Translation of "em muitos pontos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela tem muitos pontos fracos. | She has got a lot of weak points. |
| Tóquio possui muitos pontos de interesse. | Culture Tokyo has many museums. |
| Em realidade, havia mesmo muitos pontos coincidentes das biografias de Hearst e de Kane. | He also transformed Kane from a cardboard fictionalization of Hearst into a figure of mystery and epic magnificence. |
| Os pontos de interseção entre blogs e jornalismo em El Salvador são muitos e variados. | The intersection points of blogging and journalism are many and varied in El Salvador. |
| Estes pontos de vista são considerados revisionistas por muitos estudiosos. | These viewpoints are considered revisionist by many scholars. |
| E mantendo este tipo de relacionamento, para mim, mostrou se crítico em muitos pontos da minha carreira. | And having that kind of relationship, for me, turned out to be critical at many points in my career. |
| As pessoas têm muitos problemas tomando decisões sobre coisas que vão acontecer em pontos diferentes do tempo. | People have a lot of trouble making decisions about things that will happen at different points in time. |
| Muitos são abóbadas, outros são poços e alguns são pontos negros lisos. | Many are domes, some are pits and some are smooth, dark spots. |
| Nas ruas muitos militares armados, revistas de carros e pessoas em todas avenidas e vários pontos estratégicos da cidade. | In the streets many armed soldiers, magazines of cars and people in all avenues and several strategic points of the city. |
| Ao contrário do que veem tentando nos fazer acreditar, o brasileiro continua vivendo em estado de miséria em muitos pontos do país. | In spite of what they will have us believe, Brazilians are still living in a state of misery in many parts of the country. |
| Entre os muitos pontos históricos, encontra se o Convento de Santo Antônio, fundado em 1606 e tombado pelo patrimônio histórico nacional em 1937. | Among the many historic sights is the Convento de Santo Antonio, founded in 1606 and added to the national historical heritage in 1937. |
| em pontos percentuais . | in percentage points . |
| em pontos percentuais . | ECB Annual Report 2002 |
| Mas tem muitos pontos nas agulhas. Então ela logo percebeu que crochê era a melhor coisa. | But you get too many stitches on the needle. So she quickly realized crochet was the better thing. |
| Os pontos de partida dessa transformação serão bastante diversos , afectando muitas componentes e envolvendo muitos participantes . | The transformation will have to take place from quite a diversity of starting points . It concerns many components and stakeholders . |
| Desde o método de Karmarkar, muitos outros métodos de pontos interiores têm sido propostos e analisados. | Since then, many interior point methods have been proposed and analyzed. |
| A maioria de vocês deve morar em um dos 40 pontos desta tela, entre muitos outros, que representam 90 da economia mundial. | Most of you probably reside in one of the 40 dots on this screen, of the many more that represent 90 percent of the world economy. |
| Em 1977, um forte terremoto de 7,4 pontos na escala Richter, tirou a vida de 1.500 pessoas e destruiu muitos edifícios antigos. | On 4 March 1977, an earthquake centered in Vrancea, about away, claimed 1,500 lives and caused further damage to the historic centre. |
| contributos em pontos percentuais | contributions in percentage points |
| diferencial em pontos percentuais | spread in percentage points |
| Um neurônio pode estar conectado a muitos outros neurônios, porque pode haver sinapses nesses pontos de contato. | One neuron can be connected to so many other neurons, because there can be synapses at these points of contact. |
| Esse desprezo e controle representa os pontos de vista expressos por muitos escritores de Hollywood na época. | This contempt and control is representative of the opinions expressed by many writers in Hollywood at the time. |
| Tamanho da fonte em pontos | Font size in points |
| cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas ) | swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) |
| Esta equipe é considerada por muitos a mais dominante da história da NFL, combinando para mais de 100 pontos em 3 jogos na pós temporada. | This 1989 championship team is often regarded as one of the most dominant teams in NFL history, winning three playoff games by a combined 100 points. |
| E algo que talvez tenham notado sobre estes pontos azuis é que muitos deles estão no meio do oceano. | And the thing that you might have noticed about those blue dots is that a lot of them are in the middle of the ocean. |
| cotação marginal em pontos de swap | Δm 1 |
| cotação marginal em pontos de swap | marginal swap point quotation |
| cotação marginal em pontos de swap | marginal swap point quotation |
| Também se influenciou em vários pontos. | You know, you can go back. |
| Esse diálogo deu aos bancos urna nova percepqáo da situaflo , levando os , em muitos casos , a adaptar os seus pontos de vista e a planear a sua estrategia em conformidade . | This dialogue has led to new insights in the banks which in many cases have led them to adjust their opinions and planning strategies . |
| Em 2007 , este diferencial da EONIA situou se , em média , em 3 pontos base , abaixo dos 8 pontos base observados em 2006 . | In 2007 this EONIA spread stood on average at 3 basis points , lower than the 8 basis points observed in 2006 . |
| Muitos jogadores dos Capitals de longa data tinham anos de carreira, Dainius Zubrus marcando 57 pontos, Halpern tendo uma carreira de 33 assistências, Matt Pettinger colocando em uma carreira de mais de 20 gols, o esforço de 38 pontos e sete outros no time relativamente jovem superando 20 pontos pela primeira vez. | Many longtime Capitals had career years, with Dainius Zubrus netting 57 points, Halpern having a career best 33 assists, Matt Pettinger putting in a career best 20 goal, 38 point effort and seven others on the relatively young team topping 20 points for the first time. |
| O desvio padrão do diferencial entre a EONIA e a taxa mínima de proposta situou se em 5 pontos base , em comparação com 9 pontos base em 2004 e 16 pontos base em 2003 . | The standard deviation of the spread between the EONIA and the minimum bid rate stood at 5 basis points , as compared with 9 basis points in 2004 and 16 basis points in 2003 . |
| Muitos distritos e pontos turísticos de Nova Iorque se tornaram bem conhecidos graças aos seus quase 50 milhões de visitantes anuais. | Many districts and landmarks in New York City have become well known to the city's approximately 55 million annual visitors. |
| São dois pontos diferentes em nosso estudo. | These are two different subjects in our study. |
| Em geometria, dois pontos distintos determinam um . | In elliptic geometry we see a typical example of this. |
| Devido à sua abordagem financeira conservadora e seus pontos empresariais fortes, Taiwan sofreu pouco em comparação com muitos dos seus vizinhos durante a crise financeira asiática de 1997. | Because of its conservative financial approach and its entrepreneurial strengths, Taiwan suffered little compared with many of its neighbors from the 1997 Asian financial crisis. |
| NL UK Pontos base 1000 Pontos base | Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000 |
| O Dia D é hoje, mas há dois dias que muitos residentes de Bangkok preferiram ficar longe dos pontos principais de protesto. | The D Day is still two days away but many Bangkok residents have chosen to stay away from the major rally sites. |
| O diferencial médio entre a taxa marginal e a taxa mínima de proposta aumentou para 5.3 pontos base , face a 1.6 pontos base em 2004 e 4.7 pontos base em 2003 . | The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate amounted to 5.3 basis points , compared with 1.6 basis points in 2004 and 4.7 basis points in 2003 . |
| Ele marcou mais de 30 pontos em todos os jogos da série, incluindo 40 ou mais pontos em quatro jogos consecutivos. | He scored more than 30 points in every game of the series, including 40 or more points in 4 consecutive games. |
| O desvio padrão do diferencial entre a EONIA e a taxa mínima de proposta das OPR situou se em 9 pontos base em 2004 , face a 16 pontos base em 2003 e 13 pontos base em 2002 . | The standard deviation of the spread between the EONIA and the minimum bid rate of the MRO was 9 basis points in 2004 , against 16 basis points in 2003 and 13 basis points in 2002 . |
| crescimento do PIB real em 0.1 pontos percentuais . | This latter factor also induced companies to run down their inventory levels , reducing real GDP growth by 0.1 percentage point . |
| Posiq6es das moedas no MTC ( em pontos percentuais ) | Position of currencies in the ERM ( in percentage points ) |
Pesquisas relacionadas : Em Muitos - Em Pontos - Muitos Muitos - Em Muitos Mercados - Em Muitos Lares - Em Muitos Assuntos - Em Muitos Lugares - Em Muitos Setores - Em Muitos Sectores - Em Muitos Aspectos - Em Muitos Aspectos - Em Muitos Lugares - Em Muitos Níveis
