Translation of "em mãos experientes" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Experienced Seasoned Skilled Experts Expert Hands Hand Blood

Examples (External sources, not reviewed)

Alguns deles são mais experientes.	Some of them are more experienced.
Até motoristas experientes cometem deslizes.	Even expert drivers can make mistakes.
Estamos buscando algumas pessoas experientes em computadores para trabalhar conosco.	We're looking for some computer savvy people to work for us.
Agora são todos visionários muito experientes.	Now they're all very practical visionaries.
Há uma necessidade urgente de pilotos experientes.	There is an urgent need for experienced pilots.
Os corredores experientes precisam fazer parte do grupo.	Those expert trackers have got to be part of the pack.
Há também profissionais qualificados e experientes nessa área.	There are also qualified and experienced professionals in this field.
Ele é um dos nossos diretores mais experientes.	He is one of our most experienced chairmen.
Está em nossas mãos.	It's in our hands.
Está em boas mãos.	It's in good hands.
Estamos em boas mãos.	We're in good hands.
Mãos segurando mãos.	Hands holding hands.
Então sentamos em círculo com apoio, com ajuda, de pessoas experientes nesse tipo de reconciliação.	Then we sat in a circle with support, with help, from people experienced in this kind of reconciliation.
Não está em suas mãos.	It's out of your hands.
Tenho o livro em mãos.	I have the book on hand.
Eles têm tudo em suas mãos.	They have everything in their hands.
Meu futuro está em suas mãos!	My future is in your hands!
Sua vida está em minhas mãos.	His life is in my hands.
Sua vida está em minhas mãos.	Your life is in my hands.
Meu destino está em suas mãos.	My fate is in your hands.
Meu destino está em vossas mãos.	My fate is in your hands.
Meu destino está em tuas mãos.	My fate is in your hands.
A decisão está em tuas mãos.	The decision is in your hands.
A decisão está em suas mãos.	The decision is in your hands.
A decisão está em vossas mãos.	The decision is in your hands.
Cheguei em casa de mãos vazias.	I came home empty handed.
Não é por causa de formigas mais experientes ou mais sábias.	It's not due to the experience of older, wiser ants.
Muitos navegadores experientes polares trataram com descrédito os planos de Nansen.	Many experienced polar hands were dismissive of Nansen's plans.
O comércio anual foi estimado em 25 milhões de rublos, nove décimos em mãos chinesas e um décimo em mãos russas.	The annual trade was estimated at 25 million rubles, nine tenths in Chinese hands and one tenth Russian.
E através de situações como essa quando você tem técnicos experientes ou não, cegamente dando injeções em alguém.	And it comes from situations like this where you have either skilled or unskilled practitioners, blindly giving an injection to someone.
Enfim, a informação chegou em nossas mãos.	At last, we got the information.
Ele tinha um livro em suas mãos.	He had a book in his hand.
O meu futuro está em suas mãos.	My future is in your hands.
Em 1978, Imi Lichtenfeld fundou a Associação Isralense de Krav Maga (IKMA) junto com os seus mais experientes instrutores .	In 1978, Lichtenfeld founded the non profit Israeli Krav Maga Association (IKMA) with several senior instructors.
Quem ganha mesmo são elas, as donas dos bregas, sempre prostitutas muito experientes,	They're the ones profiting, the brega owners. They're usually very experienced women prostitutes.
Alguns deles já são atletas experientes outros, iniciantes, alguns ganharam medalhas, outros não.	Some of them are already experienced sports people, others are beginners, some have won medals, others have not.
Isso significa manter o servidor em suas mãos.	That means keep the server in your hands.
Eu coloquei meu destino em suas lindas mãos.	I put my fate in your beautiful hands.
O futuro da humanidade está em vossas mãos.	The future of mankind rests in your hands.
Afeta as duas mãos em 60 dos casos.	This is exceedingly rare (less than 1 ).
Depois de ouvir com grande atenção a história, os feácios, marinheiros experientes, concordam em ajudar Odisseu a voltar para casa.	Return to Ithaca Having listened with rapt attention to his story, the Phaeacians, who are skilled mariners, agree to help Odysseus get home.
Construção está no âmago da experiência. Mãos à obra, profundamente imersos e totalmente comprometidos com o problema em mãos.	Building is at the heart of the experience hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand.
Umas coisas vieram a umas mãos outros, a outras mãos.	A bunch of things come in one hand another, in another hand.
Primeiramente, nós temos todas essas coisas em nossas mãos.	First of all, we have all these things in our hands.
Em suas mãos, estava um pequeno buquê de rosas.	In her hands was a small bouquet of pink teacup roses.

Exibir esta página em português