Translation of "em qualquer coisa mas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas dentro, é qualquer coisa menos garagem. | But on the inside, it's anything but. |
| E vocês podem conseguir qualquer coisa naquela sala, qualquer coisa que vocês desejem, mas vocês não podem ver nada. | And you can have anything in that room, anything you want, but you can't see anything. |
| Qualquer coisa pode acontecer a qualquer hora e em qualquer lugar. | Anything can happen anytime, anywhere. |
| Trabalhe em qualquer coisa que quiser. | Work on anything you want. |
| Tom vai acreditar em qualquer coisa. | Tom will believe anything. |
| Mas mais do que qualquer coisa , é um triunfo da vontade. | But more than anything, it's a triumph of the will. |
| Pode se localizar qualquer coisa, mas esta, em particular, foi projetada para localizar maconha em armários de estudantes. | You could dowse for all sorts of things, but this particular one was built to dowse for marijuana in students' lockers. |
| Teu pai te deixa fazer qualquer coisa, mas eu não o farei. | Your father lets you do anything but I will not. |
| Algumas pessoas poderão acreditar em qualquer coisa. | Some people will believe anything. |
| BF Qualquer coisa. | BF Anything? |
| Como qualquer coisa. | I eat anything. |
| Mas se qualquer um de vocês perguntar, O que aumenta? Alguma coisa aumenta? | But if any of you people ask, What actually goes up? Does anything go up? |
| Pergunta me qualquer coisa! | Ask me anything! |
| Posso comer qualquer coisa. | I can eat anything. |
| Tom come qualquer coisa. | Tom eats anything. |
| Qualquer coisa parecia possível. | Anything seemed possible. |
| Eu como qualquer coisa. | I eat anything. |
| Não é tanto como se eu estivesse nos EUA, mas qualquer coisa já ajuda. | It s not as good as I d be making in the United States, but every bit helps. |
| Prometa qualquer coisa a ela , Prometa a ela qualquer coisa e assim por diante. | Promise anything to her, Promise her anything, and so on. |
| Portanto, temos toda essa complexidade em nossos sistemas naturais, mas eles são extremamente eficientes, muito mais eficientes do que qualquer coisa que possamos construir, muito mais complexos do que qualquer coisa que possamos construir, | So there's all of this complexity in our natural systems, but they're extremely efficient, far more efficient than anything we can build, far more complex than anything we can build. |
| Pode me perguntar qualquer coisa a qualquer momento. | Ask me anything anytime. |
| Qualquer coisa que comece com raiva, termina em vergonha. | Whatever is begun in anger ends in shame. |
| Em todo lugar há alguém nos dizendo que qualquer um pode conseguir qualquer coisa. | We're told, from many sources, that anyone can achieve anything. |
| Mas o anonimato basicamente permite que pessoas digam qualquer coisa. Todas as regras se vão. | But anonymity basically allows people to say anything, all the rules gone. |
| Grite quando ver qualquer coisa. | Just shout out anything you see. |
| Nós podemos fazer qualquer coisa. | We can do everything. |
| Pergunte qualquer coisa para mim! | Ask me anything! |
| Farei qualquer coisa por ele. | I will do anything for him. |
| Tom não come qualquer coisa. | Tom is a picky eater. |
| Farei qualquer coisa que pedirem. | I will do whatever you ask. |
| Farei qualquer coisa que pedir. | I will do anything that you ask. |
| Parece que ouvi qualquer coisa. | I think I just heard something. |
| Pegue qualquer coisa que quiser. | Take anything you like. |
| Tom sabe consertar qualquer coisa. | Tom can fix anything. |
| Estamos prontos para qualquer coisa. | We're ready for anything. |
| Farei qualquer coisa para ajudar. | I'll do anything to help. |
| Tom não come qualquer coisa. | Tom is picky about what he eats. |
| Eu consigo memorizar qualquer coisa. | I can memorize anything. |
| Estou preparado para qualquer coisa. | I'm ready for anything. |
| Faria qualquer coisa pela Mary. | I'd do anything for Mary. |
| Poderia ser molho de tomate, ou qualquer coisa a ser dispensada areia, pó, qualquer coisa assim. | It could be tomato sauce, or anything could be dispensed sand, powders or anything like that. |
| Os exemplos que dei foram de arquitetura, mas são relevantes para o planejamento de qualquer coisa. | The examples that I just gave you are about architecture, but they're relevant to the design of anything. |
| Eles podem falar sobre qualquer coisa. | They can talk about anything. |
| E qualquer coisa americana funcionará comigo. | And anything American will work for me. |
| Eles patrocinam qualquer coisa estes dias. | They'll fund anything these days. |
Pesquisas relacionadas : Em Qualquer Coisa, Mas - Como Qualquer Coisa, Mas - Qualquer Outra Coisa, Mas - Em Qualquer Coisa - Qualquer Coisa - Qualquer Coisa - Qualquer Coisa - Qualquer Coisa - Mas Qualquer - Qualquer, Mas - Alguma Coisa Qualquer Coisa - Mas Uma Coisa - Faça Qualquer Coisa - Mudança Qualquer Coisa - Qualquer Coisa Como
