Translation of "em que contexto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contexto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E contexto, o que realmente é contexto? | And context, what is really context? |
| Mas tudo que fazemos está em um contexto diferente. | But everything we do is in a different context. |
| E o contexto é o planeta Terra o mesmo contexto em que estamos tentando solucionar os nossos problemas. | And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in. |
| Acho que depende do contexto. | I believe it depends on the context used. |
| Vemos em outros países que o contexto social em que se nasce é muito menos importante. | We see in other countries that it matters much less into which social context you're born. |
| É nesse contexto que eu trabalho. | It's in that context that I work. |
| É perfeito para aquele contexto em particular. | It's perfect for that particular context. |
| Poderíamos usá lo em um contexto industrial. | You could use it in an industrial context. |
| O que eu quero falar hoje não é que contexto é tudo, mas sim porque o contexto é tudo. | What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything. |
| É nesse contexto que eu resgato crianças. | It's in that context that I rescue children. |
| Entretanto, não é difícil perceber o contexto em que elas se encaixam no filme. | ... Parents If you encounter teenagers who say they liked this movie, do not let them date your children. |
| E, claro, a questão é o que funciona num contexto pode servir de modelo para outro contexto? | And, of course, the question is, can what works in one context provide a model elsewhere? |
| Agora vamos tentar colocar isso em nosso contexto. | Now let's try to put this into a little bit of context. |
| Formato unificado em vez do formato de contexto | Unified format instead of context format |
| Contexto geral i ) Autenticação de moedas em euros | General context i ) Euro coin authentication |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal |
| Então, enquanto olhamos para o contexto de nossas identidades, torna se incrivelmente importante que o que você compartilha se torna o contexto da narrativa compartilhada, torna se o contexto de nossas vidas. | So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live. |
| O fato é que temos que ter um contexto, uma medida para nossas ações em tudo isso. | The point is that we have to have a context, a gauge for our actions in all this. |
| Então, o que isso significa para o contexto? | So, what does this mean for context? |
| O que acontece com a educação nesse contexto? | What happens to education in that context? |
| O que se alterou, contudo, foi o contexto. | What has changed, however, is the context. |
| Neste contexto, considere se o que Obama conseguiu. | Against this background, consider what Obama has achieved. |
| Existem várias dimensões que afetam o contexto atual. | There are several dimensions that affect the current context. |
| Mas de novo, então teremos que falar no bem estar em um contexto mais amplo. | But again, then we have to talk about well being in a larger context. |
| Esse contexto dá um panorama da situação em que se encontram os atuais refugiados sírios. | This allows us to view the context which recent Syrian refugees found themselves in. |
| Contexto geral | General context |
| Contexto geral | General context |
| INTRODUÇÃO Contexto | INTRODUCTION Context |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal |
| Foi mais uma ação política em um contexto em que o orçamento municipal, que eu tinha depois de eleito, era praticamente zero. | Rather, it was a form of political action in a context when the city budget I had available after being elected amounted to zero comma something. |
| Era um ponto de dados de Steve em um contexto. | It is a data point of Steven in a context. |
| GV Enquadras te num contexto blogosférico mais amplo em Angola? | GV Do you fit into a larger blogging scene in Angola? |
| No lado esquerdo, Eu tive o contexto dessas pequenas casas, e eu tentei construir uma construção que se encaixasse nesse contexto. | On the left hand side, I had the context of those little houses, and I tried to build a building that fit into that context. |
| Ajuda de Contexto | Next Help |
| Depende do contexto. | It depends on the context. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA | CONTEXT OF THE PROPOSAL |
| No contexto da | Against the background of the multinational composition of its staff , the ECB has integrated diversity management in its day to day business . |
| Contexto da proposta | Context of the proposal |
| CONTEXTO GERAL 1.1 . | GENERAL CONTEXT 1.1 . |
| Ver Contexto histórico | See Historical context |
| O contexto urbano | Urban context |
| SP Contexto, 2005. | Bakhtin, M.M., V.D. |
| Parafraseando Franklin Roosevelt, em um contexto diferente, a única coisa que devemos temer é o próprio medo. | To paraphrase Franklin Roosevelt from a different context, the greatest thing we have to fear is fear itself. |
| A razão para este ressentimento contra os judeus tem a ver com o contexto em que surgiu. | ISBN 978 3 03911 490 0 External links The Marcionite Research Library |
| Mas existem verdades múltiplas afixadas em qualquer imagem, que depende da intenção do criador, do espectador e do contexto em que são apresentadas. | But there are multiple truths attached to every image, depending on the creator's intention, the viewer and the context in which it is presented. |
Pesquisas relacionadas : Estadia Em Contexto - Contexto Em Questão - Colocar Em Contexto - Em Qualquer Contexto - Em Nosso Contexto - Ficar Em Contexto - Em Tal Contexto - Apresentado Em Contexto - Em Contexto Com - Colocar Em Contexto - Em Seu Contexto - Coloca Em Contexto
