Translation of "em qualquer preocupação" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Preocupação - tradução :

Concern

Preocupação - tradução :

Preoccupation

Preocupação - tradução :

Worry

Preocupação - tradução :

Concern about

Qualquer - tradução :

Any

Keywords : Concern Concerns Concerned Worried Worry Anywhere Anyway Anyway Anyone Else

Examples (External sources, not reviewed)

Hayden também não sugeriu qualquer preocupação de segurança nacional que pudesse justificar espionagem sobre a UE (porque essa preocupação não existe).	Nor did Hayden suggest any national security concern that might justify spying on the EU (there is none).
Em qualquer caso, a preocupação dos Estados Unidos sobre a liberdade de navegação nestas águas sempre pareceu um pouco exagerado.	In any event, America s stated concern about freedom of navigation in these waters has always seemed a little overdrawn.
E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.	And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
De qualquer modo, a correspondência posterior entre os dois registra a preocupação do príncipe de que isso não perturbasse o pai.	In any event, later correspondence between the two shows the prince's concern not to disturb his father.
Em nenhum momento isso foi algum tipo de preocupação, em relação .	At no moment was this a concern, about .
Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa.	I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
A derrocada do socialismo apenas causou sofrimento ao mundo, no qual vemos a teoria da prosperidade obliterar qualquer preocupação social mais profunda.	The collapse of socialism caused only suffering in the world, in which we see the principle of prosperity obliterate any deeper social concern.
É motivo de preocupação .	A cause for concern .
É uma preocupação legítima.	It's a legitimate worry.
É uma grande preocupação.	It's a huge concern.
Não temos nenhuma preocupação.	We don't have any concerns.
Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação .	Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation.
Muitos acadêmicos demonstraram preocupação em declarações contra a censura da CUP.	Many concerned scholars have spoken out against CUP's censorship.
O BCE apenas encontrou motivos de preocupação pouco relevantes que não tiveram qualquer impacto significativo sobre a segurança e a eficiência do EURO 1 .	The ECB found only minor issues for concern , which did not have any significant impact on the safety and efficiency of EURO 1 .
Nem é caso para preocupação.	Nor is it alarming.
Minha preocupação é com antidepressivos	The worry is about antidepressants.
São motivos especiais de preocupação	Issues of special concern are
Não há necessidade de preocupação.	There's no need to worry.
Eu entendo a sua preocupação.	I understand your concern.
Eu compreendo a sua preocupação.	I understand your concern.
Não há motivo para preocupação.	There's no cause for concern.
Não há motivo para preocupação.	There is no cause for concern.
Fadil tinha uma preocupação maior.	Fadil had a bigger worry.
Eles expressaram sua preocupação pela segurança dos manifestantes em um comunicado conjunto.	They expressed their concern for the safety of protesters in a joint statement.
Essa é a preocupação de vocês.	That's your concern.
E havia uma sincera preocupação lá.	And there was a sincere concern there.
Trata se de uma preocupação profunda.	Deeply concerned.
Seu comportamento é minha preocupação primária.	His behavior is my primary concern.
Isso não é motivo de preocupação.	That's nothing to worry about.
Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também.	So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
Tal deverá constituir um motivo de preocupação .	This must be a cause for concern .
A preocupação o deixou de cabelo branco.	Worry turned his hair white.
Minha única preocupação é não ter preocupações.	My only worry is that I have no worries.
A segurança é sempre a nossa preocupação.	Safety is always our concern.
A sua única preocupação era a criança.	It is poisoning the minds of the children of the nation.
Qualquer coisa pode acontecer a qualquer hora e em qualquer lugar.	Anything can happen anytime, anywhere.
Há grande preocupação de que os tubarões frade estejam desaparecendo em todo o mundo.	There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world.
Melhorar a economia, em vez da confrontação violenta, foi a principal preocupação da AP.	Improving the economy, rather than violent confrontation, has been the PA s main concern.
O governo americano de Roosevelt expressou a mesma preocupação por Edward Stettinius em 1944.	The US Roosevelt administration expressed the same concern through Edward Stettinius in 1944.
Qualquer atividade poderia acontecer em qualquer lugar.	Sort of, any activity could happen anywhere.
Caçoam de nossa piedade. Duvidam de nossa preocupação.	It mocks our pieties. It doubts our concern.
E é da preocupação que vem tudo isso.	And so concern is where all of this comes from.
Barreiras de financiamento Outra grande área de preocupação	Funding barriers Another big area to be concerned with.
No caso da PTP, há uma preocupação adicional.	In the case of the TPP, there is a further concern.
Por tempo demais morri de preocupação pela mamãe.	For the longest time, I was worried sick about Mom.

Pesquisas relacionadas : Com Qualquer Preocupação - De Qualquer Preocupação - Preocupação Em - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Nossa Preocupação - Preocupação Reside Em - Levado Em Preocupação - Preocupação Em Torno - Preocupação

Exibir esta página em português