Translation of "em outro aspecto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aspecto - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O outro aspecto é que adoramos baterias. | The other thing is, we love batteries. |
| E há um outro aspecto sobre esses camelos. | There's also one other aspect about these camels. |
| Mas quero apresentar um outro aspecto importante nesse quadro. | But I want to introduce a second important dimension into this picture. |
| Outro aspecto que eu gostaria de abordar é a segurança. | The other thing I wanted to talk about was safety. |
| Com essa tecnologia, os jogos terão outro aspecto e serão muito diferentes. | With this technology, video games will look different and they will feel very different. |
| Economia de linguagem é um outro aspecto verdadeiramente forte da grande comédia. | Economy of language is another real strong suit of great comedy. |
| O relatório do PNUD enfatiza outro aspecto do desempenho social a vulnerabilidade. | The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability. |
| O outro aspecto é como lidar com isso eficientemente quando há poucos oftalmologistas? | The other aspect is how do you deal with this efficiently when you have very few ophthalmologists? |
| Há ainda outro aspecto do tipo de coisa que Chris e eu estávamos fazendo. | And here's another aspect of the sorts of things that Chris and I were doing. |
| Outro aspecto interessante e inesperado do legado social de Ivan surgiu na Rússia comunista. | Another interesting and unexpected aspect of Ivan's social legacy emerged within Communist Russia. |
| Se eu mostrar outro aspecto dessa tecnologia em um contexto completamente diferente esse prédio de apartamentos nos Alpes suíços. | If I show another aspect of that technology then, in a completely different context this apartment building in the Alps in Switzerland. |
| Além da própria questão sobre o centro comunitário, existe outro aspecto que é a cobertura da mídia em si. | Beyond the actual situation of the community center is the issue of media coverage. |
| Outro aspecto conhecido musical que aparece no movimento Fluxus foi a utilização do Primal Scream em performances, derivado da terapia primal. | Another known musical aspect appearing in the Fluxus movement was the use of Primal Scream at performances, derived from the primal therapy. |
| Arquitetura A arquitetura japonesa tem uma história tão longa quanto qualquer outro aspecto da cultura japonesa. | Architecture Japanese architecture has as long of a history as any other aspect of Japanese culture. |
| Corte em Rácio de Aspecto | Aspect Ratio Crop |
| Os participantes centram se num objectivo comum , embora num aspecto ou outro vejam por vezes diferentes limitações . | Participants focus on the common goal , although they may see different limitations with regard to one aspect or another . |
| O outro aspecto do que está acontecendo na China e que há necessidade real de materiais por lá. | The other aspect of what's happening in China is that there's a real need for materials there. |
| Centrado aspecto máximo. | Centered max aspect. |
| Mosaico aspecto máximo. | Tiled max aspect. |
| Nós devemos levar em conta cada aspecto do problema. | We must consider every aspect of the problem. |
| Os suportadores da música, por outro lado, vem a música como um aspecto legítimo da cultura e legado histórico do Sul americano. | Its supporters, on the other hand, view it as a legitimate aspect of Southern culture and heritage and the campaigns against it as political correctness. |
| Este recipiente é o aspecto feminino, e a vareta é o aspecto masculino. | The gourd is a feminine aspect the stick is a male. |
| Outro aspecto do design contemporâneo que penso ser promisor e será realmente o futuro do design, que é a idéia de design coletivo. | Another aspect of contemporary design that I think is mind opening, promising and will really be the future of design, is the idea of collective design. |
| Outro aspecto da inteligência militar era o processo de desinformação, que os Aliados usaram com grande efeito, como nas operações Mincemeat e Bodyguard. | Another aspect of military intelligence was the use of deception, which the Allies used to great effect, such as in operations Mincemeat and Bodyguard. |
| Outro aspecto único da série é que a história desenvolvida antes da abertura de cada episódio não está relacionado com a história principal. | Another distinctive aspect of the show is that the cold open of every episode is unrelated to the main story. |
| Mary tem bom aspecto. | Mary has a nice figure. |
| Gostei de seu aspecto. | I liked his look. |
| Outro aspecto desse fenômeno ocorre em glicogenose tipo I, onde a hipoglicemia crônica antes do diagnóstico pode ser mais bem tolerada do que episódios agudos após o início do tratamento. | Another aspect of this phenomenon occurs in type I glycogenosis, when chronic hypoglycemia before diagnosis may be better tolerated than acute hypoglycemia after treatment is underway. |
| Outro aspecto da sociedade moderna, e a razão pela qual causa ansiedade, é que não temos nada no seu centro que seja não humano. | The other thing about modern society and why it causes this anxiety is that we have nothing at its center that is non human. |
| Outro importante aspecto é que transformamos o evento de um nível básico para um patamar mais alto, sem que houvesse planejamento ou ajuda financeira. | Another important aspect is that we ve brought the event from the grassroots level up, without a blueprint and without any funding. |
| Nós podemos calcular o aspecto. | We can calculate the aspect. |
| Assim, esse é um aspecto. | So, that's one aspect. |
| Seria necessÆrio clarificar este aspecto . | This point should be clarified . |
| Outro aspecto com potencial para enfraquecer a posição do PD é o facto de o partido defender a aplicação de um novo imposto sobre a riqueza. | Another issue with the potential to undermine the PD s standing is the party s advocacy of a new wealth tax. |
| A promoção do investimento em I D constitui igualmente um aspecto fundamental . | The promotion of R D investment is also a major issue . |
| Essa segunda rodada de financiamentos é diferente da primeira em um aspecto. | This second round of funding differs from the first in one important aspect. |
| Cada capítulo levanta algum aspecto da pesquisa contemporânea em teoria dos conjuntos. | Each chapter surveys some aspect of contemporary research in set theory. |
| Eles não estão sozinhos neste aspecto. | They are not alone in this respect. |
| Este último aspecto assume particular importância. | This latter point is of particular importance. |
| Foram realizados bastantes progressos neste aspecto . | Much progress has been made . |
| Tom estava com um aspecto horrível. | Tom looked awful. |
| Constatei em todas as intervenções que está reunido um consenso significativo em torno deste aspecto. | In this respect I have observed a significant consensus in all the interventions. |
| Isso levanta um outro aspecto muito importante será que o Presidente dos EUA, Barack Obama, tem realmente um mandato interno para negociar uma revogação abrangente das sanções? | That raises another important question Does US President Barack Obama really have a domestic mandate for negotiating a comprehensive repeal of the sanctions? |
| Em que aspecto a nossa vida difere da vida de qualquer casal heterossexual? | How does our life differ from that of parents who are in a heterosexual couple? |
| Mas há outro aspecto interessante nisso, se você pudesse controlar a evolução da virulência, evolução da nocividade. então você deve ser capaz de controlar a resistência a antibióticos. | But there's another really interesting aspect of this, and this is that if you could control the evolution of virulence, evolution of harmfulness, then you should be able to control antibiotic resistance. |
Pesquisas relacionadas : Outro Aspecto - Qualquer Outro Aspecto - Outro Aspecto Interessante - Em Outro - Em Outro - Em Outro - Em Qualquer Aspecto - Em Que Aspecto - Em Um Aspecto - Em Que Aspecto - Em Que Aspecto - Em Um Aspecto - Em Qualquer Aspecto - Em Que Aspecto
