O amor entre dois seres em parceria acontece em uma renovação constante entre separação e união.	Unity A sense of oneness between one person and the natural and human world outside.
Em 1981, a parceria entre Finch e Casey chegou ao fim.	1980s In 1981, the partnership between Finch and Casey came to an acrimonious end.
A parceria entre Wayne e Ford continuou.	Wayne applied to the U.S.
Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 .	Contract of partnership between Company 1 and Company 2 .
Trabalho em parceria.	Working in partnership.
Trabalham em parceria com a Sumitomo.	They're in a joint venture with Sumitomo.
A parceria entre os dois fez com que Dre marcasse pelo menos uma aparição em cada álbum de Mathers.	Dr. Dre made at least one guest appearance on each of Eminem's studio albums under the label Aftermath.
Está sendo republicada aqui como parte de uma parceria entre PRI e Global Voices.	It is republished here as part of a partnership between PRI and Global Voices.
Com uma parceria entre o Coritiba e o Barigui Crocodiles surgiu o Coritiba Crocodiles.	With a partnership between Coritiba and Barigui Crocodiles are founded Coritiba Crocodiles.
A coordenação e a execução do presente programa serão realizadas em estreita parceria entre a Comissão e os Estados Membros .	This programme shall be implemented and coordinated by the Commission and the Member States , working closely together .
Under Pressure , primeira e única colaboração feita entre o Queen e outro músico, foi feita em parceria com David Bowie.	Under Pressure , Queen's collaboration with David Bowie, was released in 1981 and became the band's second 1 hit in the UK.
Parceria entre Agência Pública e O Eco vai mapear o aumento dos investimentos do BNDES em projetos de infraestrutura na região.	A partnership between Agência Pública and the website Eco maps the increase of BNDES' investments in infrastructure projects in the region.
O filme foi a terceira parceria entre Leone e Clint Eastwood, e a segunda entre o diretor e Lee Van Cleef.	The film was the third collaboration between Leone and Clint Eastwood, and the second with Lee Van Cleef.
Resultado da Autolatina (parceria firmada entre a Volkswagen e a Ford no Brasil) gerou, entre outros, os modelos híbridos Escort Pointer e Verona Logus.	Logus In March 1993, as part of the Ford Motor Company and Volkswagen do Brasil joint venture in South America called AutoLatina, Volkswagen launched a rebadged Ford Escort MkV as the Volkswagen Logus in a two door coupé configuration.
Vejamos como a ajuda pode ser um facilitador, em parceria.	Let's see how aid can be a facilitator in partnership.
Nesta semana estamos anunciando uma nova parceria entre o Global Voices e Demotix a premiada plataforma de fotojornalismo cidadão.	This week we're announcing a new partnership between Global Voices and Demotix the award winning citizen photojournalism platform.
Posteriormente, ele firmou uma parceria com 50 Cent através de uma joint venture entre a Shady e a Aftermath.	In 2002, Eminem signed 50 Cent through a joint venture between Shady and Dr. Dre's Aftermath label.
Mi Voz anunciou esta parceria em sua página El Paradiario 14 .	Mi Voz announced this partnership on their site El Paradiario 14 .
Também em dezembro, o ICQ fecha parceria com a Telestra Mobile.	System Message The version you are using is not supported by ICQ.
A banda terminou uma turnê em parceria com a banda Journey.	Soon afterwards, they embarked on a US tour with Journey.
Em dezembro de 2014, foi anunciado uma parceria entre a organização do festival Rock In Rio com a banda para a comemoração de 30 anos de ambos em 2015.	On 4 December 2014 a ha officially announced its upcoming participation on Rock In Rio 2015 which will celebrate 30 years for both the band and the event.
Em 1885 lançou o primeiro livro, Tropos e Fantasias em parceria com Virgílio Várzea.	In 1885 he published his first poetry book, Tropos e Fantasias , in partnership with Virgílio Várzea.
Será reproduzida pelo Global Voices em três partes, via parceria de conteúdo.	It will be republished by Global Voices in three parts via a content sharing agreement.
Um dom espiritual é muitas vezes exercido em parceria com outro dom.	A spiritual gift is often exercised in partnership with another gift.
Essa história, de autoria de Carolyn Beeler, originalmente publicada em PRI.org no dia 8 de Junho de 2017, é postada aqui em uma parceria entre PRI e o Global Voices.	This story by Carolyn Beeler originally appeared on PRI.org on June 8, 2017. It is republished here as part of a partnership between PRI and Global Voices.
Em 2008, a Bloomsbury abriu uma filial em Doha, Qatar, em parceria com a Qatar Foundation.	In 2008, Bloomsbury opened a branch in Doha, Qatar, under joint partnership with Qatar Foundation.
Esta história de Max Nesterak apareceu originalmente na PRI.org em 24 de abril de 2017, sendo republicada aqui graças à parceria entre a PRI e a Global Voices.	This story by Max Nesterak originally appeared on PRI.org on April 24, 2017. It is republished here as part of a partnership between PRI and Global Voices.
Em 1924, Citroën começou uma parceria com o engenheiro americano Edward G. Budd.	In 1924, Citroën began a business relationship with American engineer Edward G. Budd.
Formaram uma parceria, uma parceria diferente de participantes para de fato mapearem East Boloxi, e descobrir quem se envolveria.	They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved.
Então quero falar a vocês um pouco sobre o que a parceria, a Parceria da Pólio, está tentando fazer.	So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do.
Então tomem o desenvovimento e a parceria necessários entre nossos países e o resto do mundo, a parte mais pobre do mundo.	Then take development and take the partnership we need between our countries and the rest of the world, the poorest part of the world.
Assim, é uma parceria orientada aos consumidores.	So, it's a consumer driven co op.
Isso não conduz a uma parceria harmoniosa.	That is not conducive to a harmonious partnership.
É reproduzida aqui via parceria de conteúdo.	It is reproduced here via a content sharing partnership.
Lourinho e Tuco têm uma parceria ambivalente.	Blondie and Tuco have an ambivalent partnership.
Esta história de Maria Murriel foi publicada originalmente pela PRI.org em 2 de Junho de 2017, sendo republicada aqui graças à parceria entre a PRI e o Global Voices.	This story by Maria Murriel originally appeared on PRI.org on June 2, 2017. It is republished here as part of a partnership between PRI and Global Voices.
Participação na Avto VAZ Em 8 de dezembro de 2007 foi anunciada uma parceria entre empresas estatais russas e a Renault para revitalizar a AvtoVAZ e a marca Lada.	The Renault Fluence Z.E., was selected for the Israel project, being the first zero emission vehicle with a switchable battery, with trials in 2010 undertaken with the Renault Laguna.
Nesta época, a relação tensa entre a artista e a Sony afetou a sua parceria com Walter Afanasieff, que trabalhou extensivamente com Carey em sua fase de maior sucesso.	During this time, Carey's strained relationship with Sony affected her work with writing partner Afanasieff, who had worked extensively with Carey throughout the first half of her career.
Em 2012, lançou Yokokimthurston, álbum em parceria com Kim Gordon e Thurston Moore, do Sonic Youth.	In 2012, the album Yokokimthurston was released featuring a collaboration with Sonic Youth's Thurston Moore and Kim Gordon.
Anos 1970 Em 1971 gravou seu primeiro compacto simples em parceria com outro cearense, Wilson Cirino.	In 1971 he recorded his first single compact in partnership with another Ceará, Wilson Cirino.
O quadro de referência destes projectos é os Acordos de Parceria e Cooperação (APC) assinados entre os NEI e a UE e,	The framework of reference for these projects are
Acredito que este pode vir a ser um excelente trabalho de parceria entre a investigação científica e a sabedoria tradicional de carácter popular.	I believe that this could come to be an excellent project of partnership between scientific research and popular traditional knowledge.
O evento é uma parceria entre a Comissão Brasileira Gestora da Internet convocada pelo Estado (CGI.br), e uma plataforma multi sectorial não governamental.	The event is a partnership between the state convened Brazilian Internet Steering Committee (CGI.br), and the non governmental multistakeholder platform . 1net.
Parcerias A Parceria para a Paz (PpP) programa criado em 1994 e baseado em relações bilaterais individuais entre cada país parceiro e a OTAN cada país pode escolher a extensão de sua participação.	Partnerships The Partnership for Peace (PfP) programme was established in 1994 and is based on individual bilateral relations between each partner country and NATO each country may choose the extent of its participation.
Eu leciono na 'Science Leadership Academy', que é uma escola formada por uma parceria entre o 'Franklin Institute' e o distrito escolar da Philadelphia.	I teach at the Science Leadership Academy, which is a partnership school between the Franklin Institute and the school district of Philadelphia.

Pesquisas relacionadas : Parceria Entre - Parceria Entre - Parceria Entre Iguais - Parceria Entre Iguais - Em Parceria - Em Parceria - Em Parceria - Entre Em - Em Entre - Entrar Em Parceria - Operar Em Parceria - Envolver Em Parceria - Estamos Em Parceria - Vivendo Em Parceria

Exibir esta página em português