O post que ela escreveu sobre o processo de julgamento da competição é incrivelmente lisonjeiro em relação ao nosso trabalho.	Her blog post about judging the contest is incredibly flattering regarding our work.
Você está certo em seu julgamento.	You are correct in your judgement.
Você está certa em seu julgamento.	You are correct in your judgement.
Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória.	The police officers are awaiting judgment while released on bail.
Julgamento Cidadão.	Citizen Trial.
Dilma Rousseff em julgamento durante a ditadura militar.	Dilma Rousseff on trial during the military dictatorship.
Outros vinte e cinco ainda estão em julgamento.	Another twenty five persons are still on trial.
Julgamento dos criminosos de guerra Nazis em Nuremberg.	Agreement on the prosecution of Nazi war criminals.
Ele acreditava que a ética era uma questão de tomar decisões aqui e agora, utilizando nosso melhor julgamento para achar o caminho certo.	He thought ethics was a matter of making decisions in the here and now using our best judgment to find the right path.
Julgamento Vários indivíduos ligados ao governo do Canadá pediram que o julgamento de Riel fosse realizado em Winnipeg, em julho de 1885.	Trial for treason Several individuals closely tied to the government requested that the trial be held in Winnipeg in July 1885.
Julgamento requer imparcialidade.	Judgment requires impartiality.
O primeiro julgamento de Sami terminou em um impasse.	Sami's first trial ended in a deadlock.
Em 2001, Em setembro 2001, humor sucumbe ao julgamento de vez .	In 2001, the September 2001 television season, humor succumbs to judgment once and for all.
De muitas maneiras, o julgamento do ex rei representava o julgamento da revolução.	In many ways, the former king's trial represented the trial of the revolution.
Dos 17 ativistas, 15 aguardaram pelo julgamento em prisão efetiva.	Of the 17 activists, 15 awaited trial judgement in prison.
O primeiro julgamento, de Jean Paul Akayesu, começou em 1997.	The first trial, of Jean Paul Akayesu, began in 1997.
Julgamento justo, investigação completa.	Straightforward, fair trial, full investigation.
Que julgamento é este?	'What trial is it?'
Não, eles querem julgamento.	No, they want judgment.
Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter?	Do you think our climate has an influence on our character?
Laurinda entra hoje (16.11) em julgamento no Tribunal Provincial de Luanda.	Laurinda's trial began November 16 and will continue on for weeks in Luanda's Provincial Courts.
Apresentou provas disto no julgamento.	He gave evidence at the trial.
Irmãos Bocchini antes do julgamento.	The Bocchini brothers before the trial.
Prisão, julgamento e execução Em Roma, o julgamento de Bruno durou oito anos, durante os quais ele foi preso, por último, na Torre de Nona.	Imprisonment, trial and execution, 1593 1600 During the seven years of his trial in Rome, Bruno was held in confinement, lastly in the Tower of Nona.
Em O Julgamento do Incrível Hulk (1989), Lee fez sua primeira aparição em um filme da Marvel na qual ele é um jurado no julgamento do Dr. Bruce Banner.	Live action In the TV movie The Trial of the Incredible Hulk (1989), Lee's first appearance in a Marvel movie or TV project is as a jury foreman in the trial of Dr. David Banner.
Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?	Do you think our climate has an influence on our character?
Assim que Van Meegeren entrou em julgamento, ele não parava de falar.	Once van Meegeren was on trial, he couldn't stop talking.
Nito Alves, (segundo à esquerda) durante o julgamento em março de 2016.	Nito Alves (second from the left) during the trial in March 2016.
Fadil foi preso e submetido a julgamento por assassinato em primeiro grau.	Fadil was arrested and stood trial for first degree murder.
Julgamento de Michael Jackson A E!	Acquired series and films Over the years, E!
Face a um julgamento político ruim, ou à falta de ação, ele se torna um tipo de intervenção, estimando os danos e pedindo a todos nós que reavaliemos nosso comportamento.	In the face of poor political judgment or political inaction, it becomes a kind of intervention, assessing the damage and asking us to reassess our behavior.
O julgamento da dupla teve início em 12 de junho, separado e secretamente.	Their trial started in June 2012, separately and secretly.
Porém, haverá um outro julgamento em duas semanas que pode reverter a decisão.	However, there will be another judgement in two weeks which could overturn the injunction.
Tomás foi mantido prisioneiro em Calais por Tomás de Mowbray enquanto esperava julgamento.	Gloucester was being held prisoner by the Earl of Nottingham at Calais while awaiting his trial.
Nosso país está em crise.	Our country is in a crisis.
Nosso plano resultou em fracasso.	Our plan resulted in failure.
Colocamos açúcar em nosso chá.	We put sugar in our tea.
Estamos trabalhando em nosso matrimônio.	We're working on our marriage.
Nosso futuro está em jogo.	Our future is at stake.
Apesar de haver falhas em nosso julgamento, nunca foi a política do PNA tolerar relatórios errôneos, e certamente nunca será nossa intenção espalhar informações incorretas, e muito menos compartilhar o que é conhecido hoje como notícias falsas.	While there have been lapses in our judgment, it has never been the policy of PNA to tolerate erroneous report, and it has certainly never been our intention to sow misinformation, much less share what is termed nowadays as fake news.
Vinte e um aguardam julgamento em prisão, mais dois adicionados em 14 de dezembro de 2009.	Twenty one are awaiting trial in detention, two more added on 14 December 2009.
Zineb Chtit no julgamento (cortesia de Oujdacity)	Zineb Chtit at the trial (courtesy Oujdacity)
Fadil enfrentou seu terceiro julgamento por assassinato.	Fadil faced his third murder trial.
O julgamento pelo júri começou naqueles tribunais.	Trial by jury began in these courts.
Eu aguardo o julgamento justo da história.	I wait for the righteous judgment of history.

Pesquisas relacionadas : Em Julgamento - Em Nosso - Em Seu Julgamento - Julgamento Em Default - Em Seu Julgamento - Em Seu Julgamento - Sentar Em Julgamento - Estava Em Julgamento - Está Em Julgamento - Julgamento Em Tribunal - Em Seu Julgamento - Em Seu Julgamento - Julgamento Em Pacientes

Exibir esta página em português