Translation of "em linhas similares" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Lines Enemy Line Phone Similar Similar Symptoms Murders Stories

Examples (External sources, not reviewed)

Em vez de de um forte continuo com linhas de absorção sobrepostas, a Nebulosa de Órion e outros objetos similares mostraram apenas um pequeno número de linhas de emissão.	Rather than a strong continuum with absorption lines superimposed, the Orion Nebula and other similar objects showed only a small number of emission lines.
Leis similares são aplicadas em Macau.	Similar arrangements are in place with Macau.
O texto em persa antigo contém 414 linhas em cinco colunas o texto em elamita inclui 593 linhas em oito colunas e o texto babilônio está disposto em 112 linhas.	The Old Persian text contains 414 lines in five columns the Elamite text includes 593 lines in eight columns, and the Babylonian text is in 112 lines.
Somos muito similares.	We are very similar.
Desenhar linhas abaixo de linhas dobradas	Draw line below folded lines
Debates similares giram em torno dos combustíveis fósseis e renováveis.	Similar debates swirl around fossil fuels and renewables.
Por analogia, fenômenos similares, em que pequenos eventos provocam outros efeitos similares, conduzindo a um resultado maior, são popularmente chamados de efeito dominó.	By analogy, the phenomenon of small events causing similar events leading to eventual catastrophe is called the domino effect.
Linhas	Business
Linhas	Licenses
Estes hormônios são similares aos hormônios que temos em nossos corpos.	These hormones are similar to hormones that we have in our bodies.
Os machos e as fêmeas são similares em tamanho e coloração.	Males and females are similar in size and colouration.
E porque são tão similares?	And why are they so similar?
Em que linhas do mapa devemos nos concentrar?	What lines on the map should we focus on?
As duas linhas se cruzam em ângulos retos.	The two lines cross each other at right angles.
Estas duas linhas se cortam em ângulos retos.	These two lines cut across each other at right angles.
Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.	Note Parallel lines (__) indicate components in parallel.
Características (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.	(Parameter formula_5 and the parallel lines indicate components in parallel.
Linhas seleccionadas	Selected rows
Linhas selecionadas	Selected rows
G.V. O senhor mantém relações com organizações similares em Ruanda e em outros lugares?	GV Do you maintain relationships with similar organisations in Rwanda and elsewhere?
A internauta Tyehimba Salandy manifestou preocupações similares em um post no Facebook	Facebook user Tyehimba Salandy expressed similar concerns
Operações similares foram conduzidas em Bełżec, Treblinka e outros campos de extermínio.	Similar operations were undertaken at Belzec, Treblinka and other death camps.
Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas .	The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix.
Em 2009, o metrô consiste de três linhas com extensão total de 90 km e 78 estações, com várias outras linhas em construção.	As of August 2011, the metro consists of six operational lines with a total length of and 146 stations, and several other lines are under construction.
Isto sugere níveis similares de desenvolvimento.	That suggests it's pretty similar levels of development.
As deixas visuais são muito similares.	The sensory cues are very similar.
Condições de emprego e disposições similares	Conditions of employment and similar provisions
Jared Diamond também manifestou preocupações similares.	Jared Diamond has expressed similar concerns.
Largura da margem de númeração de linhas, em pixels	Line numbers margin width in pixels
Descobrir a energia de linhas espectrais em raios X	Find the energy of X ray spectral lines
E todos vocês conhecem a história em linhas gerais.	And you all know roughly the story.
No entanto , essas propostas serão , em linhas gerais , idênticas .	The broad thrust of these proposals is however identical .
Em termos gerais, estes grupos abraçavam linhas revolucionárias divergentes.	In very general terms, these groups espoused divergent revolutionary lines.
Isto é quase idêntico, por exemplo, ao uso de que em construções similares em francês.	This is almost identical, for example, to the use of que in similar constructions in French.
No Brasil, os andamentos também receberam descrições em português, similares aos do italiano.	Allegro ... Lento ... Moderato ... Tempo I indicates a return to the Allegro).
Eventos similares ocorrem em Deerfield Beach, Flórida, San Diego e Los Angeles, Califórnia.	Similar events are held in Deerfield Beach, Florida, San Diego, Toronto, Los Angeles, and London, United Kingdom.
Em termos de linhas de campo, esta equação afirma que as linhas de campo magnético nunca começam ou terminam que circulam.	In terms of field lines, this equation states that magnetic field lines neither begin nor end but make loops or extend to infinity and back.
Alternar nº Linhas	Toggle Line numbers
Equivaler linhas completas	Match complete lines
Coincidir linhas inteiras	Match complete lines
Quebrar as linhas	Wrap lines
Numeração de linhas	Line numbers
Linhas de acção	Strands
Linhas de defesa	Lines of defence
Essas linhas , 272	In this context , the Governing Council of the ECB has decided , in agreement with the Federal Reserve , the Bank of England , the Bank of Japan and the Swiss National Bank , to stop conducting US dollar liquidity providing operations after 31 January 2010 .

Exibir esta página em português