Translation of "em nosso coração" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Texto em portuguêsNós, Bretões de coração, amamos o nosso país de verdade! | Brittany, land of the Old Saints, land of the bards,There is no other country that I love as much. |
| O coração é o que nos motiva e determina nosso destino. | Heart is what drives us and determines our fate. |
| E no coração de nossos desafios O coração do desafio é reconstituir nosso senso de habilidade e de inteligência. | And at the heart of our challenges At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence. |
| Usamos muito os músculos esqueletais. É a porção do nosso corpo nosso coração está sempre batendo. Estamos sempre movendo nossos músculos. | We use skeletal muscles so much. It's the one portion of our body our heart's always beating. We're always moving our muscles. |
| Você mora em meu coração. | You live in my heart. |
| Vocês moram em meu coração. | You live in my heart. |
| Você está em meu coração. | You are in my heart. |
| Vocês estão em meu coração. | You are in my heart. |
| b é o primeiro fórum com o qual começamos, e é, de muitas maneiras o coração pulsante do nosso site. | b is the first board we started with, and it is, in many ways, the beating heart of the website. |
| Artérias são vasos sanguíneos que carregam sangue a partir dos ventrículos do coração para todas as partes do nosso corpo. | While most arteries carry oxygenated blood, there are two exceptions to this, the pulmonary and the umbilical arteries. |
| E se estamos indo em direção de nossa felicidade coletiva, é tempo de nos livrar de nosso foco no físico e, em vez disso, abraçar as virtudes do coração. | And if we are to move towards our collective bliss, it's time we shed our focus on the physical and instead embrace the virtues of the heart. |
| Na verdade, olhe em seu coração. | Look in your heart, actually. |
| Vocês estão sempre em meu coração. | You're always in my heart. |
| Em sua língua, coração rima com aflição ? | In your language, does heart rhyme with pain ? |
| Em 2011, fez uma participação especial em Insensato Coração . | In 2011, he made a cameo in Insensato Coração . |
| Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter? | Do you think our climate has an influence on our character? |
| Então algo que sei sobre música, música é a única coisa que tem poder para entrar em nossas células, nossa mente, nosso coração, infuenciar nossa alma e nosso espírito, e pode mudar a maneira que você vive sem que nem se dê conta. | So one thing I know about music music is the only thing that has power to enter your cell system, your mind, your heart, influence your soul and your spirit, and can even influence the way you live without even you knowing. |
| Memórias da infância ainda moram em seu coração. | Memories of childhood still lie near her heart. |
| Ó Hamlet, você partiu em dois meu coração. | O Hamlet, thou hast cleft my heart in twain. |
| Ele pegou a caneta e a move em direção ao coração, e a coloca sobre o coração, e sente as batidas do coração do paciente que está vivo. | He's taken the pen, and he's moving it towards the heart, and he's putting it on the heart, and then he feels the heartbeats from the real living patient. |
| Obrigado, coração! | Thanks, honey. |
| E quanta emoção em nosso coração doa a todos quando alguém ama e convive com a natureza como o sr e nos permite sentir e compartilhar um cantinho de seu viver. | And how much emotion is given to everyone's heart when someone loves and lives with nature as you do. And you allow us to feel and share a corner of your life. |
| Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter? | Do you think our climate has an influence on our character? |
| Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração. | My grandfather is still strongly anchored in my heart. |
| Em 2004, foi desenvolvido um coração artificial inteiramente funcional. | By 2004, a fully functioning artificial heart was developed. |
| Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma. | It would have heart in that it would have passion and heart and soul. |
| Seu coração acelera | Your heart starts beating faster. |
| Jogos do coração. | Heart gaming. |
| Não tens coração. | You have no heart. |
| Abre teu coração. | Open your heart. |
| Abra seu coração. | Open your heart. |
| Abram o coração. | Open your heart. |
| Tenho um coração. | I have a heart. |
| Ouve teu coração. | Listen to your heart. |
| Ouçam o coração. | Listen to your heart. |
| Nosso país está em crise. | Our country is in a crisis. |
| Nosso plano resultou em fracasso. | Our plan resulted in failure. |
| Colocamos açúcar em nosso chá. | We put sugar in our tea. |
| Estamos trabalhando em nosso matrimônio. | We're working on our marriage. |
| Nosso futuro está em jogo. | Our future is at stake. |
| Vamos dizer que eu estou interessado em olhar o coração. | Let's say I'm interested in looking at the heart. |
| Em 2011, faz uma participação especial na telenovela Insensato Coração . | In 2011, makes a cameo on the soap opera Insensato Coração . |
| Nosso passado e nosso presente tornam quase impossível que pensemos em algo que não seja em medicina. | Our past and present makes it almost impossible for anyone to think of something other than medicine. |
| Ele está sentado em frente a um aparelho háptico, o sistema force feedback , e está movendo a caneta em direção ao coração, e o coração agora está batendo na frente dele, e ele pode ver como o coração está batendo. | And he's sitting there in front of the Haptic device, the force feedback system, and he's moving his pen towards the heart, and the heart is now beating in front of him, so he can see how the heart is beating. |
| Apenas siga seu coração. | Just follow your heart. |
Pesquisas relacionadas : Em Nosso - Coração Em Chamas - Coração Andam Em - Em Bom Coração - Coração Fixado Em - Em Seu Coração - Em Seu Coração - Em Seu Coração - Em Seu Coração - Coração - Coração - Coração A Coração - Coração Para Coração