Em seguida, a corda vai sendo encurtada para dificultar as manobras.	The remainder of the buoys are for the driver to ensure the boat goes straight down the center of the course.
O grupo, em seguida, seguiu em frente para as imediações de Los Alamos Ranch School .	The party then moved on to the vicinity of the Los Alamos Ranch School.
E o que vai acontecer em seguida?	And what happens next?
Vai em frente por esta rua.	Go straight ahead on this street.
Vai em frente, eu te desafio!	Go ahead, I dare you!
Não sei o que vai acontecer em seguida .	Don't know what's going to happen next.
O Tom quer saber o que vai acontecer em seguida.	Tom wants to know what'll happen next.
Siga em frente. Você vai ver um banco a sua esquerda.	Keep on going. You'll see a bank on your left.
Se queres dizer algo, vai em frente e diz.	If you want to say something, go ahead and say it.
A infraestrutura é que vai determinar se esse processo realmente irá em frente.	And it's the infrastructure that really determines whether this process goes forward.
Tom vai estar esperando a Mary em frente à biblioteca às 2 30.	Tom is going to be waiting for Mary in front of the library at 2 30.
Em seguida, começou a procurar um marido para ela.	Then he set about the business of finding her a husband.
Mas o que vai acontecer com o blog sobre a Hepatite C daqui para a frente a batalha para informar se encerrou?	But what will happen to your HCV blog from now on is the battle to inform finished?
O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra.	The Emperor then gave his consent to war.
A mistura combustível ar atinge o cabeçote, em seguida, segue a curvatura da câmara de combustão, e em seguida, é desviada para baixo.	The fuel air mixture strikes the cylinder head, then follows the curvature of the combustion chamber, and then is deflected downward.
Em seguida, a segunda parte vai realmente ser apenas sobre exemplos de novas tecnologias novos meios de comunicação caem muito rápido em desuso.	Then the second part will really just be examples of new technologies new media falling very much into that mold.
E com efeito, o que temos é um tipo de vareta em uma mão acoplada a um robô, e ele vai movê la para frente e para trás.	And in effect, what we have is some sort of stick in one hand attached to a robot, and they're going to move that back and forward.
Ela alcança a linha de frente e vai se aproximando da linha de chegada.	She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line.
Rapidamente para a frente.	Fast forward.
Agora sorria para ir em frente.	Now smile to go straight.
Eu diria para ir em frente.	I'd say go for it.
Em seguida, esta fábrica passou a exportá lo para os Estados Unidos.	A factory was built in Kings Langley, which exported it to the United States as well.
Se você não entende que há algo no ser humano que reage ao desafio dessa montanha e vai para encontrá la, que a luta é a luta da própria vida em frente e sempre em frente, então você não entenderá porque vamos.	If you cannot understand that there is something in man which responds to the challenge of this mountain and goes out to meet it, that the struggle is the struggle of life itself upward and forever upward, then you won't see why we go.
vão em frente, vão em frente.	Go, go, go.
Em seguida, ele viajou para Yamura para ficar com um amigo.	He then traveled to Yamura, to stay with a friend.
E ela tem estes propulsores a jato em cima, na frente, que ela vai usar daqui a pouco, e uma pequena luzinha.	And it's got these jet thrusters up in front that it'll use in a moment, and a little light.
Depois de Jesus ser novamente absolvido e devolvido, Pilatos oferece a multidão que ele vai castigar Jesus e, em seguida, irá libertá lo.	After Jesus is again found not guilty and returned, Pilate offers the crowd that he will chastise Jesus and then will set him free.
O que vem a seguir para você? O que vem em seguida para o 'Jetman'?	What's next for you? What's next for Jetman?
Os Capitals em seguida avançaram para a segunda rodada para enfrentar o New York Rangers.	The Capitals then advanced to the second round to face the top seeded New York Rangers.
Miyamoto e Tezuka, em seguida, começaram a trabalhar em conjunto para definir a aparência de Bowser.	Miyamoto and Tezuka then began to work together to define Bowser's appearance.
Tom vai para a Austrália em outubro.	Tom will go to Australia in October.
Voltarei em seguida.	I'll be back in a wink.
Quando Karen descobre, ela vai para o apartamento de Janice para confrontá la, mas ela não consegue deixar da porta da frente.	When Karen finds out about their relationship, she tries to confront Janice at the apartment building and then threatens Henry at gunpoint at home.
E agora, usando um 'joystick', eles podem soltar esta criatura dentro do laboratório e controlar se ela vai para esquerda, ou para a direita, para frente ou para trás.	And now, using a joystick, they can send this creature around the lab and control whether it goes left or right, forwards or backwards.
Poucos meses depois, em 2 de agosto de 2014, o Exército libanês prendeu o comandante da Frente Al Nusra, afiliada da Al Qaeda na Síria, e foi atacado em seguida pela Frente Al Nusra e pelo Estado Islâmico.	Just a few months later, on August 2, 2014, the Lebanese army arrested a commander from Nusra, Al Qaeda's affiliate in Syria, and was subsequently attacked by both Nusra and ISIS.
Em seguida coloquei as frutas da Europa para os fazendeiros.	Then I have the fruit from Europe for the ranchers.
Em seguida, dois eventos significativos ocorreram para resolver o problema.	Then two significant events took place to solve the problem.
Em seguida, o casal dirigiu se para um edíficio nas redondezas e praticou sexo consensual, tendo Kashur abandonado o edifício em seguida.	The couple then went to a nearby building and had consensual sexual intercourse, after which Kashur left the building.
Em seguida veio a irmã mais nova.	And he was followed by her little sister.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
O Tom me cutucou para ir em frente.	Tom nudged me to go ahead.
Eu passei de 'nerd plantado na frente do computador' para o tipo de cara que vai de bicicleta para o trabalho por diversão.	I went from desk dwelling computer nerd to the kind of guy who bikes to work for fun.
E eles fizeram isso em rodadas para aplicar a força que experimentaram para frente.	And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward.
Em seguida, o colágeno.	Found the protein collagen.
Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo.	Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.

Pesquisas relacionadas : Em Seguida, Vai Para A Frente - Vai Para A Frente - Vai Para A Frente - Vai Para A Frente - Processo Vai Para A Frente - Que Vai Para A Frente - Apoio Vai Para A Frente - Ele Vai Para A Frente - Foco Vai Para A Frente - Vai Olhar Para A Frente - Simplesmente Vai Em Frente - Projeto Vai Em Frente - Para Enviar, Em Seguida, - Em Seguida, Levou A - Em Seguida, Sujeita A

Exibir esta página em português