Translation of "em passos consecutivos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso funciona em três passos. | It works in three steps. |
| É difícil ganhar quatro jogos consecutivos. | It is hard to win four successive games. |
| 180 é a soma de seis primos consecutivos (formula_2), assim como a soma de oito primos consecutivos (formula_3). | One of the consequences of 180 having so many divisors is that it is a practical number, meaning that any positive number smaller than 180 that is not a divisor of 180 can be expressed as the sum of some of 180's divisors. |
| Em outro ano, três passos a mais. | In another year's time, three extra steps. |
| Mas isto tem progredido em passos exponenciais. | But this has progressed at an exponential pace. |
| E em 2010, a Índia vendeu 20 milhões de telemóveis em três meses consecutivos. | And in 2010, India sold 20 million cellphones three months in a row. |
| Primeiros passos | Getting started |
| Na verdade, é um contador de passos, conta os passos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| Hakeem Olajuwon venceu títulos consecutivos com os Houston Rockets em 1994 e 1995. | Hakeem Olajuwon won back to back titles with the Houston Rockets in '94 and '95. |
| A Irlanda entrou oficialmente em recessão em 2008, após vários meses consecutivos de contração econômica. | Ireland officially entered a recession in 2008 following consecutive months of economic contraction. |
| Os passos em direção à unificação mostram simplicidade. | Steps toward unification exhibit the simplicity. |
| Julian Treasure Shh! Saúde auditiva em 8 passos | Julian Treasure Shh! Sound health in 8 steps |
| Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| Ele ouviu passos. | He heard footsteps. |
| Há diversos passos nesta noite, relatados em sucessivas stanzas . | There are several steps in this night, which are related in successive stanzas. |
| Soma dos ângulos externos Uma vez que em um paralelogramo os lados opostos são paralelos e os ângulos internos consecutivos são suplementares, temos que os ângulos externos consecutivos também são suplementares. | The converse also holds If the sum of the distances from a point in the interior of a quadrilateral to the sides is independent of the location of the point, then the quadrilateral is a parallelogram. |
| Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos . | The members may serve two successive terms . |
| Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos . | EN The members may serve two successive terms . |
| 2 ) Calculada com a diferença entre a taxa de inflação homóloga em dois meses consecutivos . | 2 ) Calculated as the difference between the year on year inflation rate in two consecutive months . |
| Carl Lewis ganhou a medalha de ouro em quatro jogos olímpicos consecutivos (1984 a 1996). | The greater the speed at takeoff, the longer the trajectory of the center of mass will be. |
| TARGET2 Títulos passos seguintes | TARGET2 Securities next steps |
| Passos lentos, mas firmes! | Slow but steady! |
| Nossos passos foram pequenos. | Our steps have been small. |
| Ouço passos lá fora. | I hear footsteps outside. |
| Quantos passos deveríamos dar? | What steps should we take? |
| E aqui os primeiros passos de RiSE em uma inclinação. | And here are RiSE's first steps on an incline. |
| Então como fazemos isso? Bem, dividimos em vários passos menores. | So how do we do that? Well, we break it down into a few smaller steps. |
| Podemos esperar ver o primeiro destes pequenos passos em Janeiro. | We can expect to see the first of these baby steps in January. |
| Como seu antecessor, que liderou o Hot 100 , dando consecutivos singles em primeira posição nos EUA. | Like its predecessor, it topped the Hot 100, giving U2 consecutive number one singles in the US. |
| Mesmo espécies que conseguem completar um ciclo reprodutivo em menos de um ano raramente efectuam posturas em anos consecutivos. | Even species that can complete an egg laying cycle in under a year seldom lay eggs in consecutive years. |
| O algoritmo sempre produz resultado em um número finito de passos. | The development ... leads to ... an identification of computability with effective calculability. |
| Aqui estão os primeiros passos. | I see some first steps. |
| Então, nós temos três passos. | So we have three steps. |
| Podem ser identificados três passos . | to each other in the context of a teleconference , the US dollar exchange rate for their respective currencies . |
| Tom ouviu passos atrás dele. | Tom heard footsteps behind him. |
| (Coleção primeiros passos) SANTAELLA, Lucia. | Morris, Charles W. (1971). |
| Nós obtivemos o prêmio da melhor escola por três anos consecutivos. | We've got the best school award for three years successively. |
| A produção de aço atingiu um recorde por dois anos consecutivos. | Steel output set a record for two consecutive years. |
| Eles perderam oito anos consecutivos nos playoffs entre 1960 e 1967. | They missed the playoffs eight straight years between 1960 and 1967. |
| Então pensei em dar uma pequena mostra, tipo, os passos que damos. | So I thought I would go a little bit and tell you, kind of, the steps we go through. |
| E aqui ele vem até vocês, em seus primeiros passos parede acima. | And here it is coming up at you, in its first steps up a wall. |
| O desencantamento do mundo todos os passos do conceito em Max Weber . | For an extensive list of Max Weber's works see list of Max Weber works. |
| Giovanni Bellini em seus primeiros trabalhos obviamente segue os passos do cunhado. | Giovanni Bellini, in his earlier works, obviously followed the lead of his brother in law Andrea. |
| Lincoln foi membro da Câmara dos Representantes pelo Partido Whig em quatro mandatos consecutivos pelo Condado de Sangamon. | Successful on his second run for office, Lincoln served four successive terms in the Illinois House of Representatives as a Whig representative from Sangamon County. |
| Durante o ano, ele marcou pontos em 8 Grandes Prêmios consecutivos, uma das sequências mais longas da época. | During the year, he scored points in eight consecutive races, one of the longer scoring streaks of the time. |