Translation of "em seguida foi ali" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Followed Next Then Next

  Examples (External sources, not reviewed)

Os irmãos de Ali foram mortos há muitos anos no bombardeio da Praça de Firdos, e o seu pai foi sequestrado e assassinado em seguida.
If you re unfamiliar with AiB, it is an on the ground news gathering service, built up with native Iraqi journalists.
Em seguida, adiciona dois itens nela, com as chaves ali e aqui , e os valores 1 e 2.
It then adds two items into it, with the keys there and here , and values 1 and 2.
E foi exibido em seguida do nosso.
And it was exhibited alongside ours.
Ativistas dizem que ela foi presa logo em seguida.
Activists say she was arrested right after that.
Em seguida, foi a Roma implorar por absolvição, que lhe foi recusada.
He then went to Rome to beg absolution, which was refused.
Foi ali também que Bernardo delineou a regra monástica que seria seguida pelos Cavaleiros Templários e que tornar se ia o ideal de nobreza cristão.
It was at this council that Bernard traced the outlines of the Rule of the Knights Templar who soon became the ideal of Christian nobility.
Em seguida, ele foi designado o trabalho de laboratório em Ulyanovsk.
He was then assigned to laboratory work in Ulyanovsk.
O filme foi lançado em DVD, em seguida, como Bounty Hunters .
The movie was then released on DVD as Bounty Hunters .
Em 1990, a RTP2 foi renomeado Canal 2, em seguida, TV2 em 1992.
In 1990, RTP 2 was renamed Canal 2, then to TV2 in 1992.
Ali foi assassinado em 661 por um partidário dos carijitas.
Ali was assassinated in 661 by a Kharijite partisan.
Ele foi assassinado ali mesmo.
He was murdered on the spot.
Este padrão foi suplantado pelos VLB e em seguida pelo PCI.
VLB was gradually replaced by PCI during the final years of the 486 period.
Rysakov foi capturado quase de seguida.
Rysakov was captured almost immediately.
A pista em uso atualmente foi construída por tropas estacionadas ali.
The airstrip currently in use was built and troops were stationed there.
Em seguida, o primeiro oficial de alto escalão do DAS foi dispensado.
Later, the first high rank DAS official was fired.
Em seguida, outro site separado, Eurozahyst.org , foi estabelecido com o mesmo objetivo.
Soon, a separate website, Eurozahyst.org , was also established for the same purpose.
Este foi o primeiro golpe, mas o segundo veio logo em seguida.
This was the first stroke, but the second followed at once.
Ali mesmo, foi batizado Simón Bolívar.
It is in the Simón Bolívar Center.
Voltarei em seguida.
I'll be back in a wink.
O evento foi filmado e, logo em seguida, foi lançada uma seleção das canções em que ele participou.
The event was recorded, and a selection of songs on which he had contributed joint vocals were subsequently released.
Em seguida foi lançado o EP This Is Just a Modern Rock Song.
The This Is Just a Modern Rock Song EP followed later that year.
E anteriormente, ele foi superintendente em Charleston, Carolina do Sul e, em seguida, em Denver, Colorado.
And he previously was a superintendent in Charleston, South Carolina and then in Denver, Colorado.
Marlin Ali, ali, ali.
Marlin There, there, there.
Como é que você foi parar ali?
How did you happen to end up there?
Em seguida, o colágeno.
Found the protein collagen.
Você notam ali, que temos o México ali em cima.
Did you note there, that we have Mexico up there?
Em 656, Uthman também foi morto e Ali assumiu o cargo de califa.
In 656, Uthman was also killed, and Ali assumed the position of caliph.
Ali foi assassinado por um kharijita em 661 em Kufa e Muawiya alcança o poder.
Ali then assumed the position of caliph and moved the capital to Kufa in Iraq.
A jovem bem nascida foi atacada com ácido por um conhecido, capturado em seguida.
Recently, a media storm erupted following an acid attack against Natalia Ponce, a young women from a well to do family who was assaulted by someone she knew he was later caught.
11 Em seguida, foi aceito pelo novo diretor do recentemente re construído Théâtre Lyrique .
It was then accepted by the new director of the recently re built Théâtre Lyrique.
Em seguida, foi publicando uma série de romances desenrolados na Cristiânia contemporânea de então.
Her contemporary novels of the period 1907 1918 are about the city and its inhabitants.
O primeiro a levantar o assunto foi Bites85 do ProPakistani , que em seguida foi apoiado por muitos outros.
The voice was first raised by Bites85 at ProPakistani, later supported by many bloggers.
Foi surpreendente e emocionante para todos ali presentes.
It was a highly emotional, moving moment for all involved.
Ele foi para o Brasil e ali permaneceu.
He went to Brazil and stayed there.
A pedido da sua esposa, foi enterrado ali.
At his wife's request he was buried there.
Uma cópia do Siku Quanshu foi guardada ali.
A copy of the Siku Quanshu was stored there.
Foi sucedido pelo seu filho Tashfin ibn Ali.
Ali was succeeded by his son Tashfin ibn Ali in 1143.
O eMac foi retirado do varejo em 12 de outubro de 2005 e foi vendida exclusivamente para instituições educacionais em seguida.
The eMac was pulled from retail on October 12, 2005 and was sold exclusively to educational institutions thereafter.
A cidade foi rebatizada Petrovsk Port (Петровск Порт) em 1857, simplesmente Petrovsk e, em seguida Makhachkala em 1921.
After gaining city status, the Petrovskoye fortress was renamed Petrovsk Port () in 1857, sometimes simply Petrovsk.
Foi redescoberta ali em 1799 por um soldado integrante da expedição francesa ao Egito.
It was rediscovered there in 1799 by a soldier, Pierre François Bouchard, of the Napoleonic expedition to Egypt.
O rei Haakon VII foi o último monarca a ser coroado ali, em 1906.
King Haakon VII was the last monarch to be crowned there, in 1906.
Foi ali que ele soube da morte de Teresa em outubro do mesmo ano.
While here, he learned of the death of Teresa in October of that year.
Vivi ali tanto tempo quanto foi necessário para não poder viver em outra parte.
Bibliography References Further reading External links
A primeira encomenda foi realizada pela Air France em 1956, seguida por uma da SAS em 1957.
The first order was from Air France in 1956, followed by SAS in 1957.
O que vem em seguida?
What's next for us?

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português