Translation of "em seguida mais tarde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O bloco foi rebatizado de FoxBox e, em seguida, em janeiro de 2005, três anos mais tarde renomeado novamente para 4KidsTV. | Fox Kids was replaced by the 4Kids programmed FoxBox on September 21, 2002 (it was subsequently renamed to 4Kids TV three years later in January 2005). |
| Mas em seguida, alguns anos mais tarde, quando eu era um comandante de companhia, eu fui para o centro nacional de treinamento. | But then a couple of years later, when I was a company commander, I went out to the National Training Center. |
| Ela e sua equipe, em seguida, criaram um conceito para isso, que mais tarde foi desenvolvido pela criadora de Grey's Anatomy , Shonda Rhimes. | She and her team then created a concept for it, which was later developed by Grey's Anatomy creator Shonda Rimes. |
| Mais tarde, se mudaram para Nizhny Novgorod e, em seguida, Simbirsk, onde Ulyanov assumiu uma posição de prestígio como inspetor de escolas primárias. | Later, they moved to Nizhny Novgorod and then Simbirsk, where Ulyanov took up a prestigious position as an inspector of primary schools. |
| Em seguida veio a irmã mais nova. | And he was followed by her little sister. |
| Mais tarde, ele voltou à equipe para uma terceira temporada, , em seguida transferiu se para a University of Central Florida, onde Marcus estava estudando. | He later rejoined the team for a third season, then received a release to transfer to the University of Central Florida, where Marcus was attending. |
| Coldplay realizou o primeiro set em 14 de março de 2009 no Sound Relief em Sydney Cricket Ground, e, em seguida, tocou um concerto esgotado mais tarde na mesma noite. | After performing the opening set on 14 March 2009 for Sound Relief at the Sydney Cricket Ground, Coldplay headlined a sold out concert later that same night. |
| Algumas empresas, como a Intel, investiram na Irlanda durante o final dos anos 1980, mais tarde seguida pela Microsoft e pelo Google. | Companies such as Intel invested in Ireland during the late 1980s, later followed by Microsoft and Google. |
| Vá lá em casa mais tarde! | Go to my place later. |
| Natasha Mais tarde, eu farei isso mais tarde. | Natasha Later, I'll do that later. |
| Mais tarde se tornou interessado em física. | Later, he became interested in physics. |
| Foram mais tarde republicadas em muitas coletâneras. | These were later reprinted in several collections. |
| Os projectos devem integrar se em uma ou mais áreas prioritárias indicadas em seguida | Projects should fall under one or more of the priority areas listed below |
| Em 1 de Janeiro de 2007 , a Eslovénia tornou se o décimo terceiro membro , sendo seguida , um ano mais tarde , por Chipre e Malta e , em 1 de Janeiro de 2009 , pela Eslováquia . | Slovenia became the 13th member of the euro area on 1 January 2007 , followed one year later by Cyprus and Malta and by Slovakia on 1 January 2009 . |
| Mais tarde, filhotes emergem em direção à água. | Later, hatchlings emerge and scramble into the water. |
| Mais tarde, as igrejas foram transformadas em mesquitas. | Later, most churches were turned into mosques. |
| Voltarei em seguida. | I'll be back in a wink. |
| Até mais tarde! | See you later! |
| Talvez mais tarde. | Maybe later. |
| Volte mais tarde. | Come back later. |
| Ligarei mais tarde. | I'll call later. |
| Voltarei mais tarde. | I'll come back later. |
| Voltarei mais tarde. | I'll be in later. |
| Volto mais tarde. | I'll come back later. |
| Explicarei mais tarde. | I'll explain later. |
| Voltaremos mais tarde. | We'll come back later. |
| Farei mais tarde. | I'll do it later. |
| Mais tarde, ele e sua delegação viaja para Sacsayhuamán, onde ocorre um sacrifício (simulado) de uma lhama ou alpaca, seguida de uma nova invocação ao Sol. | Later he and his delegation travels to Sacsayhuamán, where a (simulated) sacrifice or a llama or alpaca takes place, followed by a new invocation to the Sun. |
| Em seguida, Donald Woods, jornalista, editor e amigo de Biko, junto com Helen Zille, mais tarde líder do partido político da aliança democrática, expuseram a verdade por trás da morte de Steve. | Then Donald Woods, a journalist, editor and close friend of Biko's, along with Helen Zille, later leader of the Democratic Alliance political party, exposed the truth behind Biko's death. |
| O forte de San Antonio serviu para depósito de armas e mais tarde como uma prisão para a maioria dos sacerdotes, que, em seguida, levados a Buenos Aires jurisdição ou no exterior. | The fort of San Antonio served as an arms depot and later as a prison for most of the priests, who were later taken to Buenos Aires or deported overseas. |
| O grupo lançou mais dois discos depois deste e em seguida dissolveu se. | That was the only difference, when Schoolly did it, it was ...one by one, I'm knockin' em out. |
| Eles geralmente chegam em casa mais tarde que nós. | They usually get home later than us. |
| Muitos destes mais tarde seriam dividido em novos condados. | Many of these would later be divided into new counties. |
| Mais tarde ele relatou mais progresso | Later he reported even more progress |
| Muitas das faixas foram gravadas com o guitarrista original Izzy Stradlin, durante as sessões do Use Your Illusion I e II, e em seguida, suas partes foram mais tarde regravadas por Gilby Clarke. | Background Many of the tracks were recorded with original Guns N' Roses guitarist Izzy Stradlin during the Use Your Illusion I and II sessions and then were later re recorded with Gilby Clarke. |
| Sua família mais tarde, estabeleceu se em Abilene, Kansas, em 1892. | In 1892, the family moved to Abilene, Kansas, which Eisenhower considered as his home town. |
| Teve a sua capital em Jerusalém e mais tarde em Acre. | The fall of Jerusalem essentially ended the first Kingdom of Jerusalem. |
| Em seguida, o colágeno. | Found the protein collagen. |
| É tarde de mais. | It's too late. |
| Vou escrever mais tarde. | I will write later. |
| Vejo você mais tarde! | See you later! |
| Eu ligarei mais tarde. | I'll call later. |
| Eu volto mais tarde. | I'll come back later. |
| Vejo você mais tarde. | See you later. |
| Te vejo mais tarde? | Will I see you later? |
Pesquisas relacionadas : Em Seguida, Mais Tarde - Em Seguida, Mais - Mais Tarde - Mais Tarde - Mais Tarde - Mais Tarde - Mais Tarde - Mais Tarde, Em 2014 - Em Seguida, Antes - Diminuir Em Seguida, - Em Seguida Vem - Este, Em Seguida, - Em Seguida, Esperava - Ainda, Em Seguida, - Em Seguida, Detém