Translation of "em sua busca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Busca - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indo em sua busca, descobrem de sua prisão por Mazarino em Rueil. | After looking for them, they find out about their imprisonment by Mazarin in Rueil. |
| Assim, ela definitivamente inicia a sua jornada em busca de sua mãe. | She is told in the accompanying letter that her mother is still alive. |
| Desista, desista de sua busca vã! | Give up, give up your vain pursuit! |
| Tom permitiu que a polícia realizasse uma busca em sua casa. | Tom allowed the police to search his home. |
| Eu não quero imitar muitas dessas pessoas que primeiro perdem sua saúde em busca de dinheiro e depois perdem seu dinheiro em busca de saúde. | I don't want to be like those people that lose their health in the search for money and then lose their money in the search for health. |
| Kong escapa e destrói quase toda a cidade em busca de sua amada. | He is the most dominant being on the island the king of his world. |
| E compaixão busca de fato sua forma física. | And compassion does seek physicality. |
| Em 1996, Steve começou sua busca por um novo baterista e um novo guitarrista. | In 1996, Steve Rowe started his search for a new drummer and guitarist. |
| Em 1951 sua família emigrou para a Argentina, em mal sucedida busca de uma vida melhor. | In 1951, his family emigrated to Argentina in an unsuccessful search for a better life. |
| Sua busca portanto é uma estúpida perda de tempo . | It was during this time that he formulated his namesake law. |
| Em busca das soluções | In search of solutions |
| Sob o comando de Diego Velázquez, Cortés foi bem sucedido em sua primeira missão em busca de ouro. | The Governor of Cuba, Diego Velázquez, was so impressed with Cortés that he secured a high political position for him in the colony. |
| Ele havia deixado sua primeira banda, Orgasm Morte Gimmick em busca de novos companheiros de banda. | He had left his first band, 'Orgasm Death Gimmick' in search of new band mates. |
| Sua tarefa não foi fácil, e vários fatores complicaram a busca. | His task was not easy several factors complicated the search. |
| Um foco particular da astrobiologia moderna é a busca por vida em Marte pela sua proximidade espacial e por sua história geológica. | A particular focus of current astrobiology research is the search for life on Mars due to its proximity to Earth and geological history. |
| Metade desertou em busca de ouro. | Half of them deserted to go look for gold. |
| Saímos andando em busca de combustível. | We only got out to walk and get gas. |
| Ele estava em busca de resultado. | He was in pursuit of the result. |
| Ele estava em busca da riqueza. | He was in pursuit of the riches. |
| O Bangladesh em Busca de Justiça | Bangladesh s Quest for Justice |
| Eles saíram em busca da felicidade. | They went in search of happiness. |
| Isso é, se sua vida toda não é uma busca por segurança. | This is, of course, unless your whole life is about being secure. |
| Se Seiya vencesse o torneio, Saori iniciaria uma busca por sua irmã. | If Seiya goes to compete there and wins, Saori would start a search to find Seiya's sister. |
| O amigo pergunta como ele conseguira e Dupin narra a sua busca. | The Prefect is astonished, but knows that Dupin is not joking. |
| Dmitri deve dinheiro à sua noiva Catierina e se considerará um ladrão se não devolvê lo antes de embarcar em sua busca por Grúchenka. | Dmitri owes money to his fiancée Katerina and will believe himself to be a thief if he does not find the money to pay her back before embarking on his quest for Grushenka. |
| Descrição Esta técnica começa sua busca a partir de uma solução inicial qualquer. | In the traveling salesman problem, the parts of the solution are the city connections. |
| Após ser derrotada por Metalder, ela volta a uma vida normal em busca da cura de sua irmã hospitalizada. | After Metalder rescues her, he returns her earring which she dropped fighting him, and allows her to escape. |
| Assim, eu decidi embarcar em uma busca. | So, I decided to embark on a quest. |
| E assim, saímos em busca dessas coisas. | And so, we went looking for such things. |
| Em busca de pistas para um motivo | Searching for clues to a motive |
| Depois, Francisco partiu em busca de ajuda. | Then he took off to find help for his parents. |
| Ele foi viajar em busca de aventura. | He went traveling in search of adventure. |
| Estou em busca de uma nova casa. | I am in search of a new house. |
| O Tom está em busca de nós. | Tom is looking for us. |
| Sua história e sua identidade se confundem com o percurso do desenvolvimento brasileiro em busca da construção de uma sociedade moderna, competitiva e socialmente justa. | Its history and identity are closely tied to the Brazilian ambitions of forging a modern, competitive and just society. |
| Sua busca por uma base de onde guiar sua missão terminou quando em 1088 ele encontrou o castelo de Alamut, na região próxima a Rudbar. | Capture of Alamut His search for a base from which to guide his mission ended when in 1088 he found the castle of Alamut in the Rudbar area (modern 'Qazvin, Iran'). |
| A revista Rolling Stone publicou Em busca de maturidade musical, os Durans sobreviventes perderam uma boa parte da sua identidade . | Rolling Stone said, In their search for musical maturity, the surviving Durans have lost a good deal of their identity. |
| Busca A busca em uma árvore binária por um valor específico pode ser um processo recursivo ou iterativo. | Searching Searching a binary search tree for a specific key can be a recursive or an iterative process. |
| Mas isto levou, por sua vez, a uma busca ansiosa e balcanizada de identidade. | But this has led, in turn, to an anxious, balkanizing quest for identity. |
| Nós estávamos em busca de cérebros humanos normais. | We were seeking normal human brains. |
| Então ela foi em busca do seu ouriço. | So she went in search of her hedgehog. |
| Eu estou em busca da minha própria verdade. | I seek my own truth. |
| Marcel Proust usou a como inspiração para a figura da princesa de Luxemburgo na sua obra Em busca do tempo perdido . | Marcel Proust used her as a model for the Princesse de Luxembourg in In Search of Lost Time . |
| Em 1910, com a idade de 17 anos, finalmente sua busca pelo mestre cessou diante do encontro com Swami Sri Yukteswar. | Yogananda's seeking after various saints mostly ended when he met his guru, Swami Yukteswar Giri, in 1910, at the age of 17. |
| Só que existem tantas outras pessoas que surgem na sua busca quando você faz isso. | It's just that there are so many other people in your navel when you gaze. |
Pesquisas relacionadas : Sua Busca Por - Facilitar Sua Busca - Ir Em Busca - Busca Em Largura - Em Uma Busca - Em Uma Busca
