Translation of "em quantidades suficientes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pequenas quantidades de carvão, gás natural e petróleo do país não suficientes para o desenvolvimento. | Small deposits of coal, gas, and petroleum exist but have not yet been developed. |
| Uma pesquisa em novembro de 1942 determinou que quantidades suficientes de urânio estavam disponíveis para satisfazer os requisitos do projeto. | A November 1942 survey determined that sufficient quantities of uranium were available to satisfy the project's requirements. |
| A pedra original pálida não está mais disponível em quantidades suficientes e pedras de substitutas são cada vez de tons mais escuros. | The original pale stone is no longer available in sufficient quantities, and replacement stones are increasingly darker in hue. |
| Piromorfita é uma espécie mineral composta de clorofosfato de chumbo Pb5(PO4)3Cl, ocorrendo às vezes em quantidades suficientes para ser extraído como minério de chumbo. | Pyromorphite is a mineral species composed of lead chlorophosphate Pb5(PO4)3Cl, sometimes occurring in sufficient abundance to be mined as an ore of lead. |
| Eles não conseguiram amostras suficientes para realmente explorar a genética em detalhes suficientes. | They didn't get enough samples to really explore the genetics in enough detail. |
| São suficientes? | Is sufficient information given? |
| Quantidades suficientes de carbono e outros elementos, juntamente com a água, pode permitir a formação de organismos em outros planetas com uma composição química e uma faixa de temperatura semelhante à da vida na Terra. | Sufficient quantities of carbon and the other elements along with water, may enable the formation of living organisms on other planets with a chemical make up and temperature range similar to that of Earth. |
| Não há camas suficientes no orfanato nem roupas de frio suficientes. | There's an insufficient supply of beds at the orphanage and not enough warm clothing. |
| O Japão costumava negociar seda em grandes quantidades. | Japan used to trade silk in large quantities. |
| Sabem, respirando grandes quantidades de dióxido de enxofre, dióxido de carbono e gás metano, em quantidades variáveis 19 anos disso. | You know, breathing high concentrations here of sulfur dioxide, carbon dioxide and methane gas, in unequal quantities 19 years of this. |
| Você precisa quantidades. | You just need a ton. |
| Podes economizar muito dinheiro se comprares em grandes quantidades. | You can save a lot of money if you buy in bulk. |
| Pode economizar muito dinheiro se comprar em grandes quantidades. | You can save a lot of money if you buy in bulk. |
| Nós temos cadeiras suficientes? | Do we have enough chairs? |
| Nós cultivamos as células fora do corpo em grandes quantidades. | We grow the cells outside the body in large quantities. |
| Pequenas quantidades de lítio estão presentes em todos os organismos. | Trace amounts of lithium are present in all organisms. |
| A neutralização ocorre quando iguais quantidades de ácido reagem com iguais quantidades de base. | A neutralization reaction occurs when an acid reacts with an equal amount of a base. |
| Novos materiais não são suficientes. | It's not enough, a new materials. |
| Estas medidas não são suficientes. | Those steps are not enough. |
| Dez mil ienes são suficientes? | Is ten thousand yen enough? |
| Eu já tenho problemas suficientes. | I've got enough problems as it is. |
| As moedas cunhadas em poucas quantidades são muito procuradas por coleccionadores . | Coins minted in low quantities are very demanded by coin collectors . |
| É um elemento químico essencial para os mamíferos em pequenas quantidades. | As such it is an essential trace dietary mineral for all animals. |
| Em ramos quantitativos da Matemática expressa uma relação entre duas quantidades. | A formula expresses a relationship between physical quantities. |
| Ok? Quantidades radicais de autonomia, | Okay? Radical amounts of autonomy. |
| Plutônio 239 puro, pode ter um fator de multiplicação (keff) maior que um, o que significa que se o metal está presente em quantidades suficientes e com uma geometria apropriada (exemplo uma esfera de tamanho suficiente), ele pode formar uma massa crítica. | Pure plutonium 239 may have a multiplication factor (keff) larger than one, which means that if the metal is present in sufficient quantity and with an appropriate geometry (e.g., a sphere of sufficient size), it can form a critical mass. |
| Ambas as reações liberam grandes quantidades de energia a partir de quantidades relativamente pequenas de matéria. | Both reactions release vast quantities of energy from relatively small amounts of matter. |
| Não existem exemplos suficientes de fracassos. | There aren't enough examples of failures. |
| Assim, era possível conseguir alimentos suficientes. | So, it was possible to get enough food. |
| Os Quinze não são manifestamente suficientes. | The 15 clearly do not suffice. |
| Considera que estes objectivos são suficientes ? | Do you consider that these objectives are sufficient ? |
| Dois sacos de cimento serão suficientes. | Two bags of cement will be enough. |
| A polícia nunca teve provas suficientes. | Police never had enough proof. |
| Escalas logarítmicas Quantidades científicas são muitas vezes expressas como logaritmos de outras quantidades, usando a escala logarítmica. | Logarithmic scale Scientific quantities are often expressed as logarithms of other quantities, using a logarithmic scale . |
| Amerício é produzido principalmente artificialmente em pequenas quantidades, para propósitos de pesquisa. | Americium is produced mostly artificially in small quantities, for research purposes. |
| A amônia é uma substância produzida em grandes quantidades por sociedades químicas. | Because of its many uses, ammonia is one of the most highly produced inorganic chemicals. |
| Eu faço isso porque é uma coisa curiosa na cultura quando as coisas são feitas em quantidades tão grandes, absorvidos em quantidades tão grandes, e não há contradição sobre elas. | I do it because it's a curious thing in the culture, when things are made in such great quantities, absorbed in such great quantities, and there's so much denial about them. |
| Embora pequenas quantidades de plutónio existem na natureza, a melhor maneira de obter grandes quantidades do elemento é em um reator nuclear, em que o urânio natural é bombardeado com nêutrons. | Although small amounts of plutonium exist in nature, the best way to obtain large quantities of the element is in a nuclear reactor, in which natural uranium is bombarded by neutrons. |
| Novas fontes de energia não são suficientes. | It's not enough, new sources of energy. |
| Considerações de curto prazo não serão suficientes. | Short term considerations will not suffice. |
| A sílica, SiO2, e o urânio estão, na composição, em quantidades muito reduzidas. | Silica, SiO2, will be present in trace amounts, as well as small amounts of uranium and thorium. |
| Mas na verdade? Você realmente tem um local para estocar alimentos suficientes para 18 meses? alimentos suficientes para 24 meses? | But really? Do you really have a place to stockpile 18 months worth of food? Twenty four months worth of food? |
| Os conjuntos foram produzidos apenas em pequenas quantidades e , em alguns países , esgotaram se em 48 horas . | The kits were produced only in small quantities and in some countries they were sold out within 48 hours . |
| É incrível. Isto é basicamente ácido sulfúrico. e está sendo despejado em quantidades inacreditáveis. | It's unbelievable. It's basically sulfuric acid, and it's being just dumped out, at incredible rates. |
| Quantidades significativas de recursos soviéticos foram alocados em ajuda para os outros Estados socialistas. | Significant amounts of the Soviet resources were allocated in aid to the other socialist states. |
