Translation of "em poucos dias" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Você poderá dirigir em poucos dias. | You'll be able to drive a car in a few days. |
| Estive em Paris há poucos dias, aliás. | I was just in Paris a few days ago. |
| Em poucos dias 8000 homens cercavam a província. | The revolution, soon after, was dismantled. |
| Teve 20.000 visualizações e 500 compartilhamentos em poucos dias! | It had 20,000 views and 500 shares within a couple days! |
| Em poucos dias, Scott tornou se um ícone nacional. | Within days, Scott became a national icon. |
| Em poucos dias, estaremos inaugurando o Museu de Arte Moderna Árabe. | In a few days, we will be opening the Arab Museum of Modern Art. |
| E em poucos dias, eu estava praticando com apenas uma corda. | And a few days later, I was practicing on a single tightrope. |
| Em poucos dias, um impasse político se instauraria na União Soviética. | This was the first free election in the Soviet Union since 1917. |
| Tivemos poucos dias de sol neste verão. | We had few sunny days this summer. |
| Poucos dias depois, Guilherme desembarcou na Inglaterra. | Within days, William landed in southern England. |
| Poucos dias depois, uma trégua foi acordada. | A few weeks later, a truce was agreed. |
| Dentro de poucos dias, pude caminhar de novo. | Within a few days, I could walk again. |
| Poucos dias antes, em 31 de março, havia designado o filho como seu herdeiro. | A few days earlier, on 31 March, he had directed that his son should have the power to make his will. |
| Todavia, esta emenda não conseguiu evitar a revolução poucos dias depois. | However, the change could not prevent the outbreak of the revolution a few days later. |
| Poucos dias após a apresentação, Berlioz e Harriet foram finalmente apresentados e entrou em um relacionamento. | A few days after the performance, Berlioz and Harriet were finally introduced and entered into a relationship. |
| Tom comprou uma câmera há bem poucos dias, e já a perdeu. | Tom bought a camera just a couple of days ago, but he's already lost it. |
| Em poucos dias, o grupo arrecadou mais de R 70 mil, quase 50 acima da meta original. | In a few days, the groups raised more than R 70,000 (US 18,000), almost 50 above its original target. |
| Banisadr escondeu se poucos dias antes de sua remoção em Teharn, protegido pelas Mujahedin do Povo (OMPI). | Banisadr went into hiding for a few days before his removal, and hid in Tehran, protected by the People's Mujahedin (PMOI) . |
| Poucos dias depois, em 23 de maio, eles lançaram seu primeiro álbum, We Don't Need To Whisper. | A few days later, on May 23, they released their first album, We Don't Need to Whisper . |
| Poucos dias depois, os meios de comunicação disseminaram as notícias sobre o incidente. | A few days later, the media disseminated news of the incident. |
| Uns poucos dias após chegar, encontrei esse maravilhoso, velho maestro que começou a me elencar em todos os papéis. | A few days after arriving, I met this wonderful, old conductor who started casting me in all of these roles. |
| Em poucos dias, havia dezenas de milhares de pessoas egípcios raivosos que estavam questionando o Ministério do Interior Basta. | In a few days, tens of thousands of people there angry Egyptians who were asking the ministry of interior affairs, Enough. |
| Os Países Baixos e a Bélgica foram invadidos através de táticas de blitzkrieg em poucos dias e semanas, respectivamente. | The Netherlands and Belgium were overrun using blitzkrieg tactics in a few days and weeks, respectively. |
| Estipularam uma meta de US 70 mil e, poucos dias depois, a meta foi ultrapassada. | They set their fundraising goal at 70,000 and, just days later, they had surpassed it. |
| Poucos dias depois a banda anunciou quet Chamberlin tinha sido demitido como resultado do incidente. | A few days later, the band announced that Chamberlin had been fired as a result of the incident. |
| Voltamos ao Walter Reed. E este jovem, literalmente vinte e poucos dias antes disso foi explodido. | We go back to Walter Reed, and a kid, literally, 20 some odd days before that was blown up. |
| Poucos dias antes, Bernardo denunciou ameaças feitas pelo regime angolano, segundo informa o blog Central 7311. | A few days before, Bernardo had denounced threats against him by the Angolan regime, as reported on the blog Central 7311. |
| Poucos dias depois, o protótipo começou a apresentar complicações e Gattis contatou Alcorn para fixá lo. | A few days later, the prototype began exhibiting technical issues and Gattis contacted Alcorn to fix it. |
| Poucos dias após o armistício de novembro de 1918, Planck teve que liberar Born do Exército. | Within days of the armistice in November 1918, Planck had the Army release Born. |
| Em poucos dias abriremos o museu, e eu convido todos vocês a voar pela Qatar Airways e venham juntar se a nós. | We will open the museum in a few days, and I welcome all of you to get on Qatar Airways and come and join us. |
| Este ano, a poucos dias da marcha, a polícia municipal de Iguala, em Guerrero, alvejou estudantes do centro local de formação de professores, em Ayotzinapa. | This year, just days before the march, the municipal police in Iguala, Guerrero, shot students from the local teachers' training college at Ayotzinapa. |
| Pelos próximos poucos dias, eu comecei a me dar conta de que essa quietude não era excepcional. | Over the next few days, I began to realize that this quietness was not exceptional. |
| Poucos dias depois, houve a resposta, com a canção Officer Ricky (Go Head, Try Me) de Jackson. | Several days later, Jackson released Officer Ricky (Go Head, Try Me) in response to Mafia Music . |
| Em 1607, as terras da aldeia passam para as mãos de Fernão Dias (tio do bandeirante Fernão Dias, o Caçador de Esmeraldas), mas, poucos anos mais tarde, em 1624, foram doadas à Companhia de Jesus. | In 1607 the lands of the village passed to the hands of Fernão Dias (uncle of the bandeirante Fernão Dias, the emerald hunter), In 1690, the priest Belchior de Pontes initiated the construction of the Igreja do Rosário (the Church of the Rosary), when it transferred at the same time to the nucleus of the original village. |
| Poucos dias antes, Social Plug , um programa estatal paralelo oferecendo acesso a um número limitado de sites em cada casa, havia sido aprovado . | Few days earlier, Social Plug , a parallel state project offering access to limited number of websites in every home, had been approved . |
| Em Outubro de 1997, poucos dias antes de seu décimo quinto aniversário aniversário, Thorpe competiu nas eliminatórias em Brisbane para o Aquatics World Championships de 1998. | In October 1997, a few days before his fifteenth birthday, Thorpe competed in qualifying trials in Brisbane for the 1998 World Aquatics Championships in Perth. |
| Elena, porém, foi deixada com pais adotivos poucos dias após, e os Shelley partiram para outra cidade italiana. | However, Elena was placed with foster parents a few days after her birth and the Shelley family moved on to yet another Italian city, leaving her behind. |
| Em dezembro de 1991, poucos dias depois do colapso da União Soviética, o corpo de Zachariádis retornou à Grécia, onde se realizaram os funerais. | In December 1991, just a few days after the fall of the Soviet Union, Zachariadis' remains were returned to his homeland, Greece, and he was given a funeral, which gave his supporters the opportunity to honour him. |
| Nós decolaremos em poucos minutos. | We will take off in a few minutes. |
| Tenho poucos livros em inglês. | I have few English books. |
| Poucos dias depois da passagem por Madagáscar, os números oficiais dos danos causados pelo Ciclone Fanele foram finalmente computados. | A few days after passing Madagascar, the official toll from the damages caused by Cyclone Fanele have finally come in. |
| Poucos dias após o lançamento, o filantropo Cyrus S. Eaton ofereceu para patrocinar uma conferência, o manifesto, em Pugwash, Nova Escócia, terra natal de Eaton. | A few days after the release, philanthropist Cyrus S. Eaton offered to sponsor a conference called for in the manifesto in Pugwash, Nova Scotia, Eaton's birthplace. |
| No entanto, em janeiro de 2013, poucos dias antes eles estavam prestes a fazer o anúncio oficial de sua reunião, Kuehnemund foi diagnosticada com câncer. | However, in January 2013, just days before they were about to make the official announcement of their reunion, Kuehnemund was diagnosed with cancer. |
| RS Ophiuchi, uma estrela muito fraca, é parte de uma classe incomum conhecida como novas recorrentes , cujo brilho aumenta em intervalos irregulares, centenas de vezes em poucos dias. | RS Ophiuchi is part of a class called recurrent novae, whose brightness increase at irregular intervals by hundreds of times in a period of just a few days. |
| Poucos estudantes sabem ler em latim. | Few students can read Latin. |
Pesquisas relacionadas : Poucos Dias - Poucos Dias - Poucos Dias - Poucos Dias Antes - Em Poucos - Em Poucos - Dentro De Poucos Dias - A Cada Poucos Dias - Poucos Dias De Intervalo - Em Dias - Em Poucos Anos - Em Poucos Segundos - Em Poucos Minutos - Poucos Em Número
