Translation of "em termos futuros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Termos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em termos futuros , as perspectivas para os preços mundiais e domésticos dos produtos alimentares continuam muito incertas . | Looking ahead , the outlook for both world and domestic food prices remains highly uncertain . |
| Os processos democráticos significam termos pessoas engajadas na determinação dos seus futuros, por meio de discussão, debate e consenso. | Democratic processes are about having people engaged in determining their futures, through discussion, debate, and consensus. |
| Eventos futuros | Future events |
| 6.3 SERÁ NECESSÁRIO PREVER DOTAÇÕES EM ORÇAMENTOS FUTUROS ? | 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? |
| Mas, aqueles futuros astrônomos acreditariam em tal conhecimento antigo? | But would those future astronomers believe such ancient knowledge? |
| Futuros de taxa de juro em euros Aquisições Vendas | Euro interest rate futures Purchases Sales |
| Não 6.3 SERÁ NECESSÁRIO INSERIR DOTAÇÕES EM FUTUROS ORÇAMENTOS ? | No 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? |
| Futuros de taxas de juro em euros Aquisições Vendas | Euro interest rate futures Purchases Sales |
| Em relação às reformas estruturais , o Conselho Europeu debateu a situação actual e os progressos futuros em termos da implementação da estratégia de Lisboa na sua reunião de 8 e 9 de Março . | As regards structural reforms , the European Council discussed the current state of , and future progress in , the implementation of the Lisbon strategy at its meeting on 8 9 March . |
| a complementaridade com outros projectos passados , em curso ou futuros | complementarity with other previous , current or future projects |
| Quais os planos futuros? | What are the plans? |
| LUGARES FUTUROS LUTAS PASSADAS | Mobs Current Challenges and Past Revolts |
| FUTUROS IMAGINADOS DESAFIOS PARTILHADOS | Minds Shared Research and Imagined Futures |
| Irving incentivou futuros escritores. | Irving also encouraged would be writers. |
| 17 FUTUROS DE TAXAS DE JURO Em 2004 foram utilizados futuros de taxas de juro em moeda estrangeira no âmbito da gestão das reservas externas do BCE . | 17 INTEREST RATE FUTURES In 2004 foreign currency interest rate futures were used within the management of the ECB 's foreign reserves . |
| 18 FUTUROS DE TAXAS DE JURO Em 2003 , foram utilizados futuros de taxas de juro em moeda estrangeira no âmbito da gestão das reservas externas do BCE . | Changes as at 1 May 2004 When the new countries join the European Union and their respective NCBs become part of the ESCB , the subscribed capital of the ECB and the limit on the amount of foreign reserve assets that may be transferred to the ECB will be increased automatically . 18 INTEREST RATE FUTURES In 2003 foreign currency interest rate futures were used within the management of the ECB 's foreign reserves . |
| Os futuros de taxas de juro são registados em contas extrapatrimoniais . | Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balancesheet accounts . |
| Os futuros de taxa de juro são registados em contas extrapatrimoniais . | Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balance sheet accounts . |
| INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS Futuros de taxas de juro em euros Aquisições Vendas | OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS 18 AUTOMATIC SECURITY LENDING PROGRAMME |
| Os futuros de taxa de juro são registados em contas extrapatrimoniais . | Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balancesheet accounts . |
| FUTUROS DE TAXAS DE JURO | INTEREST RATE FUTURES |
| Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. | They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. |
| Formação de futuros funcionários públicos húngaros em matéria de políticas da UE | Development of the higher education institutions' capacities to provide fraining courses in the following fields |
| Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. | Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. |
| Periodicamente , o BCE indica o volume de liquidez a colocar em futuros leilões . | From time to time the ECB indicates the operation volume to be allotted in forthcoming tenders . |
| Em termos prospectivos e com base nos actuais preços dos futuros do petróleo e das matérias primas alimentares , pressupõe se que as associadas pressões externas sobre os preços diminuam em 2009 , em parte devido à anterior apreciação da taxa de câmbio do euro . | Looking ahead , the related external price pressures are assumed , on the basis of current futures prices for oil and food commodities , to diminish in 2009 , partly as a result of the past appreciation of the exchange rate of the euro . |
| As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos. | Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography. |
| Ignorar problemas futuros desta versão do programa | Ignore future problems of this program version |
| 6.3 DOTAÇÕES A INSCREVER NOS ORÇAMENTOS FUTUROS ? | 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? |
| 6.3 DOTAÇÕES A INSCREVER NOS ORÇAMENTOS FUTUROS ? | NO 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? |
| Poderíamos falar sobre os nossos planos futuros. | We could talk about our future plans. |
| E eles sabem agora que podem usar esta estratégia em futuros vazamentos de óleo. | And so they know now that they can use this strategy in future oil spills. |
| Os contratos de futuros devem ser registados em contas extrapatrimoniais na data do contrato . | Future contracts shall be recorded on the trade date in off balancesheet accounts . |
| Os contratos de futuros devem ser registados em contas extrapatrimoniais na data do contrato . | Future contracts shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .' |
| Por exemplo, as alterações em sua antiga linha do tempo pessoal leva a futuros alternativos em que ele se encontra, um estudante universitário em uma fraternidade, um detento preso por assassinar Tommy, amputado e outros futuros drásticos. | For example, editing his personal time line leads to alternative futures in which he finds himself, variously, a college student in a fraternity, an inmate imprisoned for murdering Tommy, and an amputee. |
| Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito. | I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. |
| Em seu quarto livro, Mill definiu inúmeros possíveis futuros resultados, ao invés de prever um em particular. | In his fourth book Mill set out a number of possible future outcomes, rather than predicting one in particular. |
| Colocando em termos simples, não. | How do I put that simply? No. |
| Foi ontem em termos biológicos. | Yesterday, in biological terms. |
| Os futuros de taxas de juro são registados em contas extrapatrimoniais na data de contratação . | Interest rate futures are recorded on the trade date in off balance sheet accounts . |
| Alguns dos posts futuros serão, primeiramente, escritos em Aymara e depois traduzidos para o Espanhol. | In future posts, we'll feature some of the blog posts that were first written in Aymara, and then translated into Spanish. |
| Isso poderá ser feito com os futuros espectógrafos. | This can be done with the future spectrographs. |
| M2 Artigo 16.o Contratos de futuros 1 . | M2 Article 16 Future contracts 1 . |
| Os futuros movimentos do renminbi falarão por si. | Future renminbi movements will tell the tale. |
| Nós poderíamos falar sobre os nossos planos futuros. | We could talk about our future plans. |
Pesquisas relacionadas : Em Termos - Em Dias Futuros - Em Estudos Futuros - Em Períodos Futuros - Em Trabalhos Futuros - Em Anos Futuros - Em Casos Futuros - Em Tempos Futuros - Futuros Em Moeda Estrangeira - Contradição Em Termos - Em Termos Absolutos - Em Termos De - Em Termos Regionais - Em Termos Particulares