Translation of "em seu desejo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Desejo lhes êxito em seu trabalho. | I wish you success in your work. |
| Desejo lhe êxito em seu trabalho. | I wish you success in your work. |
| Seu desejo se realizou? | Did you get your wish? |
| Seu desejo se realizou? | Did your wish come true? |
| Bess Conforme seu desejo, Majestade. | Bess As you wish, Majesty. |
| Seja satisfeito esse seu desejo. | May your desire be satisfied. |
| Seu desejo é uma ordem. | Your wish is my command. |
| Nós observamos seu desejo de cooperar. | We looked at their desire to cooperate. |
| Qual é o seu terceiro desejo? | What's your third wish? |
| Em outras palavras, os viciados em carro tinham perdido seu desejo de possuir. | In other words, the car addicts had lost their urge to own. |
| O que acredito não é seu desejo. | Which, I believe it's not your desires. |
| Seu desejo era tornar se um policial. | His wish was to become a police officer. |
| Seu desejo é uma ordem para mim. | Your wish is a command for me. |
| Para mim, seu desejo é uma ordem. | Your wish is a command for me. |
| Pode, pelo desejo das massas que pressinavam com urgência com todo o seu coração e todo o seu desejo pela paz. | It could be, by the will of the masses who were now urgently pressing with all their heart and all their will for peace. |
| Dave Eggers faz seu desejo do TED Prize Uma Vez em uma escola | Dave Eggers' wish Once Upon a School |
| Ainda em maio de 1935, Mussolini falou de seu desejo de destruir Hitler. | As late as May 1935, Mussolini spoke of his desire to destroy Hitler. |
| Seu desejo era fazer uma peregrinação ao Tibete. | Her wish was to make a pilgrimage to Tibet. |
| Enquanto isso, Aldana Martínez compartilhou seu maior desejo | Meanwhile, Aldana Martínez shared her bigger wish |
| Seu desejo de mergulhar custou lhe a vida. | His desire to dive has cost him his life. |
| Seu desejo era guardar dinheiro e abrir uma loja. | His wish was to make some money and open a store. |
| Eu perguntei sobre seu desejo, ela disse Sabe, talvez eu viva, talvez eu morra, mas não tenho um desejo. | I asked her about her wish, and she said, You know, maybe I'll live, maybe I'll die, but I don't have a wish. |
| Seu desejo era casar com alguém que tivesse um carro. | Her wish was to marry someone with a car. |
| Seu desejo era vir comigo, pois ele teria onde morar. | So his wish was to come with me, so that he had somewhere to live. |
| Seu único desejo era apenas assustar as pessoas a fundo . | His sole desire was to merely scare the crap out of people . |
| Seu sonho de ir para a faculdade, seu desejo de estudar, finalmente está acontecendo. | Her dream of going to school, her wish of being educated, is finally here. |
| A Turquia parece ter encontrado uma resposta, pressionada em parte pelo seu desejo em aderir à União Europeia. | Turkey seems to have found an answer, prodded in part by its wish to join the European Union. |
| O Sr. Nallaperumal, um professor aposentado expressou seu desejo de blogar sobre suas experiências em educação. | Mr. Nallaperumal, a retired teacher expressed his desire to blog about his experiences in education. |
| Uma estudante de 17 anos. Seu desejo era ter nascido menino. | A 17 year old student. Her wish was to have been born a boy. |
| Seu desejo de conhecimento é grande, e sua perseverança em tudo o que empreende é quase invencível . | Her desire of knowledge is great, and her perseverance in everything she undertakes almost invincible. |
| Seu desejo de se tornar padre foi rejeitado no início por seu pai, que insistia em uma carreira jurídica para o filho. | His wish to become a priest was rejected early on by his father who insisted on a legal career for his son. |
| Chris Anderson Espere um pouco. Espere um pouco. Esse é seu desejo? | Chris Anderson Wait a second. Wait a second. That's your wish? |
| O homem comum Durante o primeiro terço do filme, Barton fala constantemente de seu desejo de retratar o homem comum em seu trabalho. | The Common Man During the first third of the film, Barton speaks constantly of his desire to lionise the common man in his work. |
| Um blogueiro expressou seu desejo de visitar todos os locais em que os concertos do Live Earth aconteceram. | A blogger expressed his desire to visit all venues where Live Earth shows were held. |
| Vocês podem usar seu primeiro desejo para desejar mais um milhão de desejos. | You can use your first wish to wish for a million more wishes. |
| (Ficam, obviamente, inibidos quando as mulheres temem ser apedrejadas, ridicularizadas, humilhadas, violadas ou maltratadas em resposta ao seu desejo)... | (They are inhibited, of course, when women fear being stoned, mocked, shamed, raped or brutalized in response to their desire). |
| Entretanto, contrariando seu desejo, seu filho caçula Michael Corleone (Al Pacino) tornou se o Don após sua morte. | Upon his death at the end of the novel, his youngest son, Michael, succeeds him as the head of the Corleone family. |
| Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo. | That is my wish, my third wish. |
| Jamie Oliver faz seu desejo do Prêmio TED Ensinar a todas crianças sobre comida | Jamie Oliver's TED Prize wish Teach every child about food |
| Acionistas chineses posaram em frente à curva da bolsa de valores para expressar seu desejo por um mercado mais saudável. | Chinese shareholders posed in front of the stock market curve to express their wish for a more healthy market. |
| O estadista francês Léon Gambetta expressou seu desejo em conhecê lo, e o escultor o impressionou quando eles se encontraram em um salão. | French statesman Leon Gambetta expressed a desire to meet Rodin, and the sculptor impressed him when they met at a salon. |
| Enquanto o império de Brown crescia seu desejo por independência financeira e musical também cresciam. | As Brown's music empire grew, his desire for financial and artistic independence grew as well. |
| No entanto, seu desejo de recuperar Sasuke após o fim da Parte I recebeu críticas como resultado de seu sofrimento anterior. | However, his desire to retrieve Sasuke following the end of Part I received criticism as a result of his subsequent suffering. |
| Quando Juan Antonio Samaranch foi eleito presidente do COI, em 1980, seu desejo era fazer com que o COI fosse financeiramente independente. | When Juan Antonio Samaranch was elected IOC president in 1980 his desire was to make the IOC financially independent. |
| Jackson disse que seu maior desejo era fazer um filme focado principalmente em Frodo e no Anel, a espinha dorsal da história. | Jackson said his main desire was to make a film focused primarily on Frodo and the Ring, the backbone of the story. |
Pesquisas relacionadas : Seu Desejo - Seu Desejo - Seu Desejo - Desejo Em - Seguindo Seu Desejo - Siga Seu Desejo - Expressar Seu Desejo - Expressa Seu Desejo - Do Seu Desejo - Do Seu Desejo
