Translation of "em seguida continuar com" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em seguida vou falar com os senhores. | I'll talk to you later. |
| Meu plano era essencialmente caminhar da costa norte da Rússia ao Polo Norte, e em seguida continuar até o norte do Canadá. | I planned essentially to walk from the north coast of Russia to the North Pole, and then to carry on to the north coast of Canada. |
| Os cães maiores iam presos ao chão, em seguida, os caçadores libertavam os cães pequenos para continuar na perseguição pela vegetação rasteira. | The larger hounds would run the prey to ground, then the hunters would release the small dogs to continue the chase through underbrush. |
| O cientista insistiu em continuar com a pesquisa. | The scientist insisted on proceeding with the research. |
| Em seguida, vem agricultura , com aproximadamente 31 do total. | Next comes agriculture with approximately 31 of the total. |
| Mas eles concordaram em continuar com isto por um tempo. | But they agreed to go along with it for a while. |
| Voltarei em seguida. | I'll be back in a wink. |
| Eles viviam com a família Whitmers, em Fayette, em seguida, com Newel K. Whitney e sua família em Kirtland e em seguida em uma cabine em uma fazenda de propriedade de Isaac Morley. | They lived first with the Whitmers in Fayette, then with Newel K. Whitney and his family in Kirtland, Ohio, and then into a cabin on a farm owned by Isaac Morley. |
| Eles olhavam com desconfiança e, em seguida, estavam assim, High five! | And they would look quizzically, and then be like, High five! |
| Fadil ficou apavorado com o que Layla poderia fazer em seguida. | Fadil became terrified of what Layla could do next. |
| Em seguida, ele viajou para Yamura para ficar com um amigo. | He then traveled to Yamura, to stay with a friend. |
| Logo em seguida, Kane formou um tag team com X Pac. | Shortly afterward, Kane formed a tag team with X Pac and acquired a girlfriend, Tori. |
| Contudo, concordou em continuar. | However, he consented to go on. |
| Em seguida, o colágeno. | Found the protein collagen. |
| Eu vou continuar com minha previsão. | I'll stick with my prediction. |
| Donizetti iniciou os seus estudos musicais com Simon Mayr em Bérgamo e, em seguida com Mattei em Bolonha. | The young Maestro Gaetano Donizetti...has launched himself strongly in his truly serious opera, Zoraida . |
| Em seguida, outro site separado, Eurozahyst.org , foi estabelecido com o mesmo objetivo. | Soon, a separate website, Eurozahyst.org , was also established for the same purpose. |
| Para continuar vivendo em paz. | To continue to live in peace. |
| O que vem em seguida? | What's next for us? |
| Em seguida, temos o 'ligre'. | Then there's the liger. |
| E em seguida, este conceito. | Secondly, this concept. |
| Onde deveríamos ir em seguida? | Where should we go next? |
| Ele quer jogar em seguida. | He wants to play next. |
| Alfredo surge logo em seguida. | Alfredo leaves with handfuls of money. |
| Continuar com o fluxo normal de trabalho | Continue with standard workflow |
| Vamos continuar com o nosso sonho chinês. | Let s continue our China dream. |
| Vamos continuar com a lição de hoje. | Let's continue with the lesson for today. |
| Eu não pretendo continuar falando com eles. | I don't intend to keep talking to them. |
| Eu não pretendo continuar falando com elas. | I don't intend to keep talking to them. |
| Em seguida, eu crio a estrutura da peça inteira com os meus professores. | Next, I make the structure of the entire piece with my teachers. |
| De certa forma, essa estrutura diferente é que somos sócios, é uma sociedade. Nós podemos continuar a trabalhar, e a nos dedicar a esse projeto, e em seguida, compartilhamos as recompensas. | So, in a way, the different structure is that we're partners, it's a partnership. We can continue to work and dedicate ourselves to this project, and then we also share in the rewards. |
| Em seguida ele veio com os filmes Regarding Henry , com Harrison Ford, e Forever Young , com Mel Gibson. | He followed that up with Regarding Henry , starring Harrison Ford, and Forever Young , starring Mel Gibson. |
| Esta colaboração deverá continuar em 1999 . | This co operation is expected to continue in 1999 . |
| Nós facilitamos. Eu direi em seguida. | We made it easy I'll tell you how in a moment. |
| O que você fez em seguida? | What did you do then? |
| O que devo fazer em seguida? | What shall I do next? |
| O que devo fazer em seguida? | What should I do next? |
| Em seguida, tomaram nota do DVD. | Then have taken note of the DVD. |
| Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos | Continue applying patches with resolved conflicts |
| E nós vamos continuar com os nossos protestos. | And we are continuing our protests. |
| A jovem bem nascida foi atacada com ácido por um conhecido, capturado em seguida. | Recently, a media storm erupted following an acid attack against Natalia Ponce, a young women from a well to do family who was assaulted by someone she knew he was later caught. |
| Surgiram, em seguida, mais personagens para contracenar com Mickey Pato Donald, Pateta e Pluto. | The series, which switched to color in 1935, soon launched spin offs for supporting characters such as Donald Duck, Goofy, and Pluto. |
| Em seguida, seu filho Patrick nasceu em 1972. | Then their son Patrick was born in 1972. |
| Em seguida, colocamos uma dupla por computador. | Then we match them in pairs by computer. |
| E é o que acontece em seguida. | So that's what happened. |
Pesquisas relacionadas : Em Seguida, Continuar Com - Continuar Com - Continuar Com - Em Seguida, Entre Em Contato Com - Em Continuar - Em Seguida, Antes - Diminuir Em Seguida, - Em Seguida Vem - Este, Em Seguida, - Em Seguida, Esperava - Ainda, Em Seguida, - Em Seguida, Detém - Em Seguida, Vamos - Em Seguida, Após - Em Seguida, Tomamos
