Translation of "em termos normativos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Termos - tradução :
Terms

Keywords : Terms Glad Having Until

  Examples (External sources, not reviewed)

Outros atos normativos estão sujeitos a apreciação judicial.
Other normative acts are subject to judicial review.
O direito provém sempre é dos problemas jurídicos, que são concretos, historicamente situados, normativos e práticos.
On the contrary, law always arises from legal problems, which are concrete, historically situated, normative, and practical.
Essa orientação abrange sua filosofia natural, seus valores fundamentais, existenciais, normativos, seus postulados ou temas, suas emoções e sua ética.
A world view can include natural philosophy fundamental, existential, and normative postulates or themes, values, emotions, and ethics.
O Conselho poderá delegar os seus poderes normativos na Comissão Executiva para efeitos de execução dos seus regulamentos e das suas orientações .
The Governing Council may delegate its normative powers to the Executive Board for the purpose of implementing its regulations and guidelines .
Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade.
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.
Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.
O Conselho do BCE poderá delegar os seus poderes normativos na Comissão Executiva para efeitos de execução dos seus regulamentos e das suas orientações .
The Governing Council may delegate its normative powers to the Executive Board for the purpose of implementing its regulations and guidelines .
As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos.
Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography.
Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito.
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
Colocando em termos simples, não.
How do I put that simply? No.
Foi ontem em termos biológicos.
Yesterday, in biological terms.
Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional.
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.
Os interesses estratégicos e normativos da Europa ressurgiram com uma vingança com efeito, Putin conseguiu, quase sem ajuda, revigorar a OTAN com um novo sentido de missão.
Europe s strategic and normative interests have thus re emerged with a vengeance in fact, Putin has managed, almost singlehandedly, to invigorate NATO with a new sense of purpose.
E decidimos que devemos pensar nisso não tanto em termos de custo, mas em termos de simplicidade.
And we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity.
O que acontece é que os objetivos normativos dos grupos de ajuda aos quais estamos acostumados provém das instituições que os apoiaram, e não de sua infra estrutura.
What's happened is that the normative goals of the support groups that we're used to, came from the institutions that were framing them, and not from the infrastructure.
Quando uma língua se institucionaliza através da criação de instrumentos normativos como a gramática normativa e a ortografia tende a escolher um dos seus dialetos como norma padrão.
For example, Standard American English, Standard British English, Standard Canadian English, Standard Indian English, Standard Australian English, and Standard Philippine English may all be said to be standard dialects of the English language.
Em termos Kurzweilianos isso é pessimista.
In Kurzweilian terms this is gloomy.
Em termos de gramas por dia?
In terms of grams per day?
P Como é em termos estatísticos?
Q Can you give us a bit of statistics?
Ele pensa em tudo em termos de dinheiro.
He thinks of everything in terms of money.
População Há diferenças entre o que é o Rife em termos geográficos e o que é em termos culturais.
Nicklas Stromberg Line notes External links Galerie Rif (Arrif) (FR) Rif Map
Além disso, termos rurais como Mae (em khmer ម mãe) substituíram termos urbanos, como Mak (em khmer ម ក mãe).
Also, rural terms like Mae (ម mother) replaced urban terms like Mak (ម ក mother).
Essa grandeza precisa ser centrada em si mesmo, não em termos de dinheiro, nem em termos do poder que exercem, ou em termos do status que você tenha na sociedade, mas deve ser centrado em si mesmo.
That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself.
Em termos gerais , a relativa robustez da
very low opportunity costs of holding these instruments in an environment of very low interest rates .
Digo, um grande pedaço em termos moleculares.
I mean, big piece at the molecular level.
Agora, em termos de desconhecidos, há muitos.
Now in terms of the unknowns, there are many.
O problema, em termos simples, é matemático.
The problem, put in its simplest terms, is one of mathematics.
1.2 EVOLUÇÃO EM TERMOS DE INFRA ESTRUTURAS
1.2 DEVELOPMENTS IN THE FIELD OF INFRASTRUCTURES
resultados em termos de estabilidade de preços .
For most of the year Sweden was one of the three best performing EU Member States in terms of price stability .
Quem é elegível em termos de financiamento ?
Who is eligible for funding ?
Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem .
Overall , downside risks prevail .
Em termos globais , verificaram se progressos assinaláveis .
All in all , good progress has been made .
sistemas bancários nacionais em termos de acesso .
systems in terms of access .
Veja a vida em termos de poder.
See life in terms of power.
O segundo desafio é o do alargamento, que terá naturalmente consequências consideráveis, tanto em termos orçamentais como em termos geográficos.
The second challenge is that of enlargement which will, of course, have a considerable impact, both in budgetary and geographical terms.
Em termos gerais , a volatilidade da EONIA diminuiu em 2004 .
Overall , the volatility of the EONIA declined in 2004 .
O que isso significa em termos de operações?
What does this mean in terms of operations?
Nós falamos sobre as coisas em termos relativos.
We talk about things in relative terms.
São muito mais eficientes em termos de energia.
They're far more efficient in terms of energy.
As prioridades dos Açores em termos do FSE
ESF priorities in the Azores
Ter esta inequação expressa em termos de mu.
Have this inequality expressed in terms of mu.
Este nível é muito baixo em termos históricos .
This level is very low by historical standards .
Em termos leigos significa castração remoção dos testículos.
This in lay terms is a castration the removal of the testes.
Em termos de salário, esse emprego é fantástico.
In terms of salary, that job is fantastic.
Fale em termos de interesse da outra pessoa.
Talk in terms of the other person's interest.

 

Pesquisas relacionadas : Documentos Normativos - Dados Normativos - Padrões Normativos - Requisitos Normativos - Requisitos Normativos - Documentos Normativos - Aspectos Normativos - Em Termos - Atos Normativos Legais - Contradição Em Termos - Em Termos Absolutos - Em Termos De - Em Termos Regionais - Em Termos Particulares
Exibir esta página em português Exibir esta página em português