Translation of "em nível detalhado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ser detalhado | Be verbose |
| Planeamento detalhado | Detailed plans |
| Planeamento detalhado | Detailing |
| É bem detalhado. | It's very detailed. |
| Em um nível mais detalhado, o fracasso dos planos de fuga foi devido uma série de desventuras, atrasos, erros de interpretação e julgamentos pobres. | At the microscopic level, the failure of the escape plans was due to a series of misadventures, delays, misinterpretations, and poor judgments. |
| Fase de planeamento detalhado | Detailed planning phase |
| Fase de planeamento detalhado | Detailed planning phase |
| Esse é um mapa mais detalhado. | This is a more detailed map. |
| E tem de ser bem detalhado. | It also has to be sufficiently detailed. |
| Você tem um mapa mais detalhado? | Do you have a more detailed map? |
| No entanto , o nível muito detalhado de informação sobre o comércio de bens exige normas de confidencialidade específicos para que estas estatísticas sejam pertinentes . | However , the very detailed level of information on trade in goods requires specific confidentiality rules if these statistics are to be relevant . |
| Eu preciso de um mapa mais detalhado. | I need a more detailed map. |
| Em 1860, Livingstone voltou à zona das cataratas e fez um estudo detalhado. | In 1860, Livingstone returned to the area and made a detailed study of the falls with John Kirk. |
| Explore o Universo neste detalhado simulador do espaço | Explore the Universe in this detailed space simulation |
| É um projeto muito, muito detalhado por dentro. | It's very, very, very detailed inside with the design. |
| Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta | After a closer look, he comments |
| Tom escreveu um relatório extremamente detalhado sobre isso. | Tom has written an extremely detailed report about this. |
| Em 2007 foi concluída a fase de planeamento detalhado das novas instalações do BCE . | 2007 saw the completion of the detailed planning for the ECB 's new premises . |
| As fases de planeamento preliminar e planeamento detalhado envolveram | The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved |
| Mas este subdivide Cristianismo, Islamismo e Budismo em muitos subgrupos, o que era excessivamente detalhado. | But that subdivides Christianity, Islam and Buddhism into many subgroups, which was too detailed. |
| O movimento pontilhista é aquela espécie de pintura onde tudo é detalhado em pontos e pixels . | The pointillist movement is that kind of paintings where everything is broken down into dots and pixels. |
| Ele divide o mundo em religiões abraâmicas e religião oriental, mas isso não é suficientemente detalhado. | It divides the world into Abrahamic religions and Eastern religion, but that's not detailed enough. |
| One Laptop Per Child News analisa a detalhado explicação do projeto piloto do ULPC em Arahuay. | One Laptop Per Child News takes a look at the detailed account of the OLPC pilot project in Arahuay. |
| Mark nos fornece um relato detalhado sobre o que aconteceu. | Mark, meanwhile, provides us with a detailed report on what happened. |
| A biologia celular é um estudo detalhado dos componentes da célula. | Knowing the components of cells and how cells work is fundamental to all biological sciences. |
| A norma ISO 7185 foi indicada para ser uma clarificação de Wirth da linguagem como detalhado em 1974 no Manual do Usuário Utilizador e Relatório e Wirth, mas também foi notável pela inclusão de Parâmetros de array conformantes como um nível 1 da norma, sendo nível 0 Pascal sem Conformantes Arrays. | The ISO 7185 was stated to be a clarification of Wirth's 1974 language as detailed by the User Manual and Report and Wirth, but was also notable for adding Conformant Array Parameters as a level 1 to the standard, level 0 being Pascal without conformant arrays. |
| Foi adoptado um sistema detalhado de limites de mercado e de crédito . | There is a detailed credit and market limits system in place . |
| A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado . | Improvements |
| Nossa missão é construir um modelo computacional detalhado e realista do cérebro humano. | Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain. |
| Cartografia da área e das comunidades visitadas para acesso rápido e mapeamento detalhado. | Project area and communities visited for rapid assessment and detailed mapping. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Giles Parkinson, na página Climate Spectator, oferece um relatório detalhado sobre o material da conferência, atualizado em 3 de dezembro. | Giles Parkinson at Climate Spectator has a detailed report on proceedings, updated on 3 December. |
| Em casos raros, geralmente para maiores produções, era providenciado para o projecionista um guia detalhado para a apresentação do filme. | In rare instances, usually for larger productions, cue sheets specifically for the projectionist provided a detailed guide to presenting the film. |
| Darwin publicou um relato mais detalhado de suas evidências e conclusões em seu livro A Origem das Espécies de 1859. | Darwin published a detailed account of his evidence and conclusions in On the Origin of Species in 1859. |
| Então Les fez um estudo mais detalhado e descobriu que seriam cerca de 9.000. | So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000. |
| O mapeamento detalhado dos dialetos russos teve seu início na virada do século XX. | Detailed mapping of Russian dialects began at the turn of the 20th century. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Em 8 de Outubro de 2007 , o BCE apresentou os resultados da fase de planeamento detalhado para a sua nova sede . | On 8 October 2007 , the European Central Bank ( ECB ) presented the outcome of the detailed planning phase for its new premises . |
| Por exemplo, o governo municipal de Tel Aviv publica seu orçamento a cada ano em um longo e detalhado documento PDF. | For example, the municipal government of Tel Aviv publishes their budget each year as a long, detailed PDF document. |
| O processo detalhado de decomposição não é geralmente bem definido e uma molécula quebra se em uma diversidade de fragmentos menores. | The details of decomposition processes are generally not well defined, as a molecule may break up into a host of smaller fragments. |
| As CDR locais também foram incumbidas de manter um registro detalhado dos hábitos de cada morador do bairro da despesa, o nível de contato com estrangeiros, o seu trabalho e história da educação, e qualquer comportamento suspeito . | Local CDRs were tasked with keeping vigilance against counter revolutionary activity , keeping a detailed record of each neighborhood s inhabitants' spending habits, level of contact with foreigners, work and education history, and any suspicious behavior. |
| Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| Nós distinguimos entre falar em um nível diplomático e falar em um nível político. | We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level. |
| Felizmente nossos líderes em Washington na sede administrativa da NASA não pensavam assim. E começamos um estudo bastante detalhado sobre o planeta vermelho. | Fortunately, our leaders in Washington at NASA headquarters knew better and we began a very extensive study of the red planet. |
| O padrão irá eventualmente desaparecer pelo mesmo mecanismo de reação com dióxido de carbono detalhado anteriormente. | The pattern will eventually disappear again because of the reaction with carbon dioxide. |
Pesquisas relacionadas : Nível Detalhado - Nível Mais Detalhado - Nível Em - Detalhado Abaixo - Suficientemente Detalhado - Olhar Detalhado - Relatório Detalhado - Trabalho Detalhado - Muito Detalhado - Feedback Detalhado - Mais Detalhado - Menos Detalhado
