Translation of "em plena grito" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Grito - tradução :
Scream

Grito - tradução :
Whoop

Grito - tradução :
Yell

Keywords : Scream Shout Yell Screaming Broad Plain Daylight Complete Sight

  Examples (External sources, not reviewed)

Vocês já viram a pintura de Edvard Münch, O Grito ... O Grito . Cada momento era um grito.
You've seen this painting by Edvard Munch, The Scream. Every moment was a scream.
Quando o usuário grita no companheiro de grito, o seu grito é silenciado.
When a user screams into scream buddy, their scream is silenced.
Eu ouvi um grito.
I heard a scream.
E quando chove forte, eu grito e corro em circulos.
And when it rains hard rain, I scream and I run in circles.
Grito feito um verdadeiro italiano.
I shout like a true Italian.
Um grito rompeu o silêncio.
A scream broke the silence.
As cerejeiras estão em plena floração.
The cherry blossoms are in full bloom.
Tom tem plena fé em Mary.
Tom has complete faith in Mary.
Eu tenho plena confiança em Tom.
I have complete confidence in Tom.
Eu tenho plena confiança em você.
I have complete confidence in you.
O grito por dados brutos agora,
The cry of Raw data now!
Eu ouvi um grito de socorro.
I heard a cry for help.
Eles têm plena confiança em seu líder.
They have full confidence in their leader.
Arpillera para nós é como um grito escancarado em forma de bordado.
Arpillera to us is like wide mouthed scream in the form of needlework.
O flash é como um grito de ajuda.
The flash is like a scream for help.
Um grande grito pra Emma, todos
Big scream for Emma everybody.
No espaço, ninguém pode ouvir o seu grito.
In space, no one can hear you scream.
Eu ouvi um grito e então uma batida.
I heard a shout and then a crash.
Todas as cerejeiras do parque estão em plena floração.
All the cherry trees in the park are in full bloom.
A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão.
Equatorial Guinea is in discussion for full membership.
A Venezuela se encontrava em plena guerra de independência.
In 1777, Caracas became the capital of the Captaincy General of Venezuela.
Vivi uma vida plena.
I've lived a full life.
Um grito interno me assalta, o selvagem querendo fugir.
An inner howl assails me, the wild longing to flee.
É a primeira vez que eu grito com Taninna.
This is the first time I've ever shouted at Taninna.
Tom deu um grito e saiu correndo da sala.
Tom screamed and ran out of the room.
Era um grito de socorro, mas ficou sem resposta.
It was a cry for help, but it wasn't responded to.
Plant tem uma visão parecida Foi um grito de sobrevivência.
Plant expressed similar views, stating It was really like a cry of survival.
E Paulo Floro, em 2011, em um artigo para O Grito, um site sobre a cultura pop
And Paulo Floro, in a 2011 post for O Grito , a pop culture site wrote
É um grito de socorro é feito para chamar atenção.
It's a scream for help it's meant to attract attention.
Apesar do grito inicial da mídia, um silêncio ensurdecedor precedeu.
While there was an initial outcry in the mainstream media it was followed by deafening silence.
Seu discurso foi interrompido por um grito de Ambrósio, bispo!
His address was interrupted by a call Ambrose, bishop!
A região permanecente como Ichkéria (Chechênia) declarou plena independência em 1993.
The remaining rump state of Ichkeria (Chechnya) declared full independence in 1993.
John H. Elliott propõe 1625, em plena Guerra dos Trinta Anos.
John H. Elliott proposes 1625, in the middle of the Thirty Years War.
A primeira apresentação plena da produção ocorreu em setembro de 1998, em Atlanta.
It took 2 1 2 years from first reading, to first full production presentation in September 1998 in Atlanta.
O burburinho da cidade se transformava em um grito cujo poder de gelar eu não mais sentia.
The murmur of the city dissolves into a squall whose chilling power I no longer feel.
Às vezes eu acordo no meio da noite e grito, 4chan!
Sometimes I wake up in the middle of the night and I scream, 4chan!
Bem, o companheiro de grito é um espaço portátil para gritar.
Well, scream buddy is a portable space for screaming.
Está OK, porque minha mãe grita comigo, eu grito com ela.
That's OK, because my mother yells at me, I yell at her.
Esta é a primeira vez que eu grito com a Mary.
This is the first time I've yelled at Mary.
Este é o nosso último grito antes do nosso silêncio eterno.
This is our last cry before our eternal silence.
O Packers venceu o Giants em plena Nova York, 16 a 7.
The Packers defeated the Giants in New York, 16 7.
Na final, venceu por 1 x 0 a Juventus em plena Turim.
en route to the final, triumphed over Juventus F.C.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Em 1941 em plena Segunda guerra mundial o xá se inclinava para o regime nazista.
The body was taken back to north Tehran to go through the ritual of preparation a second time.
Em 1957, em plena era da Guerra Fria, Gould promoveu uma turnê pela União Soviética.
In 1957, Gould embarked on a tour of the Soviet Union, becoming the first North American to play there since World War II.

 

Pesquisas relacionadas : Em Plena - Em Plena Conformidade - Em Plena Medida - Em Plena Carga - Em Plena Dimensão - Em Plena Glória - Liquidação Em Plena - Em Plena Produção - Em Plena Conformidade - Em Plena Floração - Em Plena Aceleração
Exibir esta página em português Exibir esta página em português