Translation of "em números crescentes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A evolução do táxi é impulsionada não apenas pelas inovações automobilísticas, por necessidades específicas e os números crescentes da violência.
In the taxi regulation report by U.S. FTC it was concluded that there are not grounds for limiting the number of taxi companies and cars.
O Escritório de Investigações Nacionais de Gana iniciou uma pesquisa a respeito dos números crescentes de homossexualidade nas regiões ocidental e central do país.
The Bureau of National Investigations (BNI) in Ghana has begun investigations into the growing rate of homosexuality in the Western and Central regions.
Brasil em números
Brazil in numbers
A vida em Damasco, apesar de carências crescentes, parece quase normal.
Life in Damascus, despite increasing shortages, seems almost normal.
Mãe de adolescente israelense morto fala em meio a crescentes tensões
Mother Of Dead Israeli Teen Speaks Amid Rising Tensions
Estes coeficientes de transferência de massa são geralmente publicados em termos de números adimensionais, muitas vezes incluindo números de Péclet, números de Reynolds, números de Sherwood e números de Schmidt, entre outros.
These mass transfer coefficients are typically published in terms of dimensionless numbers, often including Péclet numbers, Reynolds numbers, Sherwood numbers and Schmidt numbers, among others.
Israel X Palestina em números
Israel Vs Palestine By The Numbers
Somos muito bons em números pequenos.
We're really good at small numbers.
Os números reais são todos os números racionais mais os números irracionais.
Real numbers The real numbers include all the measuring numbers.
Sequência de números reais Em análise matemática, uma sequência de números reais é uma função real cujo domínio é o conjunto dos números naturais.
For instance, the sequence of the first 10 square numbers could be written as formula_2This represents the sequence (1,4,9...100).
Em 1996 e 1997 , a redução do défice tinha se baseado parcialmente em receitas públicas crescentes .
In 1996 and 1997 deficit reduction had partly relied on increasing government revenue .
Muitos números ali. Um bocado de números.
A lot of numbers there. A lot of numbers.
Compare esses números com os números reais.
Compare these to the actual numbers.
Números reais são parte dos números complexos.
Real numbers are generalized to complex numbers.
Números abundantes (em latim, numeri superflui ) são números menores que a soma dos seus divisores próprios.
Distinct numbers n 1, n 2, ... (whether abundant or not) with the same abundancy index are called friendly numbers.
E só nos últimos 5.000 anos, em taxas crescentes, por distâncias cada vez maiores.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.
Existem porém crescentes ligações entre os mercados nacionais .
However , there are increasing links across national markets .
Os números inteiros são uma extensão dos números naturais que incluem os números inteiros negativos.
The same term may also refer to number theory, the study of the properties of the natural numbers.
Ironicamente, em muitas partes do mundo, a fome generalizada coexiste com níveis crescentes de obesidade.
व ड बन ह क द न य क अन क भ ग म व य पक भ ख म ट प क लग त र बढ त स तर क स थ स थ म ज द ह .
Renunciou finalmente em 1904, quando as crescentes demandas fiscais do exército ameaçaram desequilibrar o orçamento.
He finally resigned in 1904, when the increased fiscal demands of the army threatened to unbalance the budget.
Existem 11 números, que eu chamo 11 números sagrados.
There are 11 numbers, which I call the 11 holy numbers.
Os números indicados são os números oficiais de ordenação.
The given numbers were the official ordering numbers.
George preferia sinceramente números em vez de pessoas.
George frankly preferred numbers to people.
Os números que podem ser expressos como frações de dois números inteiros são chamados de números racionais.
Numbers that can be expressed as fractions of two whole numbers are called rational numbers.
Ele assina o nome em cada linha, checa todos os espaços, coloca números onde acha que deveriam haver números.
He'll sign his name on every line, he'll check all the boxes, he'll put numbers in where he thinks there should be numbers.
Contamos números.
We count numbers.
Desempenha um papel central na matemática como a identidade aditiva dos números inteiros, números reais e outras estruturas em álgebra.
It fulfills a central role in mathematics as the additive identity of the integers, real numbers, and many other algebraic structures.
São exemplos de números racionais formula_3 formula_4 formula_5 formula_6 formula_7 formula_8Os números racionais opõem se aos números irracionais (formula_9).
Since the set of rational numbers is countable, and the set of real numbers is uncountable, almost all real numbers are irrational.
Assim, em números brutos, há um milhão de laptops.
So, in rough numbers, there are a million laptops.
E dei uma olhada em alguns dos números aqui.
And I went and had a look at some of the figures here.
Mas não são apenas números que vejo em cores.
But it's not only numbers that I see in colors.
Conforme o sistema de números foi sendo desenvolvido, os números inteiros foram considerados como um subconjunto dos números racionais (frações).
As the number system is further developed, the integers are recognized as a subset of the rational numbers ( fractions ).
Propriedades dos números naturais como, por exemplo, divisibilidade e a distribuição dos números primos, são estudadas na teoria dos números.
Properties of the natural numbers, such as divisibility and the distribution of prime numbers, are studied in number theory.
Os números inteiros são constituídos dos números naturais, incluindo o zero (0, 1, 2, 3, ...) e todos números negativos simétricos aos números naturais não nulos ( 1, 2, 3, 4 ...).
The set of integers consists of zero (), the natural numbers (, , , ...), also called whole numbers or counting numbers , and their additive inverses (the negative integers, i.e.
Na física Em física, são usados números reais aproximados para medições contínuas e números naturais para medições discretos (ou seja, contagens).
Physics In physics, approximations of real numbers are used for continuous measurements and natural numbers are used for discrete measurements (i.e.
Como o maior dos dois números é reduzido, a repetição deste processo irá gerar sucessivamente números menores, até convergir em zero.
Since this replacement reduces the larger of the two numbers, repeating this process gives successively smaller pairs of numbers until one of the two numbers reaches zero.
Os crescentes salários dos trabalhadores domésticos também são resultado dessa situação.
Domestic workers' rising wages are also influenced by this fact.
Portanto esses números são os números que denotam a rugosidade destas superfícies.
So these numbers are the numbers which denote the roughness of these surfaces.
O isolacionismo também não consegue garantir a segurança nacional numa época de crescentes ameaças de grupos terroristas e de ambições crescentes por parte da China e da Rússia.
Nor can isolationism guarantee national security at a time of rising threats from terrorist groups and rising ambitions on the part of China and Russia.
Engarrafamentos e a falta de vagas de estacionamento são problemas crescentes para os serviços de táxi em Kiev.
Traffic jams and lack of parking space are growing problems for all road transport services in Kiev.
Mas eles permaneceram como números não se transformavam em organismos.
But they're just going to stay numbers they're not going to become organisms.
Os números de 1 a 36, divididos em seis grupos.
The numbers from one to 36, divided into six groups.
Os números são consideráveis. Um bilhão vivem em aglomerados, agora.
The numbers are considerable. A billion live in the squatter cities now.
O modelo padrão mínimo inclui todos os números algébricos e todos os números transcendentes efetivamente computáveis, como também muitos outros tipos de números.
The minimal standard model includes all the algebraic numbers and all effectively computable transcendental numbers, as well as many other kinds of numbers.
Os escalares em muitos casos são números reais mas, dependendo do contexto, também podem ser números complexos ou membros de outro corpo qualquer.
The coordinates are taken to be real numbers in elementary mathematics, but may be complex numbers or elements of a more abstract system such as a commutative ring.