Translation of "em seguida e novamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Novamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| De seguida multiplique novamente o valor em decimal por 1. | Note that the first Prior Value of 0 is simply an initial decimal value. |
| Em seguida, emitem mais ações e extraem dinheiro do mercado, induzindo novamente os acionistas em erro. | Then they issue more shares and extract money from the market, cheat the shareholders again. |
| significava se você encontrou um cara e atirou na cabeça e, em seguida, não disparou novamente, o temporizador seria resetado . | It meant if you found one guy and shot him in the head and then didn't fire again, the timer would reset . |
| O bloco foi rebatizado de FoxBox e, em seguida, em janeiro de 2005, três anos mais tarde renomeado novamente para 4KidsTV. | Fox Kids was replaced by the 4Kids programmed FoxBox on September 21, 2002 (it was subsequently renamed to 4Kids TV three years later in January 2005). |
| Ainda assim foi novamente campeão chileno com o Everton em 2008 (Apertura) e, em seguida, transferiu se para o Audax Italiano. | In 2007 he returned to Chile to play for Everton where he contributed to their fourth championship in Apertura 2008 against Colo Colo. Audax Italiano He joined Audax Italiano in June 2008. |
| Depois de Jesus ser novamente absolvido e devolvido, Pilatos oferece a multidão que ele vai castigar Jesus e, em seguida, irá libertá lo. | After Jesus is again found not guilty and returned, Pilate offers the crowd that he will chastise Jesus and then will set him free. |
| Logo em seguida, em , Juba foi transferido para o trono da Mauritânia e a Numídia foi dividida novamente entre ela e a província da África Nova. | Soon afterwards, in 25 BC, Juba was transferred to the throne of Mauretania, and Numidia was divided between Mauretania and the province of Africa Nova. |
| A guerra foi seguida pela descolonização e, novamente, a maioria dos novos estados independentes tiveram constituições nominalmente democráticas. | The war was followed by decolonisation, and again most of the new independent states had nominally democratic constitutions. |
| Louis, em seguida, liderou os medalhistas em uma volta de honra ao redor do estádio, enquanto o hino olímpico foi cantado novamente. | Louis then led the medalists on a lap of honour around the stadium, while the Olympic Hymn was played again. |
| Lombardo gravou a bateria nos álbuns do Slayer South of Heaven (1988) e Seasons in the Abyss (1990), em seguida, deixou a banda novamente em 1992. | Lombardo recorded drums on the Slayer albums South of Heaven (1988) and Seasons in the Abyss (1990), then parted ways with the band again in 1992. |
| A empresa então foi registrada novamente na Alemanha Ocidental, em 1949, inicialmente para fornecer autopeças e em seguida para fabricar a motocicleta RT125 e a van F800 Schnellaster. | The company was registered in West Germany as Auto Union GmbH in 1949, first as a spare part provider, but soon to take up production of the RT 125 motorcycle and a new delivery van, called a Schnellaster F800. |
| E em seguida, este conceito. | Secondly, this concept. |
| E novamente, em ação. | And again, in action. |
| Voltarei em seguida. | I'll be back in a wink. |
| E é o que acontece em seguida. | So that's what happened. |
| E em seguida o mapa das espécies. | And feed into that the map of the species. |
| E foi exibido em seguida do nosso. | And it was exhibited alongside ours. |
| E o que vai acontecer em seguida? | And what happens next? |
| Stradlin em seguida lançou mais dois álbuns através do iTunes Smoke , que saiu em dezembro de 2009, e Wave of Heart, que saiu em Julho de 2010 e novamente com McKagan, que aparece em sete faixas. | Stradlin then released two more albums through iTunes Smoke , which came out in December 2009, and Wave of Heat , which followed in July 2010 and again featured McKagan, who appears on seven tracks. |
| A luta de Corbettesi nas fileiras do exército 1239 milanese em contra Federico II, que, em Rosate derrotou, ele derrama novamente com suas tropas em Corbetta, excedendo a alguns, em seguida e atingindo Tuscany. | The population of corbetta fought in the rows of from Milan army in 1239 against Frederick II, Holy Roman Emperor that, defeated to Rosate, the Po flows newly with its troops on Corbetta, exceeding then and catching up later on the Tuscany. |
| Em seguida aparecem Itália, Portugal, França e Alemanha. | It is followed by Italy, Portugal, France and Germany. |
| Em seguida, o colágeno. | Found the protein collagen. |
| E em seguida ouvirão Masters of War de Dylan. | After that, you'll hear Dylan's Masters of War. |
| Ela chega perto e, em seguida, ela se afasta, | She gets about that close and then she pulls away. |
| Eles entram na lista e simplesmente desaparecem, em seguida. | They enter the queue, they just zip right out. |
| E em seguida o primeiro pau acerta minha cabeça. | And then the first stick hits my head. |
| E em seguida o artigo 18, que define que | And second the 18th article, which states |
| Contei até três e, em seguida, mergulhei na água. | I counted to three and then plunged into the water. |
| Candidatou se novamente à prefeitura de São Paulo em 1992, e foi novamente derrotado. | He ran again for mayor of São Paulo in 1992 but lost again. |
| O que vem em seguida? | What's next for us? |
| Em seguida, temos o 'ligre'. | Then there's the liger. |
| Onde deveríamos ir em seguida? | Where should we go next? |
| Ele quer jogar em seguida. | He wants to play next. |
| Alfredo surge logo em seguida. | Alfredo leaves with handfuls of money. |
| Em seguida, o casal dirigiu se para um edíficio nas redondezas e praticou sexo consensual, tendo Kashur abandonado o edifício em seguida. | The couple then went to a nearby building and had consensual sexual intercourse, after which Kashur left the building. |
| A mistura combustível ar atinge o cabeçote, em seguida, segue a curvatura da câmara de combustão, e em seguida, é desviada para baixo. | The fuel air mixture strikes the cylinder head, then follows the curvature of the combustion chamber, and then is deflected downward. |
| Novamente, novamente, novamente. | Again, again, again. |
| Em seguida, ela resistiu por meses de quimioterapia e radioterapia. | It was malignant and she endured months of chemotherapy and radiation treatments. |
| Em seguida, Austrália (1902), Finlândia (1906) e a Noruega (1913). | A number of Nordic countries gave women the right to vote in the early 20th century Finland (1906), Norway (1913), Denmark and Iceland (1915). |
| Em seguida, Massenet e Saint Saëms foram parabenizados, Gounod em menor escala. | Afterwards, Massenet and Saint Saëns were congratulatory, Gounod less so. |
| Nós facilitamos. Eu direi em seguida. | We made it easy I'll tell you how in a moment. |
| O que você fez em seguida? | What did you do then? |
| O que devo fazer em seguida? | What shall I do next? |
| O que devo fazer em seguida? | What should I do next? |
| Em seguida, tomaram nota do DVD. | Then have taken note of the DVD. |
Pesquisas relacionadas : Em Seguida, E Novamente - Que, Em Seguida, Novamente - Por E, Em Seguida - -se E, Em Seguida, - E Por Em Seguida - Se E, Em Seguida, - E, Em Seguida, Ser - E, Em Seguida, Finalmente - No E, Em Seguida - Em Primeiro Lugar E, Em Seguida, - Em Primeiro Lugar E Em Seguida - Em Seguida, Antes - Diminuir Em Seguida, - Em Seguida Vem - Este, Em Seguida,
