Translation of "em objeção a" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Objeção - tradução :
Objection

Keywords : Objection Objections Object Overruled Objection

  Examples (External sources, not reviewed)

Objeção!
Objection!
Como vocês responderiam a essa objeção?
How would you answer the objection?
Assim a objeção da igualdade desaparece.
Then the fairness objection goes away.
Ela não colocou objeção.
She had no objection.
Você tem uma objeção razoável a isto?
You've got a reasonable objection to it?
Você tem alguma objeção a este plano?
Do you have any objection to this plan?
E essa é a principal objeção à teoria.
And this is the main objection to the theory.
Você tem alguma objeção ao que foi sugerido?
Do you have a problem with what was suggested?
Não faço nenhuma objeção ao que você quer fazer.
I have no objection to what you want to do.
Caifás detém julgamento sobre a objeção de alguns dos outros sacerdotes, que são expulsos do tribunal.
Caiaphas holds trial over the objection of some of the other priests, who are expelled from the court.
Em setembro de 2009, ele e New Line chegaram a um acordo não revelado, e ele retirou a objeção legal ao filmes da trilogia .
In September 2009, he and New Line reached an undisclosed settlement, and he has withdrawn his legal objection to the The Hobbit films.
Embora a Constituição de 1992 permite a objeção de consciência, não há legislação outorgada que ainda tenha sido aprovada.
Although the 1992 constitution allows for conscientious objection, no enabling legislation has yet been approved.
Esta objeção surgiu no The Economist , num artigo intitulado Estupidade Artificial publicado logo após o primeiro prêmio de Loebner, em 1992.
This objection was raised by The Economist, in an article entitled artificial stupidity published shortly after the first Loebner prize competition in 1992.
A objeção fica por conta do gosto, que eventualmente pode ser considerado uma característica desagradável de águas muito duras.
Hard and very hard waters are found in some of the streams in most of the regions throughout the country.
Quando Wise foi contratado para dirigir, a Paramount perguntou se ele tinha alguma objeção quanto ao uso de Goldsmith.
When Wise signed on to direct, Paramount asked the director if he had any objection to using Goldsmith.
David Hume ofereceu uma objeção empírica, criticando a falta de fundamentação racional e rejeitando a ideia de que algo precisa forçosamente existir.
Also, David Hume offered an empirical objection, criticising its lack of evidential reasoning and rejecting the idea that anything can exist necessarily.
E perguntou qual é o erro nisso?, zombando de quem estava contra a festa, afirmando que a objeção eram porque não foram convidados.
She mocked those who objected, saying she believed their objection was because they were not invited.
A partir da metade do século XVII em diante, qualquer objeção à resolução de um Sejm por um deputado ou senador, automaticamente causava a rejeição de outras, mesmo àquelas já previamente aprovadas.
From the mid 17th century onward, any objection to a Sejm resolution, by either an envoy or a senator, automatically caused the rejection of other, previously approved resolutions.
Arquimedes dizia que Aristarco fez a distância das estrelas maior, sugerindo que ele estava respondendo a objeção natural que o heliocentrismo requer oscilações de paralaxe estelar.
Archimedes says that Aristarchus made the stars' distance larger, suggesting that he was answering the natural objection that heliocentrism requires stellar parallactic oscillations.
Outro fator na reação pagã foi a objeção de Lourenço ao casamento de Eadbaldo com a viúva de seu pai, algo que os cristãos consideravam ilegal.
Another factor in the pagan reaction was Laurence's objection to Eadbald's marriage to his father's widow, something that Christians considered to be unlawful.
Esta foi uma objeção direta à teoria calórica que dizia que o calor não pode ser nem criado nem destruído.
This was a direct challenge to the caloric theory which held that heat could neither be created or destroyed.
Em outras palavras, nenhuma objeção razoável poderia ter sido aceita se o rei decidiu que sua exclusão da sucessão linear o excluiu também do direito ao título conferido pela carta patente em questão.
In other words, no reasonable objection could have been taken if the King had decided that his exclusion from the lineal succession excluded him from the right to this title as conferred by the existing Letters Patent.
Outra objeção é que a FQ não opera apenas através do chamado portfolio channel canal de carteira ao alterar a combinação de títulos no mercado mas também através do canal de expectativas.
Another objection is that QE operates not just through the so called portfolio channel by changing the mix of securities in the market but also through the expectations channel.
A objeção mais comum à teoria dos conjuntos, um manifesto de Kronecker nos primeiros anos da teoria dos conjuntos, começou a partir da visão construtivista de que a matemática é vagamente relacionada à computação.
The most common objection to set theory, one Kronecker voiced in set theory's earliest years, starts from the constructivist view that mathematics is loosely related to computation.
Nos três primeiros dias de julgamento, Carlos se recusou a falar sempre que foi convidado a se defender, afirmando sua objeção com as palavras Eu gostaria de saber por que poder sou chamado para cá, com que autoridade legal...?
Over the first three days of the trial, whenever Charles was asked to plead, he refused, stating his objection with the words I would know by what power I am called hither, by what lawful authority...?
A Red Juvenil organizou seu festival anti militarista no dia internacional para a promoção da Objeção por Consciência, uma forma do indivíduo optar por não fazer parte do serviço militar obrigatório mediante a explicação de que considera moralmente errado matar outro ser humano, mesmo que como parte de uma força militar.
The Youth Network organized their anti military festival on the international day promoting Objection by Conscience, a means of opting out of the mandatory military service , by explaining that morally the individual believes that killing another human being, even within the military, is wrong.
Houve um período de consolidação após o casamento na forma de uma série de estatutos do Parlamento da Reforma que procuravam encontrar soluções para problemas específicos, ao mesmo tempo que protegiam as novas reformas de objeção, convenciam o povo de sua legitimidade e expunham e lidavam com opositores.
Following the marriage, there was a period of consolidation taking the form of a series of statutes of the Reformation Parliament aimed at finding solutions to a series of particular problems, whilst protecting the new reforms from challenge, convincing the public of their legitimacy, and exposing and dealing with opponents.
A Filosofia, cursou a em Curitiba e a Teologia, em Petrópolis.
From 1941 to 1943 Arns studied philosophy in Curitiba and then theology from 1944 to 1947 in Petrópolis.
Em azeri, é a (usando a pronúncia em Inglês).
In Azeri, it is ət ( at ).
Em persa, é a (usando a pronúncia em Inglês).
In Persian, it is at , from the English word.
Em países como a Austrália e a Nova Zelândia, a população cristã está em declínio tanto em números quanto em percentual.
In countries such as Australia and New Zealand, the Christian population are declining in both numbers and percentage.
Chegou a Lisboa em 1771 e a Roma em 1772.
He was shut up in solitary confinement in the Chateau.
A equipe nacional foi fundada em 1922 juntando se a FIFA em 1948 e a AFC em 1954.
Afghanistan then joined FIFA in 1948 and the AFC in 1954, as one of the founding members.
Em 1997, a Criterion Collection emitiu uma edição especial de A Última Tentação em VHS, que a Criterion relançou em DVD em 2000 e em disco Blu ray na Região A, em março de 2012.
In 1997, the Criterion Collection issued a special edition of Last Temptation on Laserdisc, which Criterion re issued on DVD in 2000 and on Blu ray disc in Region A in March 2012.
Em dezembro de 2011, a banda encerrou a A Trupe Delirante em Turne .
In December 2011, the band ended the tour A Trupe Delirante em Turnê .
Assim, a Noruega (ratificou a convenção em 1996 ), Rússia (ratificado em 1997 ), o Canadá (ratificou em 2003 ) e a Dinamarca (ratificou em 2004 ).
Norway (ratified the convention in 1996), Russia (ratified in 1997), Canada (ratified in 2003) and Denmark (ratified in 2004) have all launched projects to base claims that certain areas of Arctic continental shelves should be subject to their sole sovereign exploitation.
A oitava pandemia começou na Indonésia em 1961, e chegou a Bangladesh em 1963, na Índia em 1964, e a URSS em 1966.
Began in Indonesia, called El Tor after the strain, and reached Bangladesh in 1963, India in 1964, and the USSR in 1966.
Participaram em duas reuniões a nível do CEF ( em Estocolmo a 27 de Junho e em Bruxelas a 27 de Novembro de 2001 ) e em outras duas a nível ministerial ( em Malmö a 21 de Abril e em Bruxelas a 4 de Dezembro de 2001 ) .
Moreover , large current account deficits and the likely fall in foreign direct investment inflows in connection with lower privatisation proceeds make many accession countries vulnerable to external shocks .
A Anglo Persian Oil Company começou a construir a sua primeira refinaria de petróleo em Abadan, em 1909, completando a em 1913.
The Anglo Persian Oil Company built their first pipeline terminus oil refinery in Abadan, starting in 1909 and completing it in 1912, with oil flowing by August 1912 (see Abadan Refinery).
Em 1988 a corrida entrou em greve em protesto a respeito de um teste de drogas em Pedro Delgado.
In 1988 the race went on strike in a protest concerning a drugs test on Pedro Delgado.
A frase 3066511 em Tatoeba é a frase 10000 em interlíngua.
Sentence 3066511 in Tatoeba is sentence 10000 in interlingua.
A precipitação média anual varia de em Seul a em Busan.
The average annual precipitation varies from in Seoul to in Busan.
A invasão holandesa em Pernambuco estendeu se a Alagoas em 1631.
The Dutch invasion in Pernambuco was extended to Alagoas in 1631.
Em adultos, a paralisia ocorre em um a cada 75 casos.
In adults, paralysis occurs in one in 75 cases.
Em retorno, a rede concordou em ajudar a financiar o parque.
In return, the network agreed to help finance the park.

 

Pesquisas relacionadas : Renuncia A Objeção - Manter A Objeção - Renuncia A Qualquer Objeção - Renuncia A Qualquer Objeção - Razões Para A Objeção - Carta Objeção - Retirar Objeção - Objeção Razoável - Objeção Novidade - Prazo Objeção - Objeção Jurisdição - Objeção Remove - Fundamento Objeção
Exibir esta página em português Exibir esta página em português