Translation of "em seguida detém" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Holds Stops Stopping Owns Holding Followed Next Then Next

Examples (External sources, not reviewed)

Em seguida, ele detém a placa acima de sua cabeça em plena vista de Caifás, que depois de ler desafia Pilatos sobre o seu conteúdo.	He then holds the board above his head in full view of Caiaphas, who after reading it challenges Pilate on its content.
Voltarei em seguida.	I'll be back in a wink.
Em seguida, o colágeno.	Found the protein collagen.
Gáfete detém a categoria de Vila.	Gáfete is a village and parish in the municipality of Crato, Portugal.
O que vem em seguida?	What's next for us?
Em seguida, temos o 'ligre'.	Then there's the liger.
E em seguida, este conceito.	Secondly, this concept.
Onde deveríamos ir em seguida?	Where should we go next?
Ele quer jogar em seguida.	He wants to play next.
Alfredo surge logo em seguida.	Alfredo leaves with handfuls of money.
O BCE detém e gere duas carteiras	The ECB owns and manages two portfolios
A China detém uma enorme vantagem, em termos de capital humano, em relação à Índia.	China held a huge advantage in terms of human capital vis a vis India.
Nós facilitamos. Eu direi em seguida.	We made it easy I'll tell you how in a moment.
O que você fez em seguida?	What did you do then?
O que devo fazer em seguida?	What shall I do next?
O que devo fazer em seguida?	What should I do next?
Em seguida, tomaram nota do DVD.	Then have taken note of the DVD.
Em seguida, seu filho Patrick nasceu em 1972.	Then their son Patrick was born in 1972.
Com uma população estimada em , Auckland detém cerca de 31 da população do país.	Auckland has a population of , which constitutes percent of the country's population.
Amiais de Baixo detém a categoria de Vila.	Amiais de Baixo is a town in Portugal, and a parish of the municipality of Santarém.
Em seguida, colocamos uma dupla por computador.	Then we match them in pairs by computer.
E é o que acontece em seguida.	So that's what happened.
E em seguida o mapa das espécies.	And feed into that the map of the species.
Em seguida veio a irmã mais nova.	And he was followed by her little sister.
Logo em seguida pra o Oriente Médio.	A slightly later migration up into the Middle East.
Isto é o que vem em seguida.	This is what comes next.
E foi exibido em seguida do nosso.	And it was exhibited alongside ours.
'O que eles vão fazer em seguida!	'I wonder what they'll do next!
E o que vai acontecer em seguida?	And what happens next?
Não sabia o que fazer em seguida.	He didn't know what to do next.
Em seguida, o eletricista encontrou uma solução.	Then, the electrician found a solution.
Em seguida vou falar com os senhores.	I'll talk to you later.
O que Tom deveria fazer em seguida?	What should Tom do next?
Cuper's Cove, Terra Nova, veio em seguida em 1610.	Cuper's Cove, Newfoundland, was founded in 1610.
Ele detém uma classificação de 45 'podre' aprovação no Rotten Tomatoes, baseado em 150 avaliações.	It holds a 45 'rotten' approval rating on Rotten Tomatoes, based on 150 reviews.
Não sei o que vai acontecer em seguida .	Don't know what's going to happen next.
Em seguida aparecem Itália, Portugal, França e Alemanha.	It is followed by Italy, Portugal, France and Germany.
Eu não sei o que fazer em seguida.	I don't know what to do next.
Eu não sabia o que fazer em seguida.	I didn't know what to do next.
Em seguida Dio lança seu primeiro vídeo oficial.	Dio graduated from Cortland High School in 1960.
Em seguida veio A Gaivota de Anton Chekhov.	Next came Anton Chekhov's The Seagull .
Em seguida Daniel deu a interpretação do sonho.	Daniel then gives the interpretation.
Em seguida, ele pergunta Você pode ver agora?	she says, and he nods, asking, You can see now?
A morte de Ptolomeu ocorreu logo em seguida.	Ptolemy soon followed him in death.
Em seguida, ele se tornou seu mentor vocal.	He subsequently became her vocal mentor.

Exibir esta página em português