Translation of "em realidade" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em determinado momento, o sujeito prefere acreditar em sua realidade mais que na realidade objetiva (fatos visíveis). | See also References Further reading External links PubMed pseudologia fantastica related articles |
| Como você transforma um sonho em realidade? | How do you take what you're dreaming of and make it happen? |
| Realidade | Reality |
| Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| A natureza da realidade em sí não estava em pauta. | The actual nature of reality was not at issue. |
| Realidade, cara. | Boy Reality, man. |
| E a realidade que isto representa é uma realidade complicada. | And the reality that this presents is a complicated one. |
| A relação íntima entre realidade e verdade, o modo em como a mente interpreta a realidade, é uma polêmica antiga. | Perhaps the first was idealism, so called because reality was said to be in the mind, or a product of our ideas . |
| Blaise Aguera y Arcas demonstra realidade aumentada em mapas | Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps |
| Na realidade em termos médicos, essa é nossa visão. | In fact in medical terms, that's our view. |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| Em The Gang, Naira aponta para outra realidade preocupante | In the Gang Naira points to another worrying reality |
| Campanha tenta mostrar a realidade em uma prisão brasileira. | An NGO campaign aims to show the reality in Brazilian prisons. |
| Esta aparência ocasiona, na realidade, em desidratação do organismo. | Deionized water Desalination Heavy water Purified water References |
| Imagens serão escritas diretamente na sua retina, fornecendo imersão total em realidade virtual, realidade aumentada real. Iremos interagir com personalidades virtuais. | Images will be written directly to our retina, providing full immersion virtual reality, augmented real reality. We'll be interacting with virtual personalities. |
| Imagem vs. Realidade | Image vs.Reality |
| Realidade de quem? | Marcus Whose reality? |
| A minha realidade. | Boy My fuckin' reality. |
| Retórica e Realidade | Rhetoric and Reality |
| E na realidade o que estamos discutindo é a construção da realidade. | And really what we're talking about is constructing reality. |
| Poderá a realidade do hospital ser transferida para a realidade lá fora? | Can the reality of the hospital be transferred to the reality outside? |
| Sensação e modelo em nossa mente, realidade no mundo exterior. | Feeling and model in our head, reality is the outside world. |
| Estou feliz porque estamos nos movendo em direção a realidade. | And what makes me so happy is that we are moving now towards fact when we look at this. |
| Então êxtase é essencialmente um mergulho em uma realidade alternativa. | So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality. |
| Na realidade, ambas ocorrem. | In reality, both factors are at work. |
| Temos sensação, modelo, realidade. | We have feeling, model, reality. |
| É nossa realidade invisível. | It's our invisible reality. |
| Aqui está a realidade. | Here's the reality. |
| Irão confronta a realidade | Iran Confronts Reality |
| Meu sonho virou realidade. | My dream has come true. |
| Sonhos se tornaram realidade. | Dreams came true. |
| Conheçam a realidade distorcida! | Meet the twisted reality! |
| Meu sonho virou realidade. | My dream came true. |
| A realidade é assustadora. | Reality is scary. |
| Alguma perda da realidade. | Some loss of reality. |
| Fé e Realidade (1967). | 2, Faith and Reality. |
| Isto é uma realidade em anestesia. Os pulmões podem estar paralisados. | It's just a reality of anesthesia. The lungs can be paralyzed. |
| Hoje, a pena de morte é uma realidade em vários países. | The death penalty is the current reality in several countries worldwide. |
| A alta dos aluguéis é uma realidade em diversas cidades americanas. | In cities around the US, rents are rising fast. |
| Sua plataforma final, a alternativa democrática , nunca transformou se em realidade. | Berlinguer's final platform, the democratic alternative, was never translated into reality. |
| Bury, a realidade da embaixada não pode ser colocada em dúvida. | Bury remarked The fact of the embassy cannot be doubted. |
| E agora que retornava, aquele sonho tinha se tornado realidade, embora uma frágil realidade. | And now that I'd returned, that dream had become reality, though a fragile reality. |
| Em nossa raça, os machos alfa definem a realidade, e forçam o resto da matilha a aceitar essa realidade e a seguir suas regras. | In our species, the alpha males define reality, and force the rest of the pack to accept that reality and follow the rules. |
| Na disputa entre a realidade e a fantasia, subitamente a realidade tinha um aliado poderoso. | In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally. |
| A venda de meninas é uma realidade implacável em todo o mundo. | The selling of girls is rampant across the planet. |
Pesquisas relacionadas : Transferência Em Realidade - Set Realidade Em - Visão Em Realidade - Visões Em Realidade - Converter Em Realidade - Transformando Em Realidade - Tornar Em Realidade - Traduzir Em Realidade - Traduzidos Em Realidade - Colocar Em Realidade - Transformar Em Realidade - Transformadas Em Realidade - Entrar Em Realidade - Implementar Em Realidade
