Translation of "em particular quando" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Particular - tradução :
Private individual

Quando - tradução :
When

Keywords : Particular Privately Investigator Private Personal When First Said Come

  Examples (External sources, not reviewed)

Especialmente quando coisas boas acontecem, e em particular, quando coisas ruins acontecem.
Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen.
Em 2 de agosto de 1979, Thurman Munson morreu quando seu avião particular caiu.
On August 2, 1979, Thurman Munson died after crashing his private plane while practicing Touch and Go landings.
Iniciou seus estudos de latim, francês e filosofia em 1835, quando foi matriculado em uma escola particular.
After completing his studies in Latin, French and Philosophy, he went in 1838 to Portugal to earn a degree in Law at the University of Coimbra.
Em particular
In particular
Em particular tenha cuidado com o gelo nos viadutos e pontes quando estiver dirigindo no inverno.
Be especially careful of ice on overpasses and bridges while driving in the winter.
Ele é o único que não toma partido em particular quando os drugues lutam entre si.
He is the only one who doesn't take particular sides when the droogs fight among themselves.
Em particular , os
In particular , non monetary financial intermediaries excluding insurance corporations and pension funds ( known as other financial ECB Annual Report 2005
Em particular , quando observado da margem sul do rio Meno , a ala oeste do Grossmarkthalle é agora visível .
In particular , when viewing the Grossmarkthalle from the south of the river Main , the west wing now becomes visible .
Esta é uma das mais importantes missões da Infantaria moderna, em particular quando opera junto com veículos blindados.
This is one of the most important roles for the modern infantry, particularly when operating alongside armored vehicles.
Devemos falar em particular.
We must talk privately.
Em uma ocasião em particular, um dos guardas atirou uma granada dentro do lavatório dos prisioneiros quando estava cheio de prisioneiros.
On one particular occasion, one of the guards threw a grenade into the prisoners' lavatory while it was full of prisoners.
valor provisório ( este atributo deve ser utilizado , em particular , no reporte da informação mais recente quando esta for provisória ) .
( This attribute could be used particularly for the transmission of the latest update when provisional .
Uma em particular se destacou.
One stood out in particular.
Gosto deste aqui em particular.
This one I particularly like.
Vejam a Ásia, em particular.
In particular check out Asia.
Em particular , o IME deverá
In particular , the EM1 shall
Posso falar contigo em particular?
Can I talk to you in private?
Nós podemos conversar em particular?
May we speak in private?
O 'mundo', quando qualificado, também pode referir a um território particular da experiência humanas.
' World ', in original sense, when qualified, can also refer to a particular domain of human experience.
Em particular uma sobre vício em cigarros.
And this particular one is about cigarette addiction.
Você está pensando em algo em particular?
Are you thinking of anything in particular?
Você está pensando em algo em particular?
Are you thinking about something in particular?
Porquê esta linha vermelha em particular?
Why this particular red line?
Em particular , o diferencial Caixa 3
In particular , the differential between the yields on BBB rated corporate bonds and Box 3
Em particular , é nosso parecer que
In particular , we are of the opinion that
Gatos gostam de peixe em particular.
Cats like fish in particular.
Posso falar com você em particular?
May I speak to you in private?
Posso falar com você em particular?
May I speak to you alone?
Posso falar com você em particular?
Can I talk to you in private?
Posso falar com você em particular?
Can I talk to you privately?
Posso falar com vocês em particular?
Can I talk to you in private?
Estás procurando por algo em particular?
Are you looking for something in particular?
Em particular temos o seguinte corolário.
In particular we have the following Corollary.
Mas, no meu caso em particular, apenas acordei um dia quando tinha 14 anos e decidi que queria ser novamente uma rapariga.
But in my particular case, I just woke up one day when I was 14, and I decided that I wanted to be a girl again.
E sei porque quando você olha para a chuva, estes insetos em particular, essas Globe Skimmers reproduzem se em poças temporárias de água de chuva.
And I know because when you look at the rainfall, these particular insects, these Globe Skimmers breed in temporary rain water pools.
Esse túnel em particular é interessante porque mostra as fundações originais do Manicômio Bloomingdale, que foi demolido em 1890, quando a Columbia University foi instaurada.
This particular tunnel is interesting because it shows the original foundations of Bloomingdale Insane Asylum, which was demolished in 1890 when Columbia moved in.
Isso, quando não os tratam como bens da família, sem permitir qualquer tipo de vida particular.
Not to mention when those workers are treated as a family asset, with no right to a private life.
Em particular , a evolução salarial permaneceu moderada .
In particular , wage developments remained moderate .
É perfeito para aquele contexto em particular.
It's perfect for that particular context.
Gostaria de falar com você em particular.
I'd like to talk with you in private.
Uma pessoa em particular tinha me sugerido.
In particular, one person had put it forward.
Em particular , é nosso parecer que 3.3 .
In particular , we are of the opinion that 3.3 .
Em particular , o BCE é responsável por
In particular , the ECB is responsible for
Não quero ir para lá em particular.
I don't want to go there in particular.
Você tem algum estilo particular em mente?
Do you have any particular style in mind?

 

Pesquisas relacionadas : Em Particular, - Em Particular - Em Particular - Em Particular - Quando Em - Em Quando - Em Particular Média - Em Particular Contribuição - Portanto, Em Particular, - Em Particular, Sem - Considerada Em Particular - Distribuição Em Particular - Em Particular Desde - Em Particular Peça
Exibir esta página em português Exibir esta página em português