Translation of "em seguida se" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Followed Next Then Next

  Examples (External sources, not reviewed)

Em seguida, ele se tornou seu mentor vocal.
He subsequently became her vocal mentor.
Ela chega perto e, em seguida, ela se afasta,
She gets about that close and then she pulls away.
Mas eles se recuperaram até que rápido em seguida.
But they did recover quite fast afterwards.
Em seguida, o município passa a chamar se Carauari.
The city is served by Carauari Airport.
Em seguida inicia se o tratamento da própria queimadura.
This is followed by care of the burn wound itself.
Em seguida vem a questão de não querer integrar se.
Next comes the feeling of not wanting to integrate.
Em seguida, o casal dirigiu se para um edíficio nas redondezas e praticou sexo consensual, tendo Kashur abandonado o edifício em seguida.
The couple then went to a nearby building and had consensual sexual intercourse, after which Kashur left the building.
Voltarei em seguida.
I'll be back in a wink.
Em seguida, se matriculou na Universidade de Leiden para estudar química.
Then he enrolled at University of Leiden to study chemistry.
Os três passaram o script em casa e, em seguida Chow se retirou.
The three went over the script at Ting's home, and then Chow left to attend a dinner meeting.
Em seguida, o colágeno.
Found the protein collagen.
Em seguida, o príncipe Ivan vê treze princesas, pelas quais se apaixona.
Next, Prince Ivan sees thirteen princesses, with one of whom he falls in love.
O grupo lançou mais dois discos depois deste e em seguida dissolveu se.
That was the only difference, when Schoolly did it, it was ...one by one, I'm knockin' em out.
O que vem em seguida?
What's next for us?
Em seguida, temos o 'ligre'.
Then there's the liger.
E em seguida, este conceito.
Secondly, this concept.
Onde deveríamos ir em seguida?
Where should we go next?
Ele quer jogar em seguida.
He wants to play next.
Alfredo surge logo em seguida.
Alfredo leaves with handfuls of money.
E se vocês quiserem se juntar a nós nesta grande aventura, por favor, entrem em contato comigo em seguida.
And if any of you would like to join us on this great adventure, please come and see me later today.
Às vezes, começam em uma pequena área e, em seguida, espalham se por centenas de metros.
Sometimes, the streaks start in a tiny area which then spread out for hundreds of metres.
Jay Leno, em seguida, tornou se o apresentador convidado exclusivo no outono de 1987.
Jay Leno then became the exclusive guest host in fall 1987.
As coisa podem se arrastar, talvez, até julho, mas uma catástrofe virá em seguida. .
Things may drag on perhaps till July, but then a catastrophe must come.
Casou se com Laura Welch em 1977 e, sem sucesso, candidatou se para a Câmara dos Representantes logo em seguida.
He married Laura Welch in 1977 and ran unsuccessfully for the House of Representatives shortly thereafter.
Nós facilitamos. Eu direi em seguida.
We made it easy I'll tell you how in a moment.
O que você fez em seguida?
What did you do then?
O que devo fazer em seguida?
What shall I do next?
O que devo fazer em seguida?
What should I do next?
Em seguida, tomaram nota do DVD.
Then have taken note of the DVD.
A sede da Associação Geral, em seguida, mudou se para sua localização atual em Silver Spring, Maryland.
The General Conference headquarters then moved to its current location in Silver Spring, Maryland.
Em seguida, seu filho Patrick nasceu em 1972.
Then their son Patrick was born in 1972.
Em seguida se consolidaram dois estados Hesse setentrional (Hesse Kassel) e Hesse meridional (Hesse Darmstadt).
As the latter two lines died out quite soon (1583 and 1605, respectively), Hesse Kassel and Hesse Darmstadt were the two core states within the Hessian lands.
Ele nunca chegou a se recuperar dessa derrota e em seguida abandonou as ambições militares.
References Bibliography Ancient sources Modern sources External links
Em seguida, ela se reuniu com Tracy para a versão cinematográfica de Without Love (1945).
She then reunited with Tracy for the film version of Without Love (1945), after which she turned down a role in The Razor's Edge to support Tracy through his return to Broadway.
Em seguida vem um texto, apresentado como se fosse um pergaminho, em que eu construo a narrativa em questão.
This is followed by a text panel, it's designed in scroll form, in which I construct the narrative at stake.
Em seguida, colocamos uma dupla por computador.
Then we match them in pairs by computer.
E é o que acontece em seguida.
So that's what happened.
E em seguida o mapa das espécies.
And feed into that the map of the species.
Em seguida veio a irmã mais nova.
And he was followed by her little sister.
Logo em seguida pra o Oriente Médio.
A slightly later migration up into the Middle East.
Isto é o que vem em seguida.
This is what comes next.
E foi exibido em seguida do nosso.
And it was exhibited alongside ours.
'O que eles vão fazer em seguida!
'I wonder what they'll do next!
E o que vai acontecer em seguida?
And what happens next?
Não sabia o que fazer em seguida.
He didn't know what to do next.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português