Translation of "em recuperação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Recuperação - tradução : Recuperação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Florestas em recuperação
Forests in recovery
A recuperação deverá consolidar se em 2011 .
The recovery is expected to consolidate in 2011 .
A economia em depressão mostrou sinais de recuperação.
The depressed economy showed signs of improving.
Existe recuperação ..
There is recovery.
A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia.
Irish recovery cannot occur without European recovery.
a recuperação económica ...
. the economic recovery .
Suspendido. A tentar recuperação.
Suspended. Trying resume.
O projeto entrou em recuperação e finalmente foi cancelado em dezembro de 1983.
The project went into turnaround and was finally canceled in December 1983.
Em outras palavras, depois da recuperação vem o pico na curva.
In other words at some point when we've recovered we go up to the peak.
Em 2015, ela atribuiu sua recuperação a ajuda recebida de familiares.
In 2015, she explained that she credits her recovery to the help of the close family she received.
Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito
I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.
Recuperação essa é uma boa.
Healing this is a good one.
Os mercados emergentes em todo o mundo desfrutaram de uma recuperação espectacular.
Emerging markets around the world enjoyed a spectacular recovery.
Então como pode um sistema em colapso esperar a recuperação desses indivíduos?
So how can a collapsed system hope to recover anyone?
A recuperação deveria ser em uma unidade especializada de cardiologia no hospital, ou em casa?
Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home?
As emissões denominadas em ienes registaram igualmente uma forte recuperação em 1999 face a 1998 .
This pattern of restructuring and consolidation continued in 1999 .
1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos.
1935 relief, depression, recovery banks.
Não é preciso recuperação, nada nada.
There's no recovery needed, no nothing.
A recuperação vai levar algum tempo.
The recovery's going to take some time.
Existe alguma esperança de sua recuperação?
Is there any prospect of his recovering?
De igual forma , a recuperação da procura na Ásia , bem como a continuação do crescimento robusto das importações nos Estados Unidos , explicam a recuperação das exportações em 1999 .
Similarly , the rebound in demand in Asia , as well as continued robust import growth in the United States , corresponds with the recovery in exports in 1999 .
Em 7 de maio, ele estava muito alterado e os médicos estavam confiantes em sua recuperação.
By 7 May he was much amended, and the royal doctors had no doubt of his recovery.
Cobain chegou ao Centro de Recuperação Exodus, em Los Angeles, na Califórnia, em 30 de março.
Cobain arrived at the Exodus Recovery Center in Los Angeles, California on March 30, 1994.
Em Ópio, diário de uma desintoxicação , narra a experiência da sua recuperação do vício em 1929.
In , he recounts the experience of his recovery from opium addiction in 1929.
Em termos prospectivos , a recuperação deverá prosseguir a um ritmo moderado , prevalecendo ainda incerteza .
Looking ahead , the recovery should proceed at a moderate pace , with uncertainty still prevailing .
As SANs também tendem a ser mais eficazes em processos de recuperação de dados.
SANs also tend to enable more effective disaster recovery processes.
Permitindo a recuperação do que estava armazenado.
So it allows for the recovery of what we've stored before.
Obras de recuperação do edifício do Großmarkthalle
Restoration of the Grossmarkthalle
Que Alá possa garantir lhe rápida recuperação
May Allah grant her speedy recovery
As embaúbas são leves, pouco exigentes quanto a solo e muito comuns em áreas desmatadas em recuperação.
http academic.evergreen.edu projects ants antplants CECROPIA Cecropia.html .
Dado que a força da recuperação tende a depender da profundidade da regressão anterior , não é surpreendente que a actual recuperação seja , em certa medida , menos dinâmica do que as anteriores8 .
To the extent that the strength of the rebound tends to depend on the depth of the previous downturn , it is not surprising that the current recovery is to some extent less dynamic than previous recoveries .
Aqui está um site que permite a vocês observar os gastos em recuperação na California.
Here's a site which allows you to look at recovery spending in California.
O oceano tem uma incrível capacidade de recuperação, basta que nós o deixemos em paz.
The ocean has an amazing ability to recover, if we'll just leave it alone.
Em termos prospectivos , a criação de bases sólidas para a recuperação continua a ser crucial .
Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery .
O turismo mostrou boa recuperação em Miyagi e Iwate, mas, novamente, Fukushima ainda continua defasada.
Tourism has largely rebounded in two of the three prefectures, but, once again, Fukushima still lags.
Tais efeitos são divididos em quatro categorias(aperfeiçoamento, obsolência, recuperação e reversão) e exibidas simultaneamente.
The tetrad is a means of examining the effects on society of any technology (i.e., any medium) by dividing its effects into four categories and displaying them simultaneously.
Em seguida, Wilson declarou que havia um programa de recuperação que consistia dos Doze Passos.
A sponsor is simply another addict in recovery who is willing to share his or her journey through the Twelve Steps.
Os exercícios de Kegel são úteis, em alguns casos, na recuperação da força desses músculos.
Kegel exercises are useful in regaining pelvic floor muscle strength in such cases.
Tendo em conta que se esperava que a recuperação económica fosse apenas gradual , considerou se que uma evolução salarial moderada em conjunto com uma recuperação cíclica da produtividade conteria o crescimento dos custos unitários do trabalho .
Given that the economic recovery was expected to be only gradual , it was considered that moderate wage developments in conjunction with a cyclical recovery in productivity would contain growth in unit labour costs .
O celular é uma grande ferramenta de recuperação.
And a mobile phone, it turns out, is a great recovery tool.
Os registros de recuperação pós conflito não impressionam
The record on post conflict recovery is not very impressive.
Voce precisa de proteínas para os músculos, recuperação.
You need proteins for muscles, recovery.
O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação.
Sleep is absolutely crucial for recovery.
A confiança abrirá a porta à recuperação económica.
Confidence will unlock the door to economic recovery.
A recuperação continuará ao seu ritmo frustrantemente lento?
Will the recovery continue at its frustratingly slow pace?

 

Pesquisas relacionadas : Economias Em Recuperação - Realmente Em Recuperação - Especialista Em Recuperação - Estão Em Recuperação - Especialista Em Recuperação - Mercado Em Recuperação - Alcoólatra Em Recuperação - Recuperação Em Curso - Está Em Recuperação - Especialista Em Recuperação - Recuperação - Recuperação - Recuperação - Recuperação