Translation of "em seus princípios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Princípios - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Acreditar em seus princípios. | You believed in your principles. |
| É bom nos seus princípios. | It is fine, in principle. |
| Ele vendeu seus princípios por dinheiro. | He sold his principles for money. |
| Ele se mantém fiel a seus princípios. | He remains loyal to his principles. |
| Os seus princípios não condizem com suas ações. | Your principles are not consistent with your actions. |
| Nasser também estendeu os seus princípios de justiça social. | Nasser also extended his social justice principles. |
| Nós não pedimos que eles desistam de seus princípios . | We don't ask for any surrender of their principles. |
| Como muitos dos seus princípios liberais assustavam os seus conselheiros mais moderados e experientes, Catarina deliberou se em não os pôr em prática imediatamente. | As many of the democratic principles frightened her more moderate and experienced advisors, she refrained from immediately putting them into practice. |
| Ele preferia viver em exílio com seus princípios que continuar a reinar como um monarca limitado . | He would rather live in exile with his principles intact than continue to reign as a limited monarch. |
| Seus princípios ativos são ácido oxálico, oxalato de potássio e carboidratos. | Mohamad, O., Ramadan, G., Herman, S., Halimaton Saadiah, O., Noor Baiti, A. |
| O Tribunal de Nuremberg Dos precedentes à confirmação de seus princípios . | The crime of conspiracy was unheard of in the civil law systems of the Continent. |
| Ao assinar a carta a Roosevelt, agiu contrariamente aos seus princípios pacifistas. | By signing the letter to Roosevelt he went against his pacifist principles. |
| Seus princípios na época eram independência, apartidarismo, horizontalidade e decisões por consenso. | Its principles at the time were autonomy, independence, non partisanship, horizontality, anti capitalism and decisions by consensus. |
| Por isso queixar se ão, ameaçarão, e lamentarão os horrores vindouros, mas em última instância seguirão os seus interesses, e não os seus princípios. | So it will complain, threaten, and deplore the horrors to come, but ultimately will follow its interests, not its principles. |
| Sente que agiu de acordo com os seus princípios e convicções mais profundos. | She feels that, in acting as she did, she was faithful to her most cherished values and beliefs. |
| Para Hitler e seus princípios tenentes, as questões nacionais e raciais sempre foram dominantes. | For Hitler and his principal lieutenants, national and racial issues were always dominant. |
| Este trabalho, produzido originalmente em francês, e seus princípios filosóficos, forneceram fundamentação para o desenvolvimento do cálculo infinitesimal na Europa. | This work, written in his native French tongue, and its philosophical principles, provided a foundation for calculus in Europe. |
| Não coloque a história numa caixa preta. Não deixe seus princípios ao passar pela porta. | Don't black box history. Don't check your principles at the door. |
| Vêem algum padrão em comum? Princípios? | See any common themes? Principles? |
| Em segundo lugar, nunca é mais importante para uma democracia seguir os seus procedimentos e defender os seus princípios do que num conflito armado que envolve regimes não democráticos. | Second, it is never more important for a democracy to follow its procedures and uphold its principles than in an armed conflict involving non democracies. |
| Princípios organizativos para o cumprimento das funções do Eurosistema por parte de todos os seus membros | Organisational principles for the fulfilment of Eurosystem functions by all members of the Eurosystem |
| CAPÍTULO IV PRINCÍPIOS Artigo 9º Princípios 1 . | CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 . |
| Ele esperava continuar trabalhando em seus Princípios , mas sua saúde continuou a deteriorar e o projeto continuou a crescer a cada nova investigação. | He hoped to continue work on his Principles but his health continued to deteriorate and the project had continued to grow with each further investigation. |
| Uma afirmação de seus princípios, dado ao rei, era sem falência, sem aumentos de impostoss, sem empréstimos . | A statement of his guiding principles, given to the king were no bankruptcy, no tax increases, no borrowing. |
| PRINCÍPIOS | PRINCIPLES |
| Segundo ele os cidadãos devem utilizar seus próprios princípios ao tomar decisões a respeito do que realmente importa. | He thought that citizens should use their own principles when making decisions about these matters. |
| A Geórgia estava estabelecida em princípios estritamente moralísticos . | Georgia was established on strict moralistic principles. |
| A ordem social foi baseada em princípios confucionistas. | Social order was based on Confucian principles. |
| assegurar o desenvolvimento da prosperidade destes , em conformidade com os princípios da Carta das Nações Unidas , os outros povos da Europa que partilham dos seus ideais para que se associem aos seus esforços , | ensure the development of their prosperity , in accordance with the principles of the Charter of the United Nations , RESOLVED by thus pooling their resources to preserve and strengthen peace and liberty , and calling |
| Um de seus haikais foi Embora houvesse mais tentativas fora do Japão de imitar o hokku no início do século XX, havia pouco entendimento de seus princípios. | One of his haiku Although there were further attempts outside Japan to imitate the hokku in the early 20th century, there was little understanding of its principles. |
| A DUDH é amplamente citada por governantes, acadêmicos, advogados e cortes constitucionais bem como por indivíduos que apelam a seus princípios para proteger seus direitos humanos. | The Declaration continues to be widely cited by governments, academics, advocates, and constitutional courts, and by individuals who appeal to its principles for the protection of their recognised human rights. |
| Princípios fundamentais | Fundamental principles |
| Princípios gerais | General principles |
| Princípios básicos | Basic principles |
| E eu realmente gostaria que eles fossem apresentados de forma que as crianças pudessem explorar e descobrir seus próprios princípios. | And I really kind of want them to be presented in a way to where kids can kind of explore and discover their own principles. |
| Esta falta de preocupação ideológica não quer dizer que o partido não se preocupasse com a divulgação dos seus princípios. | This lack of ideological preoccupation doesn't mean that the party didn't bother to spread its principles. |
| O Movimento editou uma revista e apresentava uma série de programas radiofônicos divulgando seus princípios e obras de música contemporânea. | The movement edited a magazine and presented a series of radio programs showing their fundaments and works of contemporary music. |
| Natação, primeiros princípios. | Swimming, first principles. |
| Princípios geral 3O . | Ccnual principles |
| Princípios contabilísticos Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica | Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency |
| Após ter visto a entrevista de Snowden , admiro os seus princípios e valores e desprezo os programas Prism dos Estados Unidos. | After watching the interivew of Snowden, I admire his principles and values and I despise Prism programs of the States. |
| Os transcendentalistas desejavam dividir sua religião e filosofia em princípios transcendentais princípios não baseados em experiências sensoriais, mas vindas do interior espiritual ou mental do ser humano. | Transcendental knowledge The transcendentalists desired to ground their religion and philosophy in transcendental principles principles not based on, or falsifiable by, physical experience, but deriving from the inner spiritual or mental essence of the human. |
| Filosofia Plutarco era um platônico, mas era aberto a influência dos peripatéticos e em alguns detalhes até mesmo tendendo ao estoicismo, apesar de sua polêmica contra os seus princípios. | Philosophy Plutarch was a Platonist, but was open to the influence of the Peripatetics, and in some details even to Stoicism despite his polemics against their principles. |
| E tudo isso em conformidade com os princípios que sempre defendemos. | This is all in accordance with the principles that we have always upheld. |
| Os princípios descritos nas suas respostas foram amplamente tidos em conta . | The principles set out in their responses were broadly taken into account . |
Pesquisas relacionadas : Em Seus - Princípios Em Jogo - Em Seus Arquivos - Em Seus Calcanhares - Em Seus Escritórios - Em Seus Braços - Em Seus Territórios - Em Seus Livros - Em Seus Custos - Em Seus Registros - Em Seus Esforços - Em Seus Pensamentos - Em Seus Postos
