Translation of "em outro momento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Momento - tradução : Momento - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Faremos isso em outro momento.
We'll do this some other time.
Outro momento.
Another moment.
O tempo é o momento presente não há nenhum outro momento, senão o presente.
Time is the present moment there is no moment other than the present one.
Qualquer outro momento, mas não a comemoração de Natal.
Any other time, but not to the Christmas celebration.
Em filosofia, a questão da identidade pessoal diz respeito às condições sob as quais uma pessoa em um momento é a mesma pessoa em outro momento.
That is to say, the necessary and sufficient conditions under which a person at one time and a person at another time can be said to be the same person, persisting through time.
Então este será um momento muito tenso, enquanto observamos aquela espaçonave pousar em outro planeta.
So it will be a very tense moment, you know, as we are watching that spacecraft landing on another planet.
Muito obrigado, e me dê o seu cartão que em outro momento nós nos falamos.
Thanks very much, and give me your card and sometime we'll talk.
Eu só queria ter um bom momento como qualquer outro.
I just wanted to have a good time like anybody else.
O clima da Terra está mudando mais rápido do que em qualquer outro momento da história.
The earth s climate is changing faster than at any other time in history.
Houve mais tempestades tropicais no Atlântico Norte que em qualquer outro momento, desde que começaram os registros.
There were more tropical storms in the North Atlantic than ever before, since records began.
Outro hashtag é o Consolação onde está acontecendo a manifestação em São Paulo, neste momento um trendtopic.
Another trending hashtag is Consolação, the name of the street where the protests are taking place.
O outro menino (Kim Man il, ou Shura Kim) morreu em algum momento entre 1947 e 1948.
The other son (Kim Man il, or Shura Kim) of this marriage died in 1947 in a swimming accident and his wife Kim Jong suk died at the age of 31 while giving birth to a stillborn baby girl.
Estamos agora em um outro momento em que uma nova onda de jovens está ingressando em um cruel mercado de trabalho.
We're now at another moment when another wave of teenagers are entering a cruel job market.
Como referido em ambas as ocasiões , as condições económicas e as perspectivas para a área do euro neste momento afiguram se melhores do que em qualquer outro momento nos últimos dez anos .
As noted there , economic conditions and prospects for the euro area appear to be better at present than at any time in the past decade .
Muitas tecnologias, nesse momento, substituem outra tecnologia, e esse é um outro ponto importante
Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point.
Para fazer isso, num dado momento, você precisa que alguém lhe tire de um bando e lhe ponha em outro.
To do this, at a certain point, you need someone to bump you out of your flock and into another flock.
Desde o 11 de setembro, os Estados Unidos se envolveram em mais guerras que em qualquer outro momento, desde a Segunda Guerra Mundial (Iraque, Afeganistão, Paquistão, Líbia, Iêmen, Somália, entre outro), diz Ratner.
There is no widely agreed on figure for the number of people that have been killed so far in the War on Terror as it has been defined by the Bush Administration to include the war in Afghanistan, the war in Iraq, and operations elsewhere.
É estar aqui no momento, aceitar um ao outro e permitir que a criatividade flua.
It's about being here in the moment, accepting one another and allowing creativity to flow.
Mas um outro mundo estava se fazendo disponível naquele momento o da performance e dança.
Another world was opening up around this time performance and dancing.
Não sabemos o que nos espera. De um momento para o outro, podemos perder tudo.
We don't know what tomorrow will bring. Just like that, we could lose everything.
Durante as primeiras décadas do século XX Havana estendeu se mais rapidamente do que em qualquer outro momento durante a sua história.
During the first decades of the 20th century Havana expanded more rapidly than at any time during its history.
Em vez disso, eles criaram uma nova mecânica chamada Shift , permitindo que os jogadores mudem para qualquer outro carro a qualquer momento.
Instead, they created a new mechanic called Shift , enabling the players to shift to any car at any time.
Acompanhado de Pedro de Cantuária, outro missionário, ele deixou a ilha em algum momento depois de julho de 598 e retornou em junho de 601.
Accompanied by Peter of Canterbury, another missionary, he set off some time after July 598, and had returned by June 601.
Quando a lua se eleva sobre o mar, compartilhamos o momento, embora estejamos distantes um do outro.
As the moon rises above the sea, we share the same time though we are far apart.
Se algum outro servidor DHCP é capaz de renovar a concessão, ele vai fazê lo neste momento.
If some other DHCP server is able to renew the lease, it will do so at this time.
E a maioria são mulheres que é totalmente outro tópico que não vou discutir agora, mas adoraria abordar a coisa feminista em algum momento.
And most of those people are women which is a totally other topic that I won't get on right now, but I'd love to do the feminist thing at some point.
Em um dado momento.
At a given moment.
Em um certo momento.
At a given moment.
Se um ficheiro carregado de momento no kgraphviewer for modificado por outro programa, então aparece a seguinte janela
If a file currently loaded in kgraphviewer is modified by another program, the following dialog is shown
Quando o momento de intervir se apresenta, está desatenta, já perdeu o interesse, passou para outro item da agenda.
One such example is musician Sting's efforts to protect indigenous rights through the NGO that he founded, Rainforest Foundation.
Em algum momento algo aconteceu.
At some point something clicked.
Ele está em Taiwan neste momento.
He's in Taiwan right now.
Eu estava em casa nesse momento.
I was at home then.
No momento ela está em férias.
She is now on vacation.
Neste momento estou em Hong Kong.
I'm in Hong Kong right now.
há qualquer satisfação, em momento algum.
There is no satisfaction whatever at any time.
Não temos certeza disso por causa da natureza de preservação das provas no nosso sistema judicial, mas isto é assunto para outra palestra inteira no TEDx, em outro momento.
The reason we're not sure absolutely is because of the nature of evidence preservation in our judicial system, but that's another whole TEDx talk for later.
E eles estão lidando com a densidade de uma nova forma, provavelmente melhor do que qualquer outro lugar do planeta no momento.
And they are doing density, new density, better than probably anybody else on the planet right now.
Estão também abertas a qualquer outro momento , desde que sejam respeitados , para além das referidas condições , os actos já adoptados nesse âmbito .
It shall also be open to them at any other time , subject to compliance with the acts already adopted within that framework , in addition to those conditions .
Estão abertas a todos os Estados Membros , aquando da sua instituição ou a qualquer outro momento , nos termos do artigo III 324 .
Such cooperation shall be open to all Member States when it is being established and at any time , in accordance with Article III 324 .
Define se momento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o pagamento
The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made
Em mecânica clássica, momento de inércia também pode ser chamado inércia rotacional, momento polar de inércia.
The moment of inertia of an arbitrarily shaped body is the sum of the values for all of the elements of mass in the body.
No momento, estão de volta em Greenville, e começaremos a trabalhar com as guitarras qualquer momento.
At the moment we are back in Greenville, and will commence tracking guitars any day now.
Foi um momento decisivo em minha vida.
For me, it was the turning point of my life.
E vamos fazer isso em um momento.
And we'll do that in a second.

 

Pesquisas relacionadas : Qualquer Outro Momento - Qualquer Outro Momento - Em Outro - Em Outro - Em Outro - Em Outro Lugar - Em Outro Projeto - Em Outro Campo - Em Outro Esforço - Em Outro Fornecedor - Em Outro Local - Em Outro Assunto - Em Outro Ponto