Translation of "em tempo de chuva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Chuva - tradução : Chuva - tradução : Chuva - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| De acordo com a previsão do tempo, vem mais chuva por aí. | According to the weather forecast, there'll be more rain on the way. |
| O filtro de pingos de chuva em acção | The Raindrops filter in action |
| Manda chuva em bevely hills. | Don gato y su pandilla movie site |
| Em Botswana, a chuva é usada como o nome da moeda nacional (o pula , chuva em tsuana), em reconhecimento da importância económica da chuva neste país desértico. | In Botswana, the Setswana word for rain, pula , is used as the name of the national currency, in recognition of the economic importance of rain in this desert country. |
| Duas semanas de chuva pesada resultaram em inundações. | Two weeks of heavy rain resulted in flooding. |
| Eu não ligo em andar debaixo de chuva. | It doesn't bother me to walk in the rain. |
| Pingos de Chuva | Rain Drops |
| Cobertura protetora para chuva em tuktuk. | Tuktuk protective gear during rains. |
| A chuva se transformou em neve. | The rain changed into snow. |
| Então, quando sair, leve seu guarda chuva ou capa de chuva e se assegure de que a chuva não toque seu corpo! | So when you go out, take your umbrella or raincoat, and make sure the rain doesn t touch your body! |
| E sei porque quando você olha para a chuva, estes insetos em particular, essas Globe Skimmers reproduzem se em poças temporárias de água de chuva. | And I know because when you look at the rainfall, these particular insects, these Globe Skimmers breed in temporary rain water pools. |
| Entretanto, não muito tempo depois, monções trouxeram chuva ao Saara, neutralizando a tendência de desertificação do Saara na parte sul. | In the southern Sahara though, the drying trend was soon counteracted by the monsoon, which brought rain further north than it does today. |
| Filtro Pingos de Chuva | Filter Raindrops |
| Adicionar Pingos de Chuva | Add Rain Drops |
| Tem cara de chuva. | It looks like rain. |
| Fiquei em casa por causa da chuva. | I stayed home because of the rain. |
| A chuva em Sevilha é uma maravilha. | The rain in Sevilla is a marvel. |
| De maio a setembro, a chuva em Israel é rara. | From May to September, rain in Israel is rare. |
| Malabo possui, em média, 1.900 mm de chuva por ano. | Malabo sees on average 1,800 mm of rain per year. |
| A precipitação média anual é 463 mm, com máximo em dezembro (64 mm, 8 dias de chuva) e mínimo em julho (4 mm, 1 dia de chuva). | Average annual rainfall is , with March recording the maximum (with rain snow and sleet for 11 days) of 6 and July is the driest month with rainfall of . |
| Em janeiro de 1978 ocorreu o maior acumulado de chuva em 24 horas, de . | All months of the year averages more than 60 mm of rainfall during the course of the year. |
| Parece chuva. | It feels like rain. |
| Parece chuva. | It looks like rain. |
| No Japão nós temos muita chuva em junho. | In Japan we have a lot of rain in June. |
| Eu deixei o meu guarda chuva em casa. | I left my umbrella at home. |
| Você gosta de chuva, não? | You like rain, don't you? |
| Não há previsão de chuva. | No rain is expected. |
| E estamos começando em Junho. Então essa é chuva de monção. | And we're starting in June. So this is the monsoon rain. |
| A chuva em Tcheliabinsk é tão resistente que meteorito | Chelyabinsk rain is so tough meteorite |
| A água da chuva evapora em um dia quente. | The rain water is evaporating on a hot day. |
| VoR Chuva Pedregulhos | VoR |
| Oramos pela chuva. | We prayed for rain. |
| Vá embora, chuva! | Rain, rain go away! |
| Cadê a chuva? | Where is the rain? |
| A chuva parou. | The rain stopped. |
| A chuva parou. | The rain has let up. |
| Escute a chuva. | Listen to the rain. |
| Escutem a chuva. | Listen to the rain. |
| A chuva cessou. | The rain has let up. |
| Culpe esta chuva! | Blame this rain! |
| Você gosta de chuva, não gosta? | You like rain, don't you? |
| Eu gosto de correr na chuva. | I like to walk in the rain. |
| A chuva me impediu de sair. | The rain prevented me from going out. |
| A chuva nos desanimou de sair. | The rain discouraged us from going out. |
| De quem é esse guarda chuva? | Whose umbrella is this? |
Pesquisas relacionadas : Chuva Em Você - Conjuntos De Chuva Em - Chuva De - Tempo Em Tempo - Tempo Em - Tempo Em - Em Tempo - Em Tempo - Guarda-chuva Em Excesso - Chuva Forte - Gage Chuva
