Ok, o mesmo acontece em nosso local de trabalho.	Okay, same thing is true in our workplaces.
Nenhuma versão do aplicativo que testamos em nosso estudo atendeu de maneira adequada às necessidades linguísticas da população local.	No version of the program tested in our study adequately served the linguistic needs of the local population.
Eu gosto de mostrar essa foto esse é Ubald Tamoufe, que é o pesquisador principal de nosso local em Camarões.	I like to show this shot this is Ubald Tamoufe, who's the lead investigator in our Cameroon site.
Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter?	Do you think our climate has an influence on our character?
Além do mais, tais privilégios baseiam se no local em que se nasce porque no nosso mundo, ou se nasce com o passaporte certo ou não.	What's more, such privileges are based on where you're born because in our world, you're either born with the right passport or not.
Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?	Do you think our climate has an influence on our character?
A Galáxia Anã de Tucana que foi descoberta em 1990 é uma galáxia anã esferoidal do tipo dE5 que é um membro isolado do nosso Grupo Local.	The Tucana Dwarf galaxy, which was discovered in 1990, is a dwarf spheroidal galaxy of type dE5 that is an isolated member of our Local Group.
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
Nosso país está em crise.	Our country is in a crisis.
Nosso plano resultou em fracasso.	Our plan resulted in failure.
Colocamos açúcar em nosso chá.	We put sugar in our tea.
Estamos trabalhando em nosso matrimônio.	We're working on our marriage.
Nosso futuro está em jogo.	Our future is at stake.
E essa área alaga cerca de 3 a 4 vezes por ano, e existe uma barreira bem atrás do nosso local similar às barreiras que quebraram em Nova Orleans.	Now, this area floods three to four times a year, and there's a levee behind our site similar to the ones that broke in New Orleans.
Nosso passado e nosso presente tornam quase impossível que pensemos em algo que não seja em medicina.	Our past and present makes it almost impossible for anyone to think of something other than medicine.
E nós postamos essa fotografia no nosso laboratório num local de honra, com a seguinte legenda Engenheiro satisfazendo duas mulheres ao mesmo tempo.	And we have this photograph posted in our lab in a place of honor with the caption Engineer satisfying two women at once.
Administração local Administração local	Local authorities Local authorities
Administração local Administração local	Local authorities
Em particular , é nosso parecer que	In particular , we are of the opinion that
Preferimos nos focar em nosso potencial.	We prefer to focus ourselves on our potential.
Nosso perfil empresarial está em anexo.	Enclosed is our company profile.
Houve um acidente em nosso estúdio.	There was an accident in our studio.
Em ( local da assinatura ) Pelo BCE ...	On behalf of the ( acceding country national central bank ) ...
Então eu desenvolvi toda uma gama de produção em massa, que claramente ajustou se a um mercado de decoração muito mais sofisticado podendo ser exportado e também servir nosso mercado local.	So I developed a whole range around mass produced range that obviously fitted into a much higher end decor market that could be exported and also service our local market.
E neste dia, neste momento, entramos em casa com nosso primeiro filho, nosso lindo garotinho.	And on this day, at this moment, we walked into the house with our first child, our beautiful baby boy.
Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
É um local tão belo. É o local selvagem mais deslumbrante em que já estive.	It's such a beautiful place. It's the most stunningly wild place I've ever been.
Nosso chefe aprovou nosso plano.	Our boss approved our plan.
Os grevistas entonavam em coro nosso salário é nosso direito absoluto' (o slogan do governo iraniano é energia nuclear é nosso direito absoluto').	The workers chanted, 'our salary is our absolute right' (the Iranian government's slogan is 'nuclear energy is our absolute right').
À medida em que nos tornamos mais confortáveis em nosso ambiente, nosso modelo pode se aproximar de nossas sensações.	As we become more comfortable in our environments, our model can move closer to our feelings.
Nós fazemos isso em nosso sistema solar.	We do that in our solar system.
Existe um outro fator em nosso caso.	There's another factor in our case.
Em 2003, nós publicamos nosso primeiro sucesso.	In 2003, we published our first success.
Nós recebemos tantos visitantes em nosso laboratório.	We get so many visitors visiting our lab.
Ian Goldin Navegando em nosso futuro global	Ian Goldin Navigating our global future
São dois pontos diferentes em nosso estudo.	These are two different subjects in our study.
E foi exibido em seguida do nosso.	And it was exhibited alongside ours.
Nós dividimos nosso mundo em muitas categorias.	We divided our world up with lots of categories.
Em particular , é nosso parecer que 3.3 .	In particular , we are of the opinion that 3.3 .
Quase não há flores em nosso jardim.	There are scarcely any flowers in our garden.
Estas borboletas são raras em nosso país.	These butterflies are rare in our country.
Há bastantes rosas bonitas em nosso jardim.	There are a lot of beautiful roses in our garden.
Nosso avião decolou às 18h00 em ponto.	Our plane took off exactly at 6 p.m.
Nosso professor nos separou em dois grupos.	Our teacher separated us into two groups.
Acho que nos atrasamos em nosso trabalho.	I'm afraid we've fallen a bit behind in our work.

Pesquisas relacionadas : Nosso Local - Em Nosso - Nosso Local De Trabalho - Local Em - Em Nosso Apartamento - Em Nosso Risco - Em Nosso Campus - Em Nosso Poder - Como Em Nosso - Construindo Em Nosso - Em Nosso Arquivo - Em Nosso Cálculo - Em Nosso Portal

Exibir esta página em português