Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos.	This is our group, our main group of weavers.
Juntemos o nosso dinheiro e viajemos em grupo.	Let's pool our money and travel as a group.
Tom não está no nosso grupo.	Tom isn't in our group.
Você já se adaptou ao nosso grupo?	Did you get in with our crowd?
O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório.	Our Group is in favour of adopting this report.
Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo.	We liked to add new members to our group.
Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo.	We like to add new members to our group.
Referirei três, que o nosso grupo entende serem prioritárias.	I shall mention three issues that our group feels are priorities.
Então, em 2007, nosso grupo ganhou meio milhão de dólares ao ficar em terceiro lugar nesta competição.	So in 2007, our team won half a million dollars by placing third place in this competition.
Ela nos permite amplificar nossas vozes e nosso poder como grupo.	It allows us to amplify our voices and our power as a group.
Um membro do nosso grupo encontrou a cápsula na noite de ontem (3 de junho) em Ankara.	A member of our group found the canister last night (June 3) in Ankara.
E quando vemos a trapaça em nossa volta, especialmente se é parte do nosso grupo, a trapaça aumenta.	And when we see cheating around us, particularly if it's a part of our in group, cheating goes up.
E como aconteceu outro dia, sem dúvida, criamos nosso próprio grupo no Facebook.	And being the current day, of course, we started our own Facebook group.
Este relatório satisfaz nos plenamente e o nosso grupo político apoia a sua aprovação.	This report is very good and our Group supports it.
Um dia um grupo inteiro nosso foi de ônibus para a Bélgica, diz Grootveld.	One day a whole group of us went by bus to Belgium, says Grootveld.
Juntos eles tornam se os Megarangers, um grupo de elite na defesa de nosso planeta.	He belongs to the Cybernetics club, a group of like minded friends from his school.
Se alguém do nosso grupo faz a trapaça e nós vemos ele trapaceando, sentimos que é mais apropriado, como um grupo, fazer o mesmo.	If somebody from our in group cheats and we see them cheating, we feel it's more appropriate, as a group, to behave this way.
No entanto, muitas das conclusões do relatório causam uma séria perplexidade, pelo menos no nosso grupo.	Many of the report' s conclusions, however, are cause for concern, at least for our group.
Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter?	Do you think our climate has an influence on our character?
Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?	Do you think our climate has an influence on our character?
Em nosso início na Pixar, antes que verdadeiramente entendêssemos o funcionamento invisível da históra, éramos simplesmente um grupo seguindo apenas na ousadia, nos nossos instintos.	In our earliest days at Pixar, before we truly understood the invisible workings of story, we were simply a group of guys just going on our gut, going on our instincts.
Nosso país está em crise.	Our country is in a crisis.
Nosso plano resultou em fracasso.	Our plan resulted in failure.
Colocamos açúcar em nosso chá.	We put sugar in our tea.
Estamos trabalhando em nosso matrimônio.	We're working on our marriage.
Nosso futuro está em jogo.	Our future is at stake.
A Galáxia Anã de Tucana que foi descoberta em 1990 é uma galáxia anã esferoidal do tipo dE5 que é um membro isolado do nosso Grupo Local.	The Tucana Dwarf galaxy, which was discovered in 1990, is a dwarf spheroidal galaxy of type dE5 that is an isolated member of our Local Group.
Nosso passado e nosso presente tornam quase impossível que pensemos em algo que não seja em medicina.	Our past and present makes it almost impossible for anyone to think of something other than medicine.
O colaborador remoto era um experimentador de nosso grupo que usou uma das três tecnologias diferentes para interagir com os participantes.	The remote collaborator was an experimenter from our group who used one of three different technologies to interact with the participants.
Em particular , é nosso parecer que	In particular , we are of the opinion that
Preferimos nos focar em nosso potencial.	We prefer to focus ourselves on our potential.
Nosso perfil empresarial está em anexo.	Enclosed is our company profile.
Houve um acidente em nosso estúdio.	There was an accident in our studio.
E neste dia, neste momento, entramos em casa com nosso primeiro filho, nosso lindo garotinho.	And on this day, at this moment, we walked into the house with our first child, our beautiful baby boy.
Confiamos na Comissão, em Romano Prodi e a esmagadora maioria do nosso grupo depositou, como todos sabemos, a sua confiança em Romano Prodi e na Comissão, na sequência de um difícil processo.	We have confidence in the Commission and in Romano Prodi and, after a difficult procedure, as everyone knows, the vast majority of our Group supported the vote of confidence in Romano Prodi and the Commission.
Nosso chefe aprovou nosso plano.	Our boss approved our plan.
Os grevistas entonavam em coro nosso salário é nosso direito absoluto' (o slogan do governo iraniano é energia nuclear é nosso direito absoluto').	The workers chanted, 'our salary is our absolute right' (the Iranian government's slogan is 'nuclear energy is our absolute right').
À medida em que nos tornamos mais confortáveis em nosso ambiente, nosso modelo pode se aproximar de nossas sensações.	As we become more comfortable in our environments, our model can move closer to our feelings.
Nós fazemos isso em nosso sistema solar.	We do that in our solar system.
Existe um outro fator em nosso caso.	There's another factor in our case.
Em 2003, nós publicamos nosso primeiro sucesso.	In 2003, we published our first success.
Nós recebemos tantos visitantes em nosso laboratório.	We get so many visitors visiting our lab.
Ian Goldin Navegando em nosso futuro global	Ian Goldin Navigating our global future
São dois pontos diferentes em nosso estudo.	These are two different subjects in our study.
E foi exibido em seguida do nosso.	And it was exhibited alongside ours.

Pesquisas relacionadas : Nosso Grupo-alvo - O Nosso Grupo - Pelo Nosso Grupo - Em Nosso - Em Grupo - Dentro Do Nosso Grupo - Participar De Nosso Grupo - Em Nosso Apartamento - Em Nosso Risco - Em Nosso Local - Em Nosso Campus - Em Nosso Poder - Como Em Nosso - Construindo Em Nosso

Exibir esta página em português