Translation of "em que ambos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Ambos - tradução :
Both

Ambos - tradução :
They both

Keywords : Both Sides Each Both Same

  Examples (External sources, not reviewed)

Ambos em latim.
Both are in Latin.
Ambos moraram em Boston.
They both lived in Boston.
Ambos ocorrem em abril.
V.A.T.
Ambos os casos levantam questões que nem o Irão nem os EUA querem ver repetidas mas que ambos terão dificuldade em evitar.
Both cases raise issues that neither Iran nor the US wants to see repeated but that both will have difficulty avoiding.
Ambos sentem que ganharam.
You both feel you've won.
Por que não ambos?
Why not both?
O ponto em comum é que ambos têm o áudio codificado em PCM.
The commonality is that both audio CDs and WAV files encode the audio as PCM.
Em ambos os casos, o que parece desejável parece altamente improvável.
In both cases, what seems desirable appears highly improbable.
Apesar de que ambos possam ser distinguidos em francês ( alsacien e francique ), tende se a se referir a ambos como alsaciano.
From the end of the Roman Empire (5th century) to the French annexation (17th century), Alsace was politically part of the Germanic world.
As outras personalidades que receberam dois Prémios Nobel foram Marie Curie (Física e Química), John Bardeen (ambos em Física) e Frederick Sanger (ambos em Química).
He is one of only four individuals to have won more than one Nobel Prize (the others being Marie Curie, John Bardeen, and Frederick Sanger).
Ambos residem em Grapevine no Texas.
References External links
PR Eu tenho certeza que posso pensar em vários exemplos de ambos.
PR I'm sure I can think of multiple examples of both of those.
Ambos ficaram maravilhados com o entusiasmo em que sua sinfonia foi recebida.
These programs were made available in the U.S. in a DVD set in 2010.
Ambos fazem sexo. Ambos se escondem
They have sex. They hide from predators.
Ambos sabemos que é tarde demais.
We both know it's too late.
Eu acho que ambos estão errados.
I think you're both wrong.
Ambos Tom e Maria moram em Boston.
Both Tom and Mary live in Boston.
Tom e Mary moram ambos em Boston.
Both Tom and Mary live in Boston.
Em ambos, todos os registos são abordados.
At the time, it was the largest building in Tallinn.
Em ambos Kent incorporou seu estilo naturalista.
At both sites Kent incorporated his naturalistic approach.
e Waiting for Lefty (ambos em 1935).
and Waiting for Lefty (both in 1935).
Nesse, você pode ver que colocamos etiquetas em ambos na costa de Kerry.
That one, you can see that we tagged both off Kerry.
No entanto, ambos discordaram em relação aos singles que deveriam constituir o álbum.
However, they disagreed as to what content and singles should constitute the album.
Quando ambos entraram no laboratório em Minnesota, ambos estavam vestindo camisas azuis escuro com presilhas nos ombros ambos gostavam de molhar pão com manteiga no café ambos andavam com elásticos nos pulsos ambos davam a descarga na privada antes e depois de usa la e ambos gostavam de supreender pessoas espirrando em elevadores lotados para as pessoas sobressaltarem.
When they walked into the lab in Minnesota, they were wearing identical navy blue shirts with epaulettes both of them liked to dip buttered toast in coffee, both of them kept rubber bands around their wrists, both of them flushed the toilet before using it as well as after, and both of them liked to surprise people by sneezing in crowded elevators to watch them jump.
Ela amava ambos e ambos a amavam.
She loved both of them and they both loved her.
Ambos são problemas NP mas suspeita se que não estejam em P nem em NP Completo.
Both of these problems are NP problems suspected to be outside BPP, and hence outside P. Both are suspected to not be NP complete.
Achava que ambos eram costeletas de porco.
I thought they were both pork chops.
Que nome você prefere? Ambos são bonitos.
Which name do you prefer? They're both nice.
É de se esperar que foram aprendidas lições em ambos os lados do conflito.
One would expect that lessons were learned by both sides of the conflict.
Os blogueiros que partilham as suas experiências viveram ambos em África e no Ocidente.
The bloggers sharing their memories have lived both in Africa and the West.
A partir do momento em que uma guerra começa, ambos os lados estão errados.
Once a war breaks out, both sides are in the wrong.
Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas.
Both movements are rooted in economic concerns.
E isso está acontecendo em ambos os sentidos.
And it's going both ways.
O BCE é representado em ambos estes organismos .
8 The fair value is the amount for which an asset could be exchanged , or a liability settled , between knowledgeable , willing parties in an arm 's length transaction .
Em alguns casos , existe uma combinação de ambos .
In others there is a combination of both .
Em ambos os casos o país estava enganado.
In both cases, it was deceiving itself.
Tom tem dois filhos. Ambos moram em Boston.
Tom has two sons. Both of them live in Boston.
Tom tem dois irmãos. Ambos moram em Boston.
Tom has two brothers. Both of them live in Boston.
Se ambos cooperam ( amigo ), compartem benefícios em 50 .
If they both cooperate (Friend), they share the winnings 50 50.
(em referência a sua amizade com ambos candidatos).
(in reference to his friendships with both candidates and that he could not make up his mind).
Wilson, em sua campanha, derrotou ambos os rivais.
Wilson, in a spirited campaign, defeated both rivals.
Espero que o fenômeno Nollywood siga ambos caminhos.
I hope that the Nollywood phenomenon will go both ways.
Acho que Tom e Mary estão ambos bêbados.
I think Tom and Mary are both drunk.
O desafio mais importante para ambos os vírus é que eles estão sempre em mutação.
The principal challenge for both of these viruses is that they're always changing.
Mas acrescentei cataventos em ambos os lados para mostrar que eles cobrem todas as direções.
But I added weathervanes on both sides to show that they cover all directions.

 

Pesquisas relacionadas : Que Ambos - Em Ambos - Em Ambos - Em Ambos - Em Ambos - Ambos Ambos - Para Que Ambos - Ambos Concordam Que - Que São Ambos - Que São Ambos - Que São Ambos - Que São Ambos - Que São Ambos - Que Foram Ambos
Exibir esta página em português Exibir esta página em português