Translation of "em sua plenitude" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Plenitude - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas fui duramente atingido o Apóstolo que matei em Índia subjugou me em Edessa aqui e lá ele está em sua plenitude. | But harder still am I now stricken the Apostle I slew in India has overtaken me in Edessa here and there he is all himself. |
| Portanto, é preciso descobrir uma certa plenitude. | So one has got to discover a certain wholeness. |
| (), que, segundo as escrituras, se constitui no Reino de Deus realizado na sua plenitude e perfeição. | ()Just as the weeds are collected and burned up with fire, so will it be at the end of the age. |
| Todos eles são totalmente aceitos porque você descobriu a plenitude em si mesmo. | All of them are totally accepted because you discover your wholeness in yourself. |
| Você é a própria felicidade, a plenitude que deseja ser. | You are the very happiness, the wholeness that you want to be. |
| Bem, já sabemos que nesse pequeno círculo humano há esses modos de ser maravilhosos que valem a pena... a vida humana em sua plenitude é maravilhosa. | Well, we know already that in this little human circle there, there are these enormously wonderful and worthwhile modes of being human life at its best is wonderful. |
| Plenitude and Sufficient Reason in Leibniz and Spinoza in his The Great Chain of Being . | Plenitude and Sufficient Reason in Leibniz and Spinoza in his The Great Chain of Being . |
| Seis anos da independência de um povo sofredor, que ainda não encontrou totalmente a liberdade e o desenvolvimento, na plenitude dos seus caminhos . | Six years of independence for a suffering people, which has not yet fully met the freedom and development . |
| Isso é 'uma restauração não apenas para favor, mas também para a imagem de Deus, nosso ser encheu se com a plenitude de Deus . | It is 'a restoration not only to the favour, but likewise to the image of God, our being filled with the fullness of God . |
| Donegan também usa sutis efeitos eletrônicos para adicionar à plenitude da música, o qual o resto da banda se refere como A Orquestra de Dan Donegan. | Donegan also uses subtle electronic effects, which the rest of the band refers to as The Danny Donegan Orchestra . |
| No entanto, no século XXI, muitos casais não saem até 1 a 3 dias após a cerimônia e recepção, a fim de amarrar as pontas soltas no local de recepção ou simplesmente desfrutar da recepção em sua plenitude e ter pelo menos uma noite relaxante, para se recuperar, antes de empreender uma longa viagem. | However, in the 21st century, many couples will not leave until 1 3 days after the ceremony and reception in order to tie up loose ends with the reception venue and or simply enjoy the reception to its fullest and have a relaxing night afterwards to recover, before undertaking a long journey. |
| A 30 de janeiro de 1986, aos dezoito anos, jurou perante as Cortes Gerais, fidelidade à constituição e ao rei, assumindo a plenitude do seu papel institucional como sucessor da Coroa. | On 30 January 1986, at the age of 18, Felipe swore allegiance to the Constitution and to the King in the Spanish Parliament, fully accepting his constitutional role as successor to the Crown. |
| Até a transformação de Lester apenas ocorre devido a possibilidade de sexo com Angela ele então permanece um disposto devoto da exaltação da pubescente sexualidade masculina nas mídias populares como um caminho para plenitude pessoal . | Even Lester's transformation only comes about because of the possibility of sex with Angela he therefore remains a willing devotee of the popular media's exultation of pubescent male sexuality as a route to personal wholeness . |
| a lista é enorme e inclui entre outras entidades publicas e privadas, sociedade civil, a mim propria e a ti que nao estamos a exercer a cidadania na plenitude apesar de conhecermos e termos as ferramentas necessárias. | the list is long and includes, amongst others, public and private entities, civil society, the me and the you who are not fully exercising our citizenship despite knowing about and having the necessary tools. |
| Qual é sua estratégia em sua casa? | What is your strategy in your household? |
| Sua mãe e sua avó morreram em Auschwitz. | His mother and grandmother died in Auschwitz. |
| Indo em sua busca, descobrem de sua prisão por Mazarino em Rueil. | After looking for them, they find out about their imprisonment by Mazarin in Rueil. |
| Que coisa pode começar a contar hoje que seria significativa em sua vida, seja em sua vida pessoal ou em sua vida profissional. | What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life? |
| Estará em sua arquitetura. | It'll be built into architecture. |
| Passemos em sua casa. | Let's drop by his house. |
| Pense em sua família. | Think of your family. |
| Rosa, sua mãe e sua irmã estão em São Paulo. | Rosa, her mother, and her sister are in São Paulo. |
| Sua clientela consistia, na sua maior parte, em gente pobre. | Majority of his clientele are poor people. |
| Sua sede, desde sua fundação, é Leinster House, em Dublin. | It has been located, since its establishment, in Leinster House. |
| Sua primeira doação foi realizada em sua terra natal, Dunfermline. | He wrote ...The amassing of wealth is one of the worse species of idolatry. |
| Sua saúde entrou em colapso em 1885. | In 1862 at the Cambridge meeting of the B.A. |
| Sua mãe morreu em Auschwitz em 1943. | Forman's mother died in Auschwitz in 1943. |
| Sua atuação em Rocky Balboa tem sido elogiada e recebeu em sua maioria críticas positivas. | His performance in Rocky Balboa has been praised and garnered mostly positive reviews. |
| Mas a sua popularidade cresceu no Norte, em especial após a sua morte em 1870. | But his popularity grew even in the North, especially after his death in 1870. |
| Sua Santidade, em sua túnica, é meu novo herói de ação. | His Holiness, in his robes, is my new action hero. |
| Qual a sua expectativa em blogar para você e sua comunidade? | What is your expectation from blogging for yourself and your community? |
| Ele colocou a culpa de sua falha em sua má sorte. | He blames his failure on bad luck. |
| Sua esterilidade foi a maior fonte de tristeza em sua vida. | Her childlessness would be the greatest source of unhappiness in her life. |
| Sua mãe era a única figura parental significativa em sua vida. | Her mother was the only significant parental figure in her life. |
| Em 2001, sua vida mudou. | In 2001, her life changed. |
| Você errou em sua avaliação. | You're off in your reckoning. |
| Só existe em sua cabeça. | It only exists in your head. |
| Oswaldo Paya, em sua casa. | Oswaldo Paya, at his home. |
| Sua mãe está em casa? | Is your mother at home? |
| Vi raiva em sua cara. | I read anger in her face. |
| Ninguém acreditou em sua história. | No one believed his story. |
| Eram, em sua maioria, mulheres. | They were mostly women. |
| Esta escrito em sua face. | It is written in his face. |
| Concentre se em sua missão! | Concentrate on your mission! |
| Sua vida está em perigo. | Your life is in danger. |
Pesquisas relacionadas : Plenitude - Plenitude Abdominal - Plenitude Cabelo - Plenitude Do Tempo - Sensação De Plenitude - Plenitude Do Poder - Plenitude Dos Tempos - Sensação De Plenitude - Plenitude De Vida - Plenitude No Estômago - Plenitude De Vida
