Translation of "em nossos pensamentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pulsos elétricos formam os pensamentos em nossos cérebros. | Electrical pulses form the thoughts in our brains. |
| Nossos melhores pensamentos vêm dos outros. | Our best thoughts come from others. |
| O universo é mudança nossa vida é como os nossos pensamentos a fazem. | The universe is change our life is what our thoughts make it. |
| E não houve conversas superficiais enquanto compartilhávamos nossos pensamentos mais profundos, nossos medos, e esperanças para a vida após a ala da medula espinhal. | And there were no superficial conversations as we shared our innermost thoughts, our fears, and our hopes for life after the spinal ward. |
| Nós todos sabemos que a medida que formamos pensamentos eles formam canais de conexão profundos em nossas mentes e nossos cérebros. | We all know that as we form thoughts, they form deep channels in our minds and in our brains. |
| Usamos a tecnologia para nos definir ao compartilhar nossos pensamentos e sentimentos enquanto estamos pensando e sentindo. | We use technology to define ourselves by sharing our thoughts and feelings even as we're having them. |
| Por isso procuramos um equilíbrio, um relaxamento focado que permita nossos pensamentos ir e vir sem o envolvimento habitual. | So we're looking for a balance, a focused relaxation where we can allow thoughts to come and go without all the usual involvement. |
| Colocamos o carro novamente no centro de nossos pensamentos, e colocamos amor, Eu acredito, bem no centro do processo. | We put the car back at the center of our thoughts, and we put love, I think, truly back into the center of the process. |
| E há muitas evidências de que a atividade neural está codificando nossos pensamentos, sentimentos e percepções, nossas experiências mentais. | And there's a lot of evidence that neural activity is encoding our thoughts, feelings and perceptions, our mental experiences. |
| Ele estava absorto em pensamentos. | He was absorbed in thought. |
| Ele se perdeu em seus pensamentos. | He lost himself in thought. |
| Você sempre esteve em meus pensamentos. | You were always in my thoughts. |
| Você sempre esteve em meus pensamentos. | You were always on my mind. |
| Lembranças e pensamentos giram em sua mente. | Memories and thoughts twist his mind. |
| Desde a abertura democrática, caminhamos juntos, respeitando a diversidade de pensamentos que nos caracteriza, mas unidos em torno de nossos principais objetivos MEMÓRIA, VERDADE, JUSTIÇA E NUNCA MAIS. | Since the democratic opening we have walked together respecting the diversity of thoughts that characterises us but united around our principal objectives MEMORY, TRUTH, JUSTICE AND NEVER AGAIN |
| Você está em meus pensamentos todo o tempo. | You are in my thoughts at all times. |
| Palavras expressam pensamentos. | Words express thoughts. |
| Para mim, é difícil traduzir meus pensamentos em palavras. | For me, it is difficult to express my thoughts in words. |
| Para mim é difícil transformar meus pensamentos em palavras. | It's hard for me to put my thoughts into words. |
| OK, os mesmos pensamentos. | OK, same thoughts. |
| Teus pensamentos te traem. | Your thoughts betray you. |
| Vossos pensamentos vos traem. | Your thoughts betray you. |
| Finalizando quero deixar dois pensamentos. | So I'd like to leave you with two thoughts. |
| Um centavo pelos teus pensamentos. | A penny for your thoughts. |
| Seus pensamentos são ideias vazias. | His thoughts are empty of idea. |
| Tente organizar os seus pensamentos. | Try to get your thoughts in order. |
| Você está lendo meus pensamentos. | You are reading my thoughts. |
| Toki Pona simplifica meus pensamentos. | Toki Pona simplifies my thoughts. |
| Em sua página oficial do Facebook, a banda postou uma mensagem dos membros, na qual diziam estar solidários e que mandavam nossos pensamentos mais elevados para sua esposa, filhos e amigos nessa hora difícil . | In their official Facebook page, the band published a message by the members, stating that they were sending our higher thoughts for his wife, children and friends in this difficult time . |
| Elas pensam se achamos que as palavras são ferramentas que usamos para construir expressões de nossos pensamentos, como afirmar que uma chave de fenda é melhor que um martelo? | They think, OK, if we think words are the tools that we use to build the expressions of our thoughts, how can you say that screwdrivers are better than hammers? |
| É sobre percepções, pensamentos, sentimentos, sonhos. | It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. |
| Estará ele tendo pensamentos de lampréia, colocado lá, em seu meio nutriente? | Is it thinking lamprey eel thoughts, sitting there in its nutrient medium? |
| Muiz compartilhou seus pensamentos sobre como se sente em relação à ONU | Muiz shares his thoughts on how he feels about the UN |
| Seus pensamentos são expostos em cartas, discursos, panfletos e obras de circunstância. | ... Be content to bind America by laws of trade you have always done it. |
| Durante o café da manhã, parecia perdido em pensamentos e ignorou sua comida. | During breakfast one morning, he seemed lost in thought and ignored his food. |
| É engraçado, não é? É engraçado como esses pensamentos surgem em sua cabeça. | It's funny, isn't it? It's funny how those thoughts kind of waft into your head. |
| Os seus pensamentos não têm qualquer importância. | Your thoughts are of no significance at all. |
| E seus pensamentos fazem no alcançar Katie. | And his thoughts made him reach for Katie. |
| Ela diz, Pensamentos Este poema é impossível. | It says, Thoughts This poem is impossible. |
| Meu pai estava perdido nos seus pensamentos. | My father was lost in thought. |
| Sou capaz até de ler teus pensamentos. | I see through you. |
| Eu tenho de organizar os meus pensamentos. | I must organize my thoughts. |
| Nossos artistas estão em risco. | Our artists are at risk. |
| Nossos participantes trapacearam em dobro. | Our subjects doubled their cheating. |
| Quem investiria em nossos hospitais | Who will spend on our hospitals? |
