Translation of "em termos médicos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Termos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Na realidade em termos médicos, essa é nossa visão. | In fact in medical terms, that's our view. |
| Em termos médicos, o alcoolismo é considerado uma doença. | It is medically considered a disease, specifically an addictive illness. |
| Cefaleia ou cefalgia são os termos médicos para dor de cabeça. | A headache or cephalalgia is pain anywhere in the region of the head or neck. |
| Tom não confia mais em médicos. | Tom doesn't trust doctors anymore. |
| Profissionais médicos incluem médicos, praticantes indígenas e enfermeiras . | Medical professionals include doctors, indigenous practitioners and nurses |
| Membro dos corpos médicos voluntários em Kiev. | A member of volunteer medical aid brigades in Kyiv. |
| Tom conversou com os médicos em francês. | Tom spoke to the doctors in French. |
| Querem médicos. | They want doctors. |
| Mesmo os médicos são pacientes em um certo ponto. | Even doctors are patients at some point. |
| Ele precisa de cuidados médicos adequados em um hospital. | He needs proper medical attention at a hospital. |
| i) médicos, enfermeiros. | doctors nurses iv) |
| Faltavam médicos, psicólogos. | There weren t enough doctors, psychologists. |
| Nós somos médicos. | We are doctors. |
| Eles são médicos. | They are doctors. |
| Médicos salvam vidas. | Doctors save lives. |
| Eles são médicos. | They're doctors. |
| Vocês são médicos? | Are you doctors? |
| O programa Mais Médicos visa elevar nosso índice para 2,5 médicos para mil habitantes um incremento de mais de 170.000 médicos, quando nossas escolas de medicina formam cerca de 18.000 médicos por ano. | The Mais Medicos program aims to raise our rate to 2.5 doctors per 1,000 inhabitants, an increase of more than 170,000 doctors, when nearly 18,000 doctors graduate from our medical schools per year. |
| Gestor de registos Médicos | Medical records manager |
| Então, médicos receitam remédios. | So, doctors prescribe medication. |
| Eles não são médicos. | They're not doctors. |
| Vocês não são médicos? | Aren't you doctors? |
| Ele é frequentemente utilizado em joias e tem sido testado em implantes médicos. | It is frequently used in jewelry and has been tested for use in some medical implants. |
| Um hospital dos Médicos Sem Fronteiras em um campo de refugiados. | An MSF hospital in a camp for displaced people. |
| Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. | They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. |
| Então isso é o que realmente nos possibilita lidar com a explosão de dados médicos, juntamente com algum trabalho engenhoso em termos de algoritmos comprimindo dados, extraindo a informação relevante para os pesquisadores. | So this is really what's enabling us to deal with the explosion of data in medicine, together with some really nifty work in terms of algorithms compressing data, extracting the relevant information that people are doing research on. |
| E os médicos odeiam, correto. | And doctors hate it, right? |
| Queremos saber sobre cuidados médicos. | We want to know about health care. |
| Inspecionamos centros médicos e armazéns. | We inspected medical centers and food warehouses. |
| Os médicos removeram a bala. | Doctors removed the bullet. |
| Eu não gosto de médicos. | I don't like doctors. |
| Precisamos pegar alguns suprimentos médicos. | We need to get some medical supplies. |
| Todos os médicos estão saudáveis? | Are all doctors healthy? |
| Os meus pais são médicos. | My parents are both doctors. |
| O que os médicos disseram? | What did the doctors say? |
| Os suprimentos médicos estão acabando. | Medical supplies are running out. |
| Ele foi a vários médicos. | He saw several physicians. |
| O livro de Krafft Ebing era tão popular entre leigos e médicos que os termos heterossexual e homossexual se tornaram os mais aceitos para designar orientação sexual. | Krafft Ebing's book was so popular among both laymen and doctors that the terms heterosexual and homosexual became the most widely accepted terms for sexual orientation. |
| Vocês sabiam que estudos mostram que em 10 diagnósticos os médicos erram em quatro? | Did you know that studies show that doctors misdiagnose four times out of 10? |
| Muitas foram colocadas em exposição em gaiolas e sofreram experimentos médicos feitos pelos nazistas. | Many were put on display in cages and experimented on by the Nazis. |
| Em 2002, Thatcher foi aconselhada por seus médicos a não mais falar em público. | Thatcher suffered several small strokes in 2002 and was advised by her doctors not to engage in further public speaking. |
| Cagliostro foi para Paris em 1772, onde passou a vender elixires médicos. | The narrator is reading the life of Cagliostro when he has his first reverie. |
| E então tivemos a brilhante ideia de, em vez de fazermos as pessoas andarem 10, 15 quilômetros para verem médicos, trazermos os médicos até as pessoas. | And so we came up with the bright idea that instead of getting people to walk 10, 15 kilometers to see doctors, you get the doctors to the people. |
| Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. | Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. |
| Elas vão direto para os médicos. | They go right to doctors. |
Pesquisas relacionadas : Termos Médicos - Em Termos - Médicos - Incorrer Em Custos Médicos - Cuidados Médicos Em Casa - Contradição Em Termos - Em Termos Absolutos - Em Termos De - Em Termos Regionais - Em Termos Particulares - Flexibilidade Em Termos - Em Termos Expressos - Em Termos Mensuráveis - Em Termos Bíblicos
