Translation of "em lugares altos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Consequentemente, observatórios de infravermelho precisam estar localizados em lugares altos e secos, ou no espaço.
Consequently, infrared observatories have to be located in high, dry places or in space.
Os grandes homens são qual as águias, que constroem seus ninhos em lugares bem altos e solitários.
Great men are like eagles, and build their nest on some lofty solitude.
É como um tipo de alpinismo em lugares altos, só que em reverso, com a diferênça de que, nesse caso, você estende uma corda para descer as coisas.
And it's kind of like a high altitude mountaineering trip in reverse, except that you're now running a string of these things down.
Há muitos prédios altos em Boston?
Are there many tall buildings in Boston?
Há muitos prédios altos em Nova York.
There are a lot of tall buildings in New York.
Pense em lugares significativos.
Think about meaningful places.
Em todos os lugares.
All over.
Preços mais altos podem significar ganhos mais altos para eles.
Higher prices can mean higher incomes for them.
Ele esteve em vários lugares.
He has been to many places.
Nesses lugares, em outras culturas, as pessoas vão simplesmente porque gostam desses lugares.
You know, in these places in other cultures, people just go there voluntarily because they like them.
Eles são altos?
Are they tall?
Em termos gerais, homens são mais altos que mulheres.
Generally speaking, men are taller than women.
Há um monte de prédios altos em Nova York.
There are a lot of tall buildings in New York.
Sheep contém uma versão modificada do Salmo 23, onde um Senhor que Faz me pendurar em lugares altos e ele me converte a costeletas de cordeiro (referindo se as ovelhas do título) é celebrado.
Sheep contains a modified version of Psalm 23, which continues the traditional The Lord is my shepherd with words like he maketh me to hang on hooks in high places and converteth me to lamb cutlets (referring to the sheep of the title).
E os alpinistas lá em cima na cumeeira estavam muito mais altos, 600 metros mais altos, e completamente expostos à natureza.
And the climbers up on the ridge were that much higher, 2,000 feet higher, and completely exposed to the elements.
Posso usá la em todos lugares.
I can wear it around.
E está em todos os lugares.
And it's everywhere.
E isto acontece em outros lugares?
And does it happen anywhere else?
Captam o som em lugares específicos.
They use them to pinpoint sound.
Bicicletas foram proibidas em muitos lugares.
Bicycles have become forbidden many places.
Elas defecam em todos os lugares.
They poop everywhere.
Eles olharam em todos os lugares.
They looked everywhere.
Havia chamas em todos os lugares.
There were flames everywhere.
Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
Generally speaking, men are taller than women.
Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas.
Boys, as a rule, are taller than girls.
Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
Generally, men are taller than women.
Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
Generally, the men are taller than the women.
Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
In general, men are taller than women.
Interface de Utilizador AltOS
AltOS UI
Os preços estão altos.
Prices are high.
Os preços estão altos.
The prices are high.
No último ano, estivemos visitando lugares na África, procurando lugares em potencial para novos centros AIMS.
Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers.
Em todos os lugares existirão desafios enormes.
At every site there will be huge challenges.
em 1945, ainda na maioria dos lugares.
1945, it's still most places.
Estas eram tocadas principalmente em lugares pequenos.
These are played mainly in small rooms.
É uma história popular em alguns lugares.
This is a popular story in some places.
E em muitos lugares, elas estão lá.
And in many places, they're there.
Financia pesquisa em praticamente todos os lugares.
It funds research all over the place.
E eu tento viver em lugares bonitos.
And I try to live in beautiful places.
Os insetos estão em todos os lugares.
There are insects everywhere.
Inglês é falado em todos os lugares.
English is spoken everywhere.
Tinham câmeras escondidas em todos os lugares.
There were hidden cameras everywhere.
Havia câmeras escondidas em todos os lugares.
There were hidden cameras everywhere.
Lagartos também são comidos em alguns lugares.
There are also other, less common noodles.
Também conhecida em alguns lugares como camaleão.
Schwartz, A., and R. Thomas.