Translation of "em salários" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

90 por cento disso era gasto em salários de professores e salários de administradores.
Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary.
Salários variam em relação à idade do trabalhador.
Wages vary in relation to the age of the worker.
Os salários subiram.
Salaries have increased.
O inquérito colige informações sobre os salários e a fixação de preços , a rigidez descendente dos salários e o ajustamento dos salários e preços aos choques .
Furthermore , work on two medium 121
b ) realizarem pagamentos de salários .
b ) effect salary payments .
Eles vão se aposentar em 10 anos com 100 de seus salários.
They will retire in 10 years with 100 of their salary.
Porque elas acham que salários em declínio são piores que salários em aumento, mesmo quando a quantia total salarial é maior no período de declínio. Aqui está outro bom exemplo.
Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example.
E os salários horários médios para todos os empregados que auferem salários não agrícolas apresentaram um aumento anual de 2,5 em Outubro, o maior desde 2009.
And the average hourly wages for all employees on private non farm payrolls posted an annual increase of 2.5 in October, the biggest since 2009.
Significa que a economia está se dividindo em trabalhos de altos salários e habilidades e trabalhos de baixos salários e habilidades e que o meio, os trabalhos de média habilidade e de salários médios estão começando a sair da economia.
It means that the economy is dividing into high skill, high wage jobs and low skill, low wage jobs and that the middle, the middle skill jobs, and the middle earning jobs, are starting to drop out of the economy.
Fixação dos preços e dos salários
Wage and pricesetting
E a divisão pode ser medida não apenas em salários, mas também em mortes precoces.
And the gap can now be measured not just in wages, but also in early deaths.
Ela contribui com aproximadamente 600.000 dólares em salários para a economia da Tanzânia.
It contributes about 600,000 dollars in wages to the economy of Tanzania.
Como são os salários? Vocês ficarão surpresos.
So what do the wages look like? So you might be surprised.
Pagamentos e os salários Salários e pagamentos de prostitutas oscilam de acordo com as condições econômicas de seus respectivos países.
Payments and salaries Prostitutes' salaries and payments fluctuate according to the economic conditions of their respective countries.
Os salários médios também caíram em 2,9 nos últimos 12 meses antes de fevereiro.
Average wages also went down by 2.9 over the 12 months ending in February.
O objetivo final do anarco sindicalismo é abolir o sistema de salários, relacionando este sistema de salários com a escravidão assalariada.
The end goal of anarcho syndicalism is to abolish the wage system, regarding it as wage slavery.
Moeda , crédito Fixação dos salários e dos preços
Money , credit Wage and pricesetting
salários e produtividade nos Estados membros da UE .....
wages and productivity in EU Member States .....
Mais tarde, em 1874, o samurai foi dada a opção de converter seus salários em títulos do governo.
Later, in 1874, the samurai were given the option to convert their stipends into government bonds.
Estas empresas gastam 16 biliões de euros por ano em bens, serviços e salários na Irlanda.
These companies spend 16 billion per year on goods, services, and wages in Ireland.
Falta de mão de obra causa aumento nos salários.
Scarce labor drives wages.
Os salários horríveis são apenas a ponta do iceberg.
Appalling wages are just the start.
O FFP não aumentou só os salários dos trabalhadores.
The FFP has not only lifted workers wages.
Remunerações dos empregados , das quais ordenados e salários 1A .
Compensation of employees of which wages and salaries 1A .
Você acha que os seus salários deveriam ser aumentados?
Do you think their wages ought to be raised?
No entanto , a inflação manteve se moderada , devido a pressões descendentes persistentes , em particular , sobre os salários .
Inflation remained subdued , however , owing to persistent downward pressures , especially on wages .
Além disso , poderá ser previsível alguma persistência em países onde ainda ocorram formas de indexação de salários .
3 In addition , some persistence may be expected in countries where forms of wage indexation are still in place .
Qualquer diferença internacional nos salários que restar seria então resultado das diferenças de produtividade, portanto não havendo qualquer diferença entre os custos unitários do trabalho em países em desenvolvimento e desenvolvidos, e sem pressões para baixo nos salários dos países desenvolvidos.
Any remaining international wage differences would then be the result of productivity differences, so that there would be no difference between unit labour costs in developing and developed countries, and no downward pressure on wages in the developed countries.
Em caso algum os salários e honorários poderão ultrapassar as tabelas locais, seja na UE ou em qualquer outro país.
In any case, salaries and fees may not exceed local rates, whether in the EU or any other country.
O pressuposto subjacente a esta projecção é o de que o crescimento dos salários permanecerá , em geral , estável em 2009 .
Underlying this projection is the assumption that wage growth will remain broadly stable in 2009 .
Além do mais , as tendências dos salários não eram tranquilizadoras .
Furthermore , wage trends were not reassuring .
Normalmente, trabalhadores imigrantes têm longas jornadas e recebem baixíssimos salários.
Normally migrant workers work long hours while they are offered a very low wage.
Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários.
In most countries, teachers do not receive high wages.
Tal poderá dever se , pelo menos parcialmente , à rigidez dos salários , decorrente , por exemplo , da indexação explícita ou de facto dos salários nominais aos preços ou de salários de reserva elevados determinados pelo nível dos subsídios de desemprego , a um baixo crescimento da produtividade do trabalho e à ausência de concorrência em alguns sectores .
This may be , at least partially , due to wage rigidities , such as an explicit or de facto indexation of nominal wages to prices or high reservation wages determined by the level of unemployment benefits , to low labour productivity growth and to a lack of competition in some sectors .
Os exportadores Chineses foram apanhados na tenaz da fraca procura externa e dos salários nacionais em rápido crescimento.
Chinese exporters are caught between the pincers of weak foreign demand and rapidly rising domestic wages.
Projecta se que , reflectindo a aceleração dos salários e , em menor grau , o abrandamento cíclico da produtividade , o crescimento dos custos unitários do trabalho registe uma subida acentuada em 2008 , descendo depois em 2009 e 2010 , com a desaceleração dos salários e a recuperação da produtividade .
Reflecting the acceleration of wages and , to a lesser extent , the cyclical downswing in productivity , unit labour cost growth is projected to increase markedly in 2008 , before decreasing in 2009 and 2010 , as wages decelerate and productivity rebounds .
Os salários naquela época eram de menos de mil dólares anuais.
Incomes at that time less than 1,000 per year.
aumentou o risco de efeitos de segunda ordem através dos salários
increased the risk of second round effects via wages
Os crescentes salários dos trabalhadores domésticos também são resultado dessa situação.
Domestic workers' rising wages are also influenced by this fact.
À medida que os salários no sector dos bens transaccionáveis forem impulsionados pelo crescimento da produtividade , os salários no sector dos bens não transaccionáveis tenderão igualmente a aumentar .
As wages in the tradable goods sector are driven up by productivity growth , wages in the non tradable sector will tend to increase as well .
Requerem , em particular , uma fixação de salários apropriada , suficiente flexibilidade do mercado de trabalho e incentivos ao trabalho eficazes .
It requires , in particular , appropriate wage setting , sufficient labour market flexibility and effective incentives to work .
Ao mesmo tempo, devemos assistir a uma significativa pressão ascendente sobre os salários, pela primeira vez em muitos anos.
At the same time, we should see meaningful upward pressure on wages for the first time in many years.
Tem se argumentado que, embora às vezes possa haver pressões de curto prazo nos salários dos países desenvolvidos, a competição entre os empregadores nos países em desenvolvimento pode eventualmente igualar os salários com os produtos marginais de seus empregados.
) It has been argued that, although there may sometimes be short term pressures on wage rates in the developed countries, competition between employers in developing countries can be expected eventually to bring wages into line with their employees' marginal products .
Remunerações dos empregados a trabalhar em unidades de produção residentes e remunerações dos empregados residentes a ) Ordenados e salários brutos Em termos reais .
Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees a ) Gross wages and salaries In real terms .
Proibição de financiamento monetário utilização dos fundos resultantes da redução dos salários
Prohibition of monetary financing use of the funds resulting from the reduction in salaries