Translation of "em linhas separadas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Lines Enemy Line Phone Separate Separated Separate Beds Apart

  Examples (External sources, not reviewed)

O Parque Olímpico será um hotspot de linhas ferroviárias separadas com uma capacidade combinada de 240 mil passageiros por hora.
The Olympic Park would be served by ten separate railway lines with a combined capacity of 240,000 passengers per hour.
Eles dormem em camas separadas.
They sleep in separate beds.
E eles estão em regiões separadas.
And they are regionally separated.
Elas foram separadas em dois grupos.
They were separated into two groups.
Admiradores permaneceram hesitantes em adotar as partidas de sistemas métricos tradicionais Os Ingleses ... estavam escrevendo linhas separadas por tanto tempo que eles não podiam livrar se do hábito.
Admirers remained hesitant to adopt such departures from traditional metrical schemes The English ... had been writing separate lines for so long that they could not rid themselves of the habit .
Os descobridores classificariam essas espécies como espécies separadas (listadas abaixo), e apresentaram nas com várias linhas filogenética de como foram relacionadas entre si.
Discoverers would name these as separate species (listed below), and came up with several phylogenetic schemes for how they were related to each other.
O texto em persa antigo contém 414 linhas em cinco colunas o texto em elamita inclui 593 linhas em oito colunas e o texto babilônio está disposto em 112 linhas.
The Old Persian text contains 414 lines in five columns the Elamite text includes 593 lines in eight columns, and the Babylonian text is in 112 lines.
Desenhar linhas abaixo de linhas dobradas
Draw line below folded lines
Você tinhas as funções separadas, aumentando.
You had separated functions, increasingly.
As duas fases, então, serão separadas.
The two phases would then be separated.
Dividido em três seções separadas, segue casais de lésbicas em diferentes períodos de tempo.
Divided into three separate sections, it follows lesbian couples in different time periods.
As proteínas são normalmente separadas segundo o seu tamanho usando electroforese em gel de acrilamida também podem ser separadas segundo a sua carga eléctrica usando focagem isoeléctrica.
Proteins can be separated on the basis of size by using an SDS PAGE gel, or on the basis of size and their electric charge by using what is known as a 2D gel electrophoresis.
Linhas
Business
Linhas
Licenses
Jérsei do Leste e do OesteNova Jérsei foi dividida em duas colônias separadas em 1674.
New Jersey was divided into two separate colonies in 1674, which were reunited in 1702. Province of Carolina Founded in 1663.
Morrison gravou sua própria poesia em um estúdio profissional de som em duas separadas ocasiões.
Morrison recorded his own poetry in a professional sound studio on two separate occasions.
Normalmente eram transportados em cargas separadas e montados na sua posição de tiro.
They were transported as several loads and had to be assembled on their firing position.
Língua e cultura não podem ser separadas.
Language and culture can't be separated.
Administração civil e militar não eram separadas.
Civil and military administration, as a rule, were not separate.
Em que linhas do mapa devemos nos concentrar?
What lines on the map should we focus on?
As duas linhas se cruzam em ângulos retos.
The two lines cross each other at right angles.
Estas duas linhas se cortam em ângulos retos.
These two lines cut across each other at right angles.
Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
Note Parallel lines (__) indicate components in parallel.
Características (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
(Parameter formula_5 and the parallel lines indicate components in parallel.
Eles tiveram cuidado para não serem vistos em público juntos, e se mantiveram em residências separadas.
They were careful not to be seen in public together, and maintained separate residences.
Linhas seleccionadas
Selected rows
Linhas selecionadas
Selected rows
Essa semana, estamos mudando o formato e lançando esse podcast em duas partes separadas.
This week we are changing the format and releasing this podcast in two separate parts.
Mas mais importante, eles foram ensinados sobre as regras do jogo em salas separadas.
But critically, they're briefed about the rules of the game in separate rooms.
A quatro cadeias de ADN separadas estão coloridas em vermelho, azul, verde e amarelo.
The four separate DNA strands are coloured red, blue, green and yellow.
Nela, o parceiro que é penetrado encontra se em baixo com as pernas separadas.
The receiving partner lies on their back with legs apart, while the penetrating partner lies on top.
Ambidestro, Michael consegue tocar duas guitarras ao mesmo tempo, em harmonias sincronizadas ou separadas.
This enables him to play two guitars at the same time either in synchronization or using separate harmonies.
Ambas as asas foram separadas da aeronave, uma vez que caiu em grande velocidade.
Both wings separated from the aircraft as it descended at great speed.
Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas .
The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix.
Em 2009, o metrô consiste de três linhas com extensão total de 90 km e 78 estações, com várias outras linhas em construção.
As of August 2011, the metro consists of six operational lines with a total length of and 146 stations, and several other lines are under construction.
algumas pedras são gêmeas e separadas ao nascer.
some rocks are twins separated at birth.
Contudo, não são consideradas letras separadas no alfabeto.
However, these are not considered separate letters of the alphabet.
Largura da margem de númeração de linhas, em pixels
Line numbers margin width in pixels
Descobrir a energia de linhas espectrais em raios X
Find the energy of X ray spectral lines
E todos vocês conhecem a história em linhas gerais.
And you all know roughly the story.
No entanto , essas propostas serão , em linhas gerais , idênticas .
The broad thrust of these proposals is however identical .
Em termos gerais, estes grupos abraçavam linhas revolucionárias divergentes.
In very general terms, these groups espoused divergent revolutionary lines.
Devido à reavaliação diária , os ganhos e as perdas são escriturados em contas específicas separadas .
Owing to daily revaluation , the profits and losses shall be entered in defined separate accounts .
Em cada bloco, as casas são idênticas e separadas por um gramado de mesma metragem.
In each block, the houses are identical and so are the lawns separating them.
Em 1993, duas freguesias a norte foram separadas para constituir o Concelho de São Domingos.
In 1988, two more northern parishes of the Municipality were split off to become the Municipality of São Domingos.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português