Translation of "em nosso controle" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Nosso - tradução :
Our

Nosso - tradução :
Ours

Nosso - tradução :
Of ours

Nosso - tradução :
Of our

Keywords : Control Remote Hand Control Situation Ours Friend

  Examples (External sources, not reviewed)

O que estamos fazendo é tomar controle do nosso futuro evolutivo.
What we're doing is we are seizing control of our evolutionary future.
Eu sei que teve muito exagero sobre nosso poder de controle sobre a biologia.
Now I know there's been a whole lot of hype about our power to control biology.
E qual jeito melhor de fazê lo do que interpretando os sinais naturalmente produzidos pelo nosso cérebro, nosso centro de controle e experiência.
And what better way to do this than by interpreting the signals naturally produced by our brain, our center for control and experience.
Agora o que realmente calculamos no nosso estudo foi o controle sobre o valor das TNCs.
Now what we actually computed in our study was the control over the TNCs' value.
mas o que está acontecendo é que nossa tecnologia removeu os processos de controle de nosso crescimento populacional.
But what's happened is our technology has removed the checks and balances on our population growth.
Tu sabes que existirão coisas que nunca vão estar sob o nosso controle, e uma delas é o afeto.
You know there are things that will never be taken from us, and one of them is affection.
Em um artigo introdutório, a Amazon Watch explica que o vídeo é parte da campanha Na luta pelo nosso futuro Poder popular vs. Controle corporativo .
In an introductory article, Amazon Watch explains that the video is part of the campaign Fighting for our future People Power vs Corporate Control.
br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle.
The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated.
Controle local, controle central e, agora, controle popular.
Local power, central power, now, people power.
E as ligações que você já ouviu eles falando que, A sua ligação poderá ser gravada para nosso controle de qualidade ?
And the calls that you know how they say, Your call may be recorded for quality assurance?
Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter?
Do you think our climate has an influence on our character?
Já o autor Max Gunther a define como evento ou série de eventos, aparentemente fora de nosso controle, que influencia(m) nossas vidas .
Yet the author Max Gunther defines it as events that influence one's life and are seemingly beyond one's control .
Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?
Do you think our climate has an influence on our character?
Os viquingues acabaram retomando o controle de Iorque após sua morte em 939, permanecendo em seu controle até 954.
After his death in 939 the Vikings seized back control of York, and it was not finally reconquered until 954.
Controle se, não controle as minhas roupas
Control yourself, not my clothes
Nosso país está em crise.
Our country is in a crisis.
Nosso plano resultou em fracasso.
Our plan resulted in failure.
Colocamos açúcar em nosso chá.
We put sugar in our tea.
Estamos trabalhando em nosso matrimônio.
We're working on our marriage.
Nosso futuro está em jogo.
Our future is at stake.
O controle político ou militar de um oásis significa em muitos casos controle do comércio ou de uma rota em particular.
Thus, political or military control of an oasis has in many cases meant control of trade on a particular route.
Não há controle não há grupo de controle.
So there's no control there's no control group.
Nosso passado e nosso presente tornam quase impossível que pensemos em algo que não seja em medicina.
Our past and present makes it almost impossible for anyone to think of something other than medicine.
Em outras palavras, o que fazemos ali, nós amplificamos, amplificamos o controle natural, ou o fenômeno de controle biológico.
In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon.
No controle Alavanca Analógica O Nintendo 64 foi o primeiro sistema a utilizar uma alavanca analógica em seu controle.
Accessories A number of accessories, from the Rumble Pak to the Transfer Pak, were available for the Nintendo 64.
Em particular , é nosso parecer que
In particular , we are of the opinion that
Preferimos nos focar em nosso potencial.
We prefer to focus ourselves on our potential.
Nosso perfil empresarial está em anexo.
Enclosed is our company profile.
Houve um acidente em nosso estúdio.
There was an accident in our studio.
Controle se.
Control yourself.
Controle se!
Control yourself!
E neste dia, neste momento, entramos em casa com nosso primeiro filho, nosso lindo garotinho.
And on this day, at this moment, we walked into the house with our first child, our beautiful baby boy.
Significa que temos um sistema de controle em camadas.
What it means is that we have a layered control system.
Aprendemos que deveríamos distribuir o controle em partes inteligentes.
We've learned we should distribute control to smart parts.
Imaginamos que se usassemos nosso controle remoto óptico para ativar as células da Crítica, estaríamos aptos a, artificialmente, perturbar o Ator para que ele mude sua política.
We thought if we could use our optical remote control to activate the cells of the Critic, we should be able, artificially, to nag the Actor into changing its policy.
Segundo o Presidente Obama, Se o Taliban assumir novamente o controle, eles convidarão outra vez a Al Qaeda, que tentará matar o máximo possível do nosso povo.
In the words of President Obama, If the Taliban take over again, they will invite back Al Qaeda, who will try to kill as many of our people as they possibly can.
Nosso chefe aprovou nosso plano.
Our boss approved our plan.
Os grevistas entonavam em coro nosso salário é nosso direito absoluto' (o slogan do governo iraniano é energia nuclear é nosso direito absoluto').
The workers chanted, 'our salary is our absolute right' (the Iranian government's slogan is 'nuclear energy is our absolute right').
À medida em que nos tornamos mais confortáveis em nosso ambiente, nosso modelo pode se aproximar de nossas sensações.
As we become more comfortable in our environments, our model can move closer to our feelings.
Nós fazemos isso em nosso sistema solar.
We do that in our solar system.
Existe um outro fator em nosso caso.
There's another factor in our case.
Em 2003, nós publicamos nosso primeiro sucesso.
In 2003, we published our first success.
Nós recebemos tantos visitantes em nosso laboratório.
We get so many visitors visiting our lab.
Ian Goldin Navegando em nosso futuro global
Ian Goldin Navigating our global future
São dois pontos diferentes em nosso estudo.
These are two different subjects in our study.

 

Pesquisas relacionadas : Sob Nosso Controle - Em Nosso - Dentro De Nosso Controle - Fora De Nosso Controle - Além Do Nosso Controle - Fora Do Nosso Controle - Em Nosso Apartamento - Em Nosso Risco - Em Nosso Local - Em Nosso Campus - Em Nosso Poder - Como Em Nosso - Construindo Em Nosso - Em Nosso Arquivo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português