Translation of "em que a pessoa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pessoa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom é a única pessoa em que a Mary realmente confia. | Tom is the only person Mary really trusts. |
| Você é a única pessoa que conheço aqui em Boston. | You're the only person I know here in Boston. |
| Faça a outra pessoa feliz em fazer aquilo que está a sugerir. | Make the other person happy about doing what you suggest. |
| Qualquer pessoa que é da Inglaterra sabe a reputação que temos em Essex. | Anyone who's from England knows the reputation we have from Essex. |
| Que problemas sofre uma pessoa trans em África? | What problems does a trans person go through in Africa. |
| Encontrarei a pessoa que fez isto. | I'll find the person who did this. |
| Mas eu acho que publicar a foto de uma pessoa na qual ela é mostrada de uma forma e você não pode negar que uma pessoa dividida em duas é , poderia? significa desonrar a pessoa. | But I think that publishing someone's photo on which is depicted in a way and you wouldn't deny that a person torn into two pieces is , would you? means to dishonor him . |
| O velho é a simpatia em pessoa. | The old man is the epitome of kindness. |
| Uma princesa veio em pessoa a ele. | A princess came to him in person. |
| porque a alimentação é uma questão que não pode ser solucionada pessoa a pessoa, nação a nação. | Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation. |
| A civilização em que alguém vive é a mais ampla identidade cultural dessa pessoa. | The civilization in which someone lives is that person's broadest cultural identity. |
| O tipo de pessoa que se interessa em escrever uma enciclopédia por prazer tende a ser um tipo de pessoa bastante esperto. | The type of people who were drawn to writing an encyclopedia for fun tend to be pretty smart people. |
| e ) Desempenhe a função de accionista nominativo em nome de outra pessoa , ou que assegure o exercício dessa função por outra pessoa | business address or accommodation , correspondence or administrative address for a company , a partnership or any other legal person or arrangement |
| Isto é algo que passa de pessoa para pessoa. | That's something that's passed on from person to person. |
| A pessoa tem que estar viva. OK. | The person has to be alive. OK. |
| Você é a pessoa que eu procurava. | You're the person I've been looking for. |
| Tom é a pessoa que fez isso. | Tom is the person who did that. |
| Nos voltamos à pessoa em nossa direita e nós dizemos àquela pessoa o que vemos em nossa esquerda. E vice versa. | We turn to the person on the right, and we tell that person what we see on our left, and vice versa. |
| Acredito que você é uma pessoa que acredita em seu legado. | I think you're a person who believes in your legacy. |
| Cada infecção ocorre, em parte, em relação aos organismos que são comuns no ambiente que a pessoa vive. | Which infections occur partly depends on what organisms are common in the person's environment. |
| Ele veio em pessoa. | He came in person. |
| Quando a pessoa referida no nº 1 for uma sociedade ou outro tipo de pessoa colectiva , a proibição estabelecida nesse número aplica se igualmente às pessoas singulares que tomem parte na decisão de efectuar a transacção em nome da pessoa colectiva em causa . | Where the person referred to in paragraph 1 is a company or other type of legal person , the prohibition laid down in that paragraph shall also apply to the natural persons who take part in the decision to carry out the transaction for the account of the legal person concerned . |
| Qual é a vida do dono dessa boca? Em que sociedade essa pessoa vive? | What is the life of the owner of this mouth? In what society does this guy live? |
| Qual a porcentagem do dia e da noite em que você pensa nessa pessoa? | It was What percentage of the day and night do you think about this person? |
| É o que pode ser copiado. Ou informação a qual é copiada de pessoa para pessoa. | It's that which is imitated, or information which is copied from person to person. |
| A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum. | Cholera is rarely spread directly from person to person. |
| Em que língua uma pessoa escreve ao Pai Natal? Em inglês, claro. | In what language does one write to Father Christmas? In English, of course. |
| Mas quando vê em pessoa, diz que é uma impostora | When he sees her in person, he says it's an impostor. |
| Que tipo de pessoa gastaria tanto dinheiro em uma bicicleta? | What kind of person would spend so much money on a bicycle? |
| Eu não gosto da pessoa em que você se transformou. | I don't like who you've become. |
| A idéia é que talvez o que nós devemos fazer é imediatamente já que sabemos que o H5N1 está se espalhando de pessoa para pessoa o vírus mutou para ser um transmissor de pessoa para pessoa vamos fechar os aeroportos. | So the thought is, hey, maybe what we should do is just immediately we hear there is H5N1 spreading from human to human, the virus has mutated to be a human to human transmitter let's shut down the airports. |
| Você só só quer que a pessoa viva! | You just want the person to be alive! |
| Peige é a pessoa que terminará o trabalho. | Peige is the person who will finish the work. |
| Ele é a pessoa mais sovina que conheço. | He is the stingiest person I know. |
| Você é a única pessoa que me compreende. | You're the only one who understands me. |
| Tom é a pessoa mais gorda que conheço. | Tom is the fattest person I know. |
| Tom é a pessoa que eu estou esperando. | Tom is the person I'm waiting for. |
| Tom é a pessoa que eu estava procurando. | Tom is the person I've been looking for. |
| Tom é a pessoa mais chata que conheço. | Tom is the most boring person I know. |
| Tom é a pessoa mais preguiçosa que conheço. | Tom is the laziest person I know. |
| Eu não sou a pessoa que você pensa. | I'm not the person that you think. |
| Tom é a pessoa mais inteligente que conheço. | Tom is the smartest person I know. |
| Tom provavelmente é a pessoa que fez isto. | Tom is probably the person who did this. |
| Tom é a pessoa que eu estava esperando. | Tom is the person I was waiting for. |
| Tom é a pessoa mais feliz que conheço. | Tom is the happiest person I know. |
Pesquisas relacionadas : Que A Pessoa Que - Que Pessoa - Pessoa Que - Que Pessoa - Pessoa Que - Pessoa Que - Com Que A Pessoa - Desde Que A Pessoa - Em Pessoa - Pessoa A - Trocas Pessoa-a-pessoa - Pessoa-a-pessoa Pagamentos - Pessoa Que Vive - Cada Pessoa Que
