ao grande número de intervalos comerciais durante os filmes, com intervalos comerciais de corte durante 20 minutos cada. | However, there were many complaints due to the large number of commercial interruptions during the films, with commercial breaks cutting in about every 20 minutes. |
| Pesquisar e substituir usando expressões regulares | Search and replace using regular expressions |
| Fotografei toda a experiência com intervalos de cinco minutos. | I photographed that entire experience at five minute intervals. |
| Algumas classes de linguagens regulares podem ser descritas somente por autômatos que crescem exponencialmente em tamanho, enquanto o tamanho das expressões regulares requeridas só pode crescer linearmente. | Some classes of regular languages can only be described by deterministic finite automata whose size grows exponentially in the size of the shortest equivalent regular expressions. |
| Em 2007 , foram realizados encontros de trabalho regulares com utilizadores a nível nacional . | In the course of 2007 regular workshops with users took place at the national level . |
| Em 1986, já operando vôos regulares internacionais, passa operar a rota Tóquio Guam. | On 3 March 1986, ANA started scheduled international flights with a passenger service from Tokyo to Guam. |
| Estas previsões então igualmente em consonância com os intervalos avançados pelas projecções dos especialistas do Eurosistema . | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2010 |
| A câmera foi inserida no piso do avião e podia ser acionada pelo piloto em intervalos. | The camera was inserted into the floor of the aircraft and could be triggered by the pilot at intervals. |
| Potenciais mais elevados, separados por intervalos de 19 V, resultam em mais regiões brilhantes no tubo. | Higher potentials, spaced at 19 volt intervals, will result in additional glowing regions in the tube. |
| Utilitário poderoso de pesquisa de expressões regulares | Regular expression power search utility |
| Exercícios regulares são benéficos para a saúde. | Regular exercise is beneficial to good health. |
Pesquisas relacionadas : Intervalos Regulares - A Intervalos Regulares - Intervalos De Tempo Regulares - Em Intervalos Adequados - Em Intervalos Irregulares - Em Intervalos Curtos - Em Intervalos Periódicos - Espaçadas Em Intervalos - Em Determinados Intervalos - Em Tais Intervalos - Em Intervalos Aleatórios - Em Intervalos Predeterminados - Em Intervalos Longos
