Translation of "em primeiro lugar e em segundo lugar" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Lugar - tradução :
Stead

Primeiro - tradução :
First

Primeiro - tradução :
Very first

Segundo - tradução :
Second

Keywords : Seat Spot Anywhere Somewhere Else First First Place Should Second According Floor Second

  Examples (External sources, not reviewed)

Em primeiro lugar, o sistema de autorização em segundo lugar, uma aplicação descentralizada em terceiro lugar, as regras processuais em quarto lugar, a aplicação jurídica e em quinto e último lugar, o excessivo formalismo.
Firstly, the authorisation system secondly, decentralised application thirdly, procedural rules fourthly, judicial application and fifthly and finally, excessive red tape.
E em segundo lugar, é ignorância.
And secondly, it's ignorant.
Segurança em primeiro lugar.
Safety safety first?
Fiquei em primeiro lugar.
I became first.
Bobby, em primeiro lugar, é um ator Clint, em primeiro lugar, é uma estrela.
Bobby first of all is an actor, Clint first of all is a star.
Na primeira, Kenshin fica em primeiro lugar, enquanto na segunda votação ficou em segundo.
In the first, Kenshin was at the top, while in the second he placed second.
Em segundo lugar, requer imaginação.
And second of all, it requires imagination.
Em segundo lugar, a diplomacia.
Second, diplomacy.
Ele chegou em segundo lugar.
He took second place.
Ele decidiu não comprar a casa porque em primeiro lugar ela era cara demais e em segundo lugar ela era longe demais de seu escritório.
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
Em segundo lugar , e em relação às emissões estruturadas ,
Second , in the case of structured issues , the rule under which subordinated debt instruments are excluded from tier one needs to be refined .
Eu fiquei em primeiro lugar.
I won first prize.
Em segundo lugar, ela enguiça muito.
Secondly, it breaks down a lot.
Em segundo lugar está mortalidade materna.
The second item on the agenda is maternal mortality.
O Tom chegou em segundo lugar.
Tom came second.
Em primeiro lugar, agradeço ao relator o trabalho extraordinariamente minucioso e técnico que realizou neste dossier, e, em segundo lugar, agradeço à Comissão a proposta que apresentou.
I would like, first of all, to thank the rapporteur for his exceptionally accurate and technical work on the report and, secondly, the Commission for the proposal it has submitted.
Em primeiro lugar, a necessidade de assegurar igualdade de condições na concessão de ajudas a todos os Estados Membros e, em segundo lugar, a transparência desses auxílios.
Firstly, I agree on the need to guarantee equal conditions for aid to all Member States and, secondly, on the need for transparency with regard to this aid.
Em primeiro lugar, será construído em silício
First of all, it's going to be built up, we're going to build the stuff out of silicon.
Em que ano foi, em primeiro lugar?
What year was it, first of all?
Colocar a educação em primeiro lugar
Putting Education First
Tudo em seu lugar. Primeiro passo.
Everything in its place. First stage.
Em primeiro lugar, escutem com consciência.
First of all, listen consciously.
Colocar a deflação em primeiro lugar
Putting Deflation First
Ele vai ficar em primeiro lugar.
He will win the first prize.
E em segundo lugar, quando estes carros estarão disponíveis?
And secondly, when are these kinds of cars going to be available?
A mãe dela ficou em segundo lugar.
Her mother was number two.
Em segundo lugar eles constroem uma cultura.
The second thing is, they build a culture.
Em segundo lugar, como isso irá funcionar?
Secondly, what will this thing be?
Em segundo lugar, a resistência da natureza.
Secondly, the resilience of nature.
Em segundo lugar vem modificar nossas emoções.
The second is modifying our emotions.
Se o lar é o primeiro lugar e o trabalho o segundo lugar, o terceiro lugar é onde você vai para curtir e se socializar.
If home is the first place and work is the second place, the third place is where you go to hang out and build community.
Em segundo lugar, existe a situação política em si.
Second, is the political situation itself.
Em 1995 ficou em segundo lugar no Campeonato Mundial e quinto lugar no Campeonato Europeu in the European Championship.
He won the 1993 Italian Karting Championship, and in 1995 took second in the Karting World Championship and placed fifth in the European Championship.
Campeões e medalhistas Os atletas ou equipes que ficavam em primeiro lugar, segundo ou terceiro recebiam medalhas em cada evento.
Champions and medalists The athletes or teams who place first, second, or third in each event receive medals.
Em primeiro lugar, o que é isso?
First off, what is it?
Em primeiro lugar valorizando a nossa música.
AN Firstly, valuing our music.
Ele sempre se coloca em primeiro lugar.
He always puts himself first.
Tom ficou em primeiro lugar na competição.
Tom came in first in the competition.
Em 2013, Barrichello conquistou o primeiro pódio na categoria ao chegar em segundo lugar na etapa de Salvador.
This had a negative effect as they did not need to pit again, and Barrichello finished outside of the points.
Em primeiro lugar, as mulheres têm mais tempo livre que os homens. Em segundo lugar, elas têm menos coisas com que se preocupar do que os homens.
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
Informações Três dos quatro singles lançados atingiram primeiro lugar no Reino Unido e o outro single chegou ao segundo lugar.
Commercial sales Three of the four singles from the album went to number one in the United Kingdom, while the debut single made number two.
Em nove de dez, ele ficará em primeiro lugar.
In nine cases out of ten he will take the first place.
Em 2004, a indústria ficou em segundo lugar no mercado de trabalho, com 26 da população ativa do país e em segundo lugar na contribuição do PIB (21 ).
In 2004, industry ranked second in workforce, with 26 of the Lebanese working population, and second in GDP contribution, with 21 of Lebanon's GDP.
Primeiro, segundo, terceiro e quarto lugar esse era o time da Bugatti estabilizado no Voiturettes Grand Prix, em Brescia.
Exceptional engineering led to success in early Grand Prix motor racing, a Bugatti being driven to victory in the first Monaco Grand Prix.
O segundo álbum da banda, Wonderland , também alcançou o primeiro lugar no Reino Unido e foi lançado em 2005.
The band's second album, Wonderland , which was released in 2005, also charted at number 1 in the UK.

 

Pesquisas relacionadas : E Em Segundo Lugar - Em Segundo Lugar - Em Segundo Lugar - Em Segundo Lugar - Em Primeiro Lugar - Em Primeiro Lugar - Em Primeiro Lugar - Em Primeiro Lugar - Em Primeiro Lugar E, Em Seguida, - Em Primeiro Lugar E Em Seguida - Ficou Em Segundo Lugar - Ficou Em Segundo Lugar - Ficou Em Segundo Lugar - Vem Em Segundo Lugar
Exibir esta página em português Exibir esta página em português