Translation of "em seu contexto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contexto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E colocar seu projeto neste contexto. | And put your project in that context. |
| A Psicologia Ambiental estuda o homem em seu contexto físico e social. | The GC CUNY was the first academic institution in the U.S. to grant a PhD in Environmental Psychology. |
| O Islão existe em uma sociedade, com seu próprio contexto, em seu próprio tempo, com seus próprios detratores e defensores. | Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters. |
| Dependendo do contexto, dependendo dos resultados, escolha seu paradigma. | Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm. |
| Matheus desabafou em seu perfil, colocando a situação dos movimentos sociais de Porto Alegre no contexto nacional | Gomes vented on his profile, placing the situation of social movements in Porto Alegre into the national context |
| Contexto Em 1995, o Radiohead estava na turnê de divulgação de seu aclamado segundo álbum The Bends . | Background In 1995, Radiohead were touring in support of their acclaimed second album The Bends . |
| A surpresa do Bilbao era o seu contexto com a cidade. | The surprise of Bilbao was in its context to the city. |
| O contexto absolutamente mais poderoso que já ocorreu no seu cérebro, é você | Now overwhelmingly the most powerful context that's occurred in your brain is you. |
| Shiki formalmente separou seu novo estilo de verso do contexto da poesia colaborativa. | Shiki formally separated his new style of verse from the context of collaborative poetry. |
| É perfeito para aquele contexto em particular. | It's perfect for that particular context. |
| Poderíamos usá lo em um contexto industrial. | You could use it in an industrial context. |
| E contexto, o que realmente é contexto? | And context, what is really context? |
| Neste contexto , o Conselho do BCE sublinha que o seu objectivo primordial é a manutenção da estabilidade de preços a médio prazo , em conformidade com o seu mandato . | Against this background , the Governing Council emphasises that maintaining price stability in the medium term is its primary objective in accordance with its mandate . |
| Se você não entender alguma coisa, é porque você não está ciente de seu contexto. | If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context. |
| E o contexto é o planeta Terra o mesmo contexto em que estamos tentando solucionar os nossos problemas. | And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in. |
| Agora vamos tentar colocar isso em nosso contexto. | Now let's try to put this into a little bit of context. |
| Formato unificado em vez do formato de contexto | Unified format instead of context format |
| Contexto geral i ) Autenticação de moedas em euros | General context i ) Euro coin authentication |
| Neste contexto , é fundamental que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade . | Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal |
| Nascido em Meca, Maomé foi durante a primeira parte da sua vida um mercador que realizou extensas viagens no contexto do seu trabalho. | Life In Mecca Muhammad was born in Mecca and lived there for roughly the first 52 years of his life (c. 570 622). |
| Mas tudo que fazemos está em um contexto diferente. | But everything we do is in a different context. |
| Contexto geral | General context |
| Contexto geral | General context |
| INTRODUÇÃO Contexto | INTRODUCTION Context |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal |
| Foi nesse contexto, como matemático imperial e astrólogo do imperador, que Kepler descreveu a nova estrela dois anos depois em seu De Stella Nova . | It was in this context, as the imperial mathematician and astrologer to the emperor, that Kepler described the new star two years later in his De Stella Nova . |
| Pragmática é o ramo da linguística que estuda a linguagem no contexto de seu uso na comunicação. | The study of the meaning in context, and the influence that a given context can have on the message. |
| A Franz Inc. publicou seu próprio preâmbulo à licença para esclarecer a terminologia no contexto do Lisp. | Franz Inc. published its own preamble to the license to clarify terminology in the Lisp context. |
| Então você pode analisar com mais detalhe e entender como na realidade nós colocamos o seu resultado em um contexto, e nós utilizamos cor para ilustrar exatamente onde o seu resultado recai. | Then you can drill down and understand how actually we put your level in context, and we use color to illustrate exactly where your value falls. |
| E o que tentamos fazer na astronomia e cosmologia é recuar além do início simples de Darwin, para colocar a Terra em seu contexto cósmico. | And what we try to do in astronomy and cosmology is to go back before Darwin's simple beginning, to set our Earth in a cosmic context. |
| Aqui, tal como em qualquer outro lugar, os banqueiros centrais não têm outra alternativa senão considerarem o contexto mais amplo e confiarem no seu julgamento. | Here as elsewhere, central bankers have no alternative but to consider the broader context and rely on their judgment. |
| As empresas mais tradicionais, entretanto, continuam concentradas no seu contexto macro, comprometendo uma resposta adequada às novas forças de nível micro que estão em jogo. | Most traditional companies, meanwhile, remain focused on their macro environment, at the expense of responding adequately to the new micro level forces in play. |
| Era um ponto de dados de Steve em um contexto. | It is a data point of Steven in a context. |
| GV Enquadras te num contexto blogosférico mais amplo em Angola? | GV Do you fit into a larger blogging scene in Angola? |
| Ajuda de Contexto | Next Help |
| Depende do contexto. | It depends on the context. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA | CONTEXT OF THE PROPOSAL |
| No contexto da | Against the background of the multinational composition of its staff , the ECB has integrated diversity management in its day to day business . |
| Contexto da proposta | Context of the proposal |
| CONTEXTO GERAL 1.1 . | GENERAL CONTEXT 1.1 . |
| Ver Contexto histórico | See Historical context |
| O contexto urbano | Urban context |
| SP Contexto, 2005. | Bakhtin, M.M., V.D. |
| Todos nós fazemos coisas com um local, um contexto, em mente? | Do we all make things with a venue, a context, in mind? |
Pesquisas relacionadas : E Seu Contexto - No Seu Contexto - Estadia Em Contexto - Contexto Em Questão - Colocar Em Contexto - Em Que Contexto - Em Qualquer Contexto - Em Nosso Contexto - Ficar Em Contexto - Em Tal Contexto - Apresentado Em Contexto - Em Que Contexto - Em Contexto Com - Colocar Em Contexto
